在日本可以吃到新鮮甜美，厚肉多汁的愛文芒果，真的感到非常幸福。昨天一收到就立刻來張開箱照，傳給與我分享這美好事物的台灣至親，每一年夏天赤著腳走來，總帶來跨海的禮物。是的，又來到一年一度回顧〈芒果國民外交〉這篇文章的時刻！！

#芒果國民外交

這個夏天，我收到了從台灣寄過來的整箱芒果。那天早上，當我推開門看見帶著微笑的宅急便男孩，捧著一大盒芒果要我簽收時，愣了好一會兒。是我的嗎？還未反應過來，已嗅到一陣掩蓋不住的芒果香，從紙箱裡竄出來。

「台灣芒果啊。」宅急便男孩遞給我簽收單時，喃喃自語起來。我趕緊拿出印章迅速蓋下去，像是怕誰會搶走似的做出默默的宣示：「喂，我已經蓋上我的名字了喲，這些全是我的！」

我小心翼翼的揭開盒蓋，看見箱子裡一叢豐盈飽滿、鮮豔欲滴的橘紅芒果時，驚喜到有些不切實際。絕美的畫面，簡直是藝術。

輕輕觸摸起芒果，感覺在光滑的表皮上維持著一股舒服的低溫，一粒粒乖乖的枕在彼此身旁，靜好的，沉在深深的夢鄉裡。

芒果在日本是珍貴到爆表的熱帶水果。一般人買得起的，多半是從墨西哥進口的芒果，在外觀和口感上都遠遠不如台灣。真正能夠跟台灣芒果相提並論的是日本的國產芒果。但數量少且價格昂貴，還不是在什麼地方都有賣，必須要到新宿伊勢丹百貨那樣的高級超市才有。如果在尺寸、重量和品質上，要如同我收到的台灣芒果一樣的話，很可能兩粒就要日幣一萬圓。

收到芒果的那一天，我立刻攜了幾粒去公司，分給辦公室裡的日本同事。

當我請同事們務必嘗一嘗水果王國台灣的夏季名產時，每個人都忍不住睜大雙眼，驚歎得想要尖叫，卻努力地壓抑住聲量。

「天啊！不會吧？真的可以給我嗎？這麼高級的東西！」他們慎重地用雙手接過芒果，臉上閃爍出的喜悅，渲染著香芒的色澤。

有的人甚至慌了起來，緊張地詢問：「那麼我現在應該怎麼照料它？我只要這樣放在桌上等下班就好了，還是應該先放進冰箱？今天就一定要吃嗎？明天跟家人一起分享還行嗎？」

他們都喜歡到台灣旅行，對台灣念念不忘之一的就是芒果刨冰。回到日本的夏天，芒果只能變成遙遠的夢境。其中也有人是還未到過台灣的。捧著芒果嗅聞的他們，像是獲得一則通關的密碼，決心下一場旅行，就去台灣。

隔天晚上，日本朋友小園君來我家，我自然也準備端出芒果待客。

上樓前，他發了LINE問我，要不要去超商買一桶香草冰淇淋搭配？我回他，新鮮芒果單吃就夠，冰淇淋會搶了芒果的本味。他半信半疑，因為他的芒果經驗，始終還停在加工切片的超商甜品上。

對切碩大的芒果，用刀一道道縱橫劃開果肉，最後將果皮往內推，芒果頓時逆向如花綻放開來。小園君也綻開了笑容，邊吃邊說，長這麼大沒這樣吃過芒果的。殊不知我們可是這樣從小吃到大的呢！所以說，我們怎麼可能會把日本人愛吃的芒果布丁給放在眼裡呢。

與我分享美好事物的台灣朋友，跨海寄來的這一箱芒果，芬芳了我的夏天。使我得以按了一個分享鍵，讓身邊的日本朋友也因此受惠。

芒果含在嘴裡冰冰涼涼，心底卻是暖暖的。我感覺到自己在海洋的另一端被想起了、被照顧了，讓我也更加想要成為一個能夠照顧他人的人。

◉ 本文收錄於張維中作品《東京模樣》原點發行　https://bit.ly/3azRsLn

（備註：關於寄送芒果至日本，個人無法寄送，必須透過有農委會與日本合作的窗口，如各大超市SOGO、新光三越、微風、Citysuper，或誠品網路書店……等網購商店登記辦理才行。請自行google搜尋「芒果寄日本」選擇適合管道。）

