開工日不厭世，睡前來讀 Steve Jobs 給妻子的情書
來自 Sonny老師的翻譯&教學札記 的中文翻譯
用字很簡單，讀起來卻非常有溫度
你最喜歡哪一句呢？跟我說說吧

——

We didn’t know much about each other twenty years ago.
二十年前我倆還不熟識

We were guided by our intuition; you swept me off my feet.
因著直覺彼此靠近，而妳讓我神魂顛倒

It was snowing when we got married at the Ahwahnee.
婚禮那天，阿瓦尼白雪皚皚

Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times.
時光荏苒，育女生兒，苦樂相倚，不離不棄

Our love and respect has endured and grown.
我倆相敬相愛，彼此忍讓，一同成長

We’ve been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago – older and wiser – with wrinkles on our faces and hearts.
二十年來歷經種種，重訪當初相識之處，臉龐心上添了歲月刻痕

We now know many of life’s joys, sufferings, secrets and wonders and we’re still here together.
看盡了生命的喜樂、痛苦、奧秘與奇蹟，此時此刻我倆仍攜手共度

My feet have never returned to the ground.
有妳的每一天，都幸福得飄飄欲仙

-

Sonny 老師的線上課程《全方位情境寫作術》
將於 3/17 開始募資！
即將教大家用平易近人的英文文字，寫出有溫度的文章
有興趣的同學可以填寫早鳥問卷哦：https://bit.ly/3i4j0td

#每週Sonny老師專欄
#祝福大家開工大吉🧧

🔡#英兒說唱樂🎤 #天氣怎麼了
小編接下來會教孩子有關 #天氣Weather 的相關英文單字&句型!這🎬影片裡的天氣🌤圖像很生動，而且還有外籍老師會帶著孩子一起唸🗣單字!最後還有利用Q&A句型套用剛剛教過的單字，以及還會用”看圖學習法”再複習一次唷!!
--------------------
📎歌詞在這兒👇
cloudy cloudy It’s cloudy.
cold cold It’s cold.
foggy foggy It’s foggy.
hot hot It’s hot.
raining raining It’s raining.
snowing snowing It’s snowing.
stormy stormy It’s stormy.
sunny sunny It’s sunny.
windy windy It’s windy.
How’s the weather?
It’s cloudy.
It’s cold.
It’s foggy.
It’s hot.
It’s raining.
It’s snowing.
It’s stormy.
It’s sunny.
It’s windy.

📌英兒小教室:
小編來補充歌曲裡面出現的英文字彙~
(有關天氣-以下全是名詞的中文意思)
雲cloud
霧fog
雨rain
雪snow
暴風雨storm
太陽sun
風wind
--------------------
🔖影片來源: English Singsing YOUTUBE
適合 #中低年級小朋友
#輕鬆學英文 #幼智英兒abc👦👶👧

望住咁嘅環境食早餐，應該係幾浪漫嘅，但點解我個腦不停浮現中學時讀過嘅中文課文《風雪中的北平》！？🌨☃

#breakfast #snow #snowy #snowing #white #風雪中的北平

チャンネル登録 SUBSCRIBE →　http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル →　https://www.youtube.com/rinrindolljapan
セカンドチャンネル始まりました！ → http://www.youtube.com/rinrindoll2

メタリックメイク！MACクリスマスコフレを使った〜♪ | Metallic Makeup MAC Snow Ball Holiday Collection

【クリスマスコフレ開封】マックスノーボールアイバッグ＆ホリデーコレクションレビュー｜MAC Snowball Eye Bag & Holiday Collection Review
https://youtu.be/qv-YxfM9j7c


MAC http://bit.ly/2hHywC9

Prep + Prime Essential Oils http://bit.ly/2j1u4uE
プレップ プライム ケア ブレンド エッセンシャル オイル http://bit.ly/2irkkKW
STROBE CREAM・Silverlite http://bit.ly/2iJbniR
ストロボクリーム・シルバーライト http://bit.ly/2zfzDQK
Prep + Prime Lip http://bit.ly/2jwcoLw
プレップ プライム リップ http://bit.ly/2zJHKon
M.A.C.・Studio Fix Fluid・NC15
マック・スタジオフィックスフルイッド・NC15
Mineralize Concealer・NC20
ミネラライズ コンシーラー・NC20
Studio Fix Powder Foundation・NC20
スタジオフィックス パウダー ファンデーション・NC20