#冰君冰果室 #臺中美食 #新店報報 🎉
⚠️目前因應疫情暫停營業！開店日會公告⚠️
位在 #廣三sogo 對面小巷子裡的甜點店🏠
老闆娘女兒從日本研修餐藝回來開的‼️
專賣各式水果汁、水果牛奶、甜點、輕食等，
店內裝潢明亮舒適，很適合姐妹的小聚會👭
-
🔸 #巧克力香蕉舒芙蕾 $180
肥編私心推薦必點 #舒芙蕾 🍮
口感蓬鬆柔軟，且具🈶️彈性，
嚐起來又濕潤綿密，真心敲好吃💯
灑上糖粉，在中間放上鮮奶油，
搭配滿🈵️的香蕉🍌淋上巧克力醬🍫
甜而不膩，滋味豐富而有層次感。
.
🔹大甲芋泥吐司 $70
選用 #台中 #大甲芋頭 製成的芋泥🍠
搭配酥脆可口的鮮奶吐司🍞
一口咬下濃郁的芋頭香氣四溢，
定要趁熱吃才能享受到的美味🉐
.
🔸 #芒果牛奶 $70
#芒果控 喝起來🥭
新鮮的芒果果肉搭配鮮奶打製而成，
喝起來香濃順口，不會太過甜膩👌
.
🔹特製檸檬紅茶 $45
新鮮檸檬🍋加上阿薩姆紅茶☕️
喝起來剛剛好的酸甜滋味，爽口好喝。
—————————————————
#阿柚甲抵臺中👄
總評:🌟🌟🌟🌟🌟
📍 冰君 HYOUKUN
⏰營業時間：11:00-20:00
⚠️目前因疫情暫停營業！開店日會公告⚠️
🚷公休日：每週一
🏘地址：台中市西區美村路一段21巷2號
☎電話：0919 414 395
💻臉書：冰君 Hyoukun
🔎IG：@hyoukun_fruits
—————————————————
#冰君HYOUKUN #台中早午餐 #台中下午茶 #台中舒芙蕾 #台中甜點 #台中飲料 #台中冰店 #台中 #早午餐 #下午茶 #舒芙蕾 #冰店 #台中美食 #台中西區美食 #勤美美食 #芋泥吐司 #台中咖啡廳 #台灣大道 #科博館美食 #草悟道 #檸檬紅茶

#台中 @mochizuki_restaurant
-
《 #小高吃台中 》
大家有體驗過無菜單料理嗎？
能讓你品嚐最新鮮、驚艷的一餐
近#勤美綠園道 #草悟道 的「和食望月」
位於寧靜巷弄內,喜愛日料的朋友趕快來
–
🔼套餐$880
➡️前菜:鮭魚梅子沙拉
➡️蒸物:蟹膏茶碗蒸
➡️生魚片:鮪魚/紅甘/海力/軟絲
➡️壽司:旗魚/竹莢魚/干貝
➡️煮物:白醬雞肉煮
➡️烤物:明太子大蝦
➡️鍋物:海鮮味噌鍋
➡️甜點:芒果大福
–
這次小高品嚐價位$880的#日本料理
還有平日的商業午餐$480可以選擇✨
第一道一定會來份開胃前菜,梅子沙拉
梅子風味消暑唰嘴配炙燒鮭魚/愛玉...
蟹膏茶碗蒸大推!!鮮味十足的鮮甜蟹膏
與入口即化的蒸蛋,一口接一口好滿足
-
生魚片老闆切得厚度適中口感脆口💯
軟絲-口感獨特~紅甘-油脂較少挺脆😋
烤物鍋物都挺驚艷的-竟能吃到大蝦><
上層還加上了罪惡的焗烤(起司控最愛
最後來碗熱湯暖暖胃(好舒服好享受餒
湯頭超香甜加入小白菜/肉片/蛤蜊/菇
#台中美食 #taichung #taichungfood
----------------------------------------------------
🚩#和食望月
👣#台中市 #西區 美村路一段188巷18號
⌚11:30-14:30&17:30-21:30
☎04-2301-3537
----------------------------------------------------
#popyummy台中 #台中美食推薦 #台中晚餐 #台中午餐 #台中西區 #西區美食 #台中小吃 #台中景點 #台中美食地圖 #台中必吃 #台中食記 #台中旅遊 #台中旅行 #台中日式料理 #台中日本料理 #廣三sogo #勤美 @ 和食 望月

#芒果王國


マンゴー王国

作詞・作曲：馬場克樹

灼けるような陽射しを受けて
紅く染まる君の素肌は
艶やかに輝いて 　　
僕の心捉えて離さない

その素肌の奥に潜んでる
黄金色に秘めた果実は
瑞々しく香しくて
僕の心を虜にするよ

今日はかき氷の上かな？
絞り立てのフレッシュジュースかな？
やっぱりそのまま食べちゃいたい
夏の始まりが旬の“芒果王國 ”

その素肌の奥に潜んでる
黄金色に秘めた果実は
瑞々しく香しくて
僕の心を虜にするよ

明日は台北の市場かな？
空の向こうの東京の街かな？
みんなの笑顔が待っている
夏の始まりが旬の“芒果王國 ”

今日はかき氷の上かな？
絞り立てのフレッシュジュースかな？
やっぱりそのまま食べちゃいたい
夏の始まりが旬の“芒果王國 ”



芒果王國

歌詞中文翻譯：亞麻仁子

炙熱豔陽的照射之下
染紅了妳的皮膚
亮麗飽滿閃耀著光澤
我的心已離不開妳

這般的皮膚底下
潛藏著金黃色的神秘果實
鮮嫩又充滿著香氣
深深地虜獲了我的心啊~

今天是要淋在剉冰上好呢?
或是榨成新鮮果汁好呢?
嗯~果然還是忍不住想直接生吃了
夏天的開始 正逢時令的“芒果王國”

這般的皮膚底下
潛藏著金黃色的神秘果實
鮮嫩又充滿著香氣
深深地虜獲了我的心啊~

明天會是在台北的市場嗎?
還是在天空另一端的東京街頭呢?
大家都以笑容等待著妳喔~
夏天的開始 正逢時令的“芒果王國”

今天是要淋在剉冰上好呢?
或是榨成新鮮果汁好呢?
嗯~果然還是忍不住想直接生吃了
夏天的開始 正逢時令的“芒果王國”