ANASTASIA Beverly Hills・Lasting Brow Liner・01 Light Brown http://bit.ly/2i3i4sb
アナスタシアビバリーヒルズ・ラスティングブロウライナー・01 ライトブラウン http://bit.ly/2i3i4sb
Extra Dimension Eye Shadow・Just Gleaming
エクストラ ディメンション アイシャドウ・ジャスト グリーミング
Extra Dimension Eye Shadow・Snowdusk
エクストラ ディメンション アイシャドウ・スノーダスク
Extra Dimension Eye Shadow・It's Snowing http://bit.ly/2AKeBX9
エクストラ ディメンション アイシャドウ・イッツ スノーイング
Extra Dimension Eye Shadow・Delicate Drift
エクストラ ディメンション アイシャドウ・デリケート ドリフト
Technakohl Liner・Photograveure
テクナコール ライナー・フォトグラフィア
In Extreme Dimension Lash Mascara・Black Extreme
イン エクトリーム ディメンション ラッシュ マスカラ・ブラック エクストリーム
Extra Dimension Eye Shadow・Frost Winked
エクストラ ディメンション アイシャドウ・フロスト ウィンクト
Face Powder・Happy Go Dazzlingly
フェイス パウダー・ハッピー ゴー ダズリングリー
Lash・36 Lash Gold
ラッシュ・#36 ゴールド アイ ラッシュ
DUO eyelash glue・Clear
デゥオアイラッシュグルー・クリア

Lipstick Frost・I'm Glistening
リップスティックF・アイム グリスニング
Lipstick Frost・Holiday Crush
リップスティックF・ホリデー クラッシュ
Lipstick Frost・Shimmer and Spice
リップスティックF・シマー アンド スパイス



129SE Powder/Blush Brush
129SE パウダー/ブラッシュ ブラシ
246SE Synthetic Fluffy Eye Brush
246SE シンセティック フラフィー アイ ブラシ
219SES Pencil Brush
219SES ペンシル ブラシ
217 Blending Brush
217 ブレンディング ブラシ
159SES Duo Fibre Brush
159SES デュオ ファイバー ブラッシュ ブラシ
109SE Small Contour Brush
109SE スモール コントアー ブラシ


★ 今日のコーデ ★
カラコン：loveil - Innocent Ash http://bit.ly/2yJBHzY
髪色：Hair Salon NALU http://bit.ly/2iBC60Y


★ オススメ動画 ★
【秋にぴったり！】たぬきメイク〜♪
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU


★ RinRin Doll LINEスタンプ ★
うさぎねこ・ねこうさぎ
http://bit.ly/2yMDNOr


★ コラボ グッズ ★
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
コラボつけまつげ
Hello Candy Heart Doll (白・パープル)
http://bit.ly/2gLt9kV
http://bit.ly/2yN4QsZ
Dear Carousel Dreams Doll (パープル・ブルー)
http://bit.ly/2zPsoMD
http://bit.ly/2yPkJjc
Oh! My Starry Eyed Doll (白・黒)
http://bit.ly/2gDqiXM
http://bit.ly/2yKKcKM
Yum Sugar Cupcake Doll (ピンク・ブルー)
http://bit.ly/2y6gMTg
http://bit.ly/2yNuwG4



★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram：http://instagram.com/rinrindoll
Facebook：https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter：https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+：https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr：http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin


************************************
★ 免責 ★
この動画はスポンサーされてません。

★ 音楽 ★
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com

★ Captions ★
Submit captions here! http://bit.ly/2xoehvN
여기에 한국어 자막을 제출! http://bit.ly/2xoehvN
請提供中文字幕！http://bit.ly/2xoehvN

チャンネル登録 SUBSCRIBE →　http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=rinrindolly
ENGLISH CHANNEL 英語チャンネル →　https://www.youtube.com/rinrindolljapan
セカンドチャンネル始まりました！ → http://www.youtube.com/rinrindoll2

【クリスマスコフレ開封】マックスノーボールアイバッグ＆ホリデーコレクションレビュー｜MAC Snowball Eye Bag & Holiday Collection Review

MAC http://bit.ly/2hHywC9

スノー ボール アイ バッグ・スモーキー ゴールド
http://bit.ly/2zKp8o7
エクストラ ディメンション アイシャドウ・ジャスト グリーミング
エクストラ ディメンション アイシャドウ・スノーダスク
テクナコール ライナー・フォトグラフィア
イン エクトリーム ディメンション ラッシュ マスカラ・ブラック エクストリーム
Snow Ball Eye Bag・Smokey Gold http://bit.ly/2yMQZAu
Extra Dimension Eye Shadow・Just Gleaming
Extra Dimension Eye Shadow・Snowdusk
Technakohl Liner・Photograveure
In Extreme Dimension Lash Mascara・Black Extreme

リップスティックF・ホリデー クラッシュ
リップスティックF・アイム グリスニング
リップスティックF・シマー アンド スパイス
Lipstick Frost・Holiday Crush http://bit.ly/2zOkMua
Lipstick Frost・I'm Glistening http://bit.ly/2zOkMua
Lipstick Frost・Shimmer and Spice http://bit.ly/2zOkMua

エクストラ ディメンション アイシャドウ・フロスト ウィンクト
エクストラ ディメンション アイシャドウ・デリケート ドリフト
エクストラ ディメンション アイシャドウ・イッツ スノーイング
Extra Dimension Eye Shadow・Frost Winked http://bit.ly/2AKeBX9
Extra Dimension Eye Shadow・Delicate Drift http://bit.ly/2AKeBX9
Extra Dimension Eye Shadow・It's Snowing http://bit.ly/2AKeBX9

フェイス パウダー・ハッピー ゴー ダズリングリー
Face Powder・Happy Go Dazzlingly http://bit.ly/2myc67U

ラッシュ・#36 ゴールド アイ ラッシュ http://bit.ly/2yP22ZS
Lash・36 Lash Gold http://bit.ly/2iYg6cQ


★ 今日のコーデ ★
カラコン：loveil - Innocent Ash http://bit.ly/2yJBHzY
髪色：Hair Salon NALU http://bit.ly/2iBC60Y


★ オススメ動画 ★
【秋にぴったり！】たぬきメイク〜♪
https://youtu.be/Uy-UiO4SKQQ
【Lolita Fashion around the World with RinRin】
Los Angeles - Nun of Your Business
https://youtu.be/Au7_IAK84RU


★ RinRin Doll LINEスタンプ ★
うさぎねこ・ねこうさぎ
http://bit.ly/2yMDNOr


★ コラボ グッズ ★
RinRin Doll x VIVID VIVRANT
コラボつけまつげ
Hello Candy Heart Doll (白・パープル)
http://bit.ly/2gLt9kV
http://bit.ly/2yN4QsZ
Dear Carousel Dreams Doll (パープル・ブルー)
http://bit.ly/2zPsoMD
http://bit.ly/2yPkJjc
Oh! My Starry Eyed Doll (白・黒)
http://bit.ly/2gDqiXM
http://bit.ly/2yKKcKM
Yum Sugar Cupcake Doll (ピンク・ブルー)
http://bit.ly/2y6gMTg
http://bit.ly/2yNuwG4



★ FOLLOW ME ★
http://www.rinrindoll.com
Instagram：http://instagram.com/rinrindoll
Facebook：https://www.facebook.com/rinrindoll
Twitter：https://twitter.com/rinrin_doll
Snapchat: rinrin_doll
Google+：https://plus.google.com/+rinrindoll
Tumblr：http://rinrindoll.tumblr.com
Ameblo : http://ameblo.jp/angel-rinrin


************************************
★ 免責 ★
この動画はスポンサーされてません。

★ 音楽 ★

★ Captions ★
Submit captions here! http://bit.ly/2xoehvN
여기에 한국어 자막을 제출! http://bit.ly/2xoehvN
請提供中文字幕！http://bit.ly/2xoehvN
English: RisaLight https://www.instagram.com/risalight/

#Gala湯澤滑雪場 #日本滑雪 #日本自由行

【日本自由行】Gala湯澤滑雪場，淋著雪滑雪篇，Gala-Yuzawa實在是太美了！第一次滑雪雙板
日本自由行，東京自由行，河口湖，Gala湯澤滑雪場，大阪，日本環球影城，Cool Japan 2017，京都，奈良，十一天玩轉日本東京，河口湖，Gala湯澤滑雪場，大阪，京都，奈良。日本自由行首選什麼地方？當然是河口湖！
推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=-tvegoJQXZA&t=28s
推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=bVgXYZ9pubU&t=34s
推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=NVfh4C4iimQ
日本自由行，來到了第五天，我們住在Echiko-yuzawa越後溫泉區，這裡是離Gala湯澤滑雪場大概是1公里，會有穿梭巴士載你們到Gala湯澤滑雪場，每隔十五分鐘一班，非常方便。日本自由行當然不可以少掉看雪，我喜歡冬天，更喜歡看雪景。下雪對我來說，就是世界暫時停頓了下來，你好像是可以不用理會這個世界的時間，放慢腳步看看這個世界。。。
日本自由行的第五天，來到了Gala湯澤滑雪場，可以說是最方便的一間滑雪場，因為新幹線可以直接到Gala湯澤滑雪場，非常方便，離東京只需要一個小時5分鐘的距離（以新幹線），Gala湯澤滑雪場還算是很新的滑雪場，而且這裡有中，英文的翻譯員在這裡，而且也有各國的工作人員在這裡實習，所以語言溝通方面沒有問題。
這裡也有中文滑雪課程，不過只限是雙板，每天只有兩場，一場是在10.30-12.30，另外一場是在1.30-3.30pm,報名時間是在8-9.50am是第一場的，然後9.50-12.50pm是第二場的。
Gala湯澤滑雪場滑雪課程費用為10，000yen （一天的吊椅和纜車，無限次往返，包括滑雪服和褲子，滑雪器材，滑雪靴和護目鏡，頭盔在課程有包括，但是課程後會收回，建議大家租借頭盔，第一是因為安全，第二當下雪時你的頭不會結冰（我帶的帽子真的結冰了）
欲知詳情請到以下網站：
https://gala.co.jp/winter/tc/
在Gala湯澤滑雪場學了課程，就是要挑戰第一次滑雪，課程雖然學到的不多，不過只要你的平衡力不會太差，基本上跌過幾次後就可以滑咯～實在是太好玩了～～我覺得自己在滑雪也有些天份（哈哈哈，自己講自己爽）
日本自由行，記得記得來Gala湯澤滑雪場！超讚！！
哦～～還有還有，就算是不能滑雪的人，也可以玩滑雪盆和穿古代雪鞋（那種好像忍者的鞋子）去上山看雪景，非常的貼心這家Gala湯澤滑雪場！
下一集，大阪自由行！吃美食，看大阪城和海賊王專賣店！


HenHenTV的頻道簡介
大家好～～我是HenHen TV的Tommy，这个频道想向全世界传递喜悦，正能量与快乐，希望因为我的努力让世界有点不一样～這個頻道裡好像是一共小型電視台一樣，有講電影，煮菜，免費社交舞教學，旅遊特輯，還有很多即將要公開的主題。
希望帶給你們歡樂，也謝謝你們一直以來的支持，我會一個比一個影片好的。
請多多訂閱和like我的頻道
Hi Everyone~i'm Tommy from HenHen TV, i hope can using this channel to spread my Happiness to all the people over the world, and hope this can make the world better.
This channel is like a mini broadcast channel, it has free dancing class, movie reviews, free cooking recipe, travel information and some new topics is going to announce soon.
hope you all like it and subscribe my channel, and thanks for keep supporting my channel.
if you haven't subscribe my Channel, please subscribe now
thanks for your support
Facebook page: https://www.facebook.com/HenHentVlog/?ref=aymt_homepage_panel
Instagram：HenHenTV
Email: [email protected]
【日本自由行】【Gala湯澤滑雪場】，淋著雪滑雪篇，Gala-Yuzawa實在是太美了！第一次滑雪雙板

你訂閱了HenHenTV嗎？
https://www.youtube.com/c/HenHenTV?sub_confirmation=1