今年活得比去年好

今年不易過，捱到今天只是8月上旬，WFH數周已悶出鳥來！最具社交距離的網球都不能打！在家玩#Homecooking，初時興奮地把照片放在社交平台上炫廚藝，但多煮幾餐就厭倦了。

全球疫情肆虐，確診人數逐漸逼近2000萬，死亡人數超過70萬。當Covid蔓延至南亞、南美、中東和非洲等發展中地區，醫療系統較落後，更無法控制疫情。雖然特朗普總統預言疫情將神奇地突然消失，但科學告訴我們，幾乎肯定Covid將永遠存在，變成一個endemic。又全球又風土，人都瘋了！

黎巴嫩更禍不單行，貝魯特發生硝酸銨大爆炸，執筆時確實死亡人數超過135，傷者超過5000，全市停電，30萬人被迫遷離住所。大部分人認為爆炸屬意外，但美國總統特朗普仍堅持有可能是襲擊。近日以色列跟真主黨（Hezbollah）紛爭再起，但兩方都沒說話，特朗普竟這樣說法，莫非……？

全球經濟已嚴重受損。傳統全球經濟衰退的定義是GDP增長低於3%，但IMF預期今年GDP將前所未見的下跌3%！全球數億工人失業，無數大中小企面臨破產，全球莘莘學子的學業都受到影響。 美國第二季GDP下跌32.9%，已略比平均預期的下跌36%好，仍破紀錄，比1930年代大蕭條更厲害！我已多次指出過，疫情成為了美國和中國名義GDP急速收窄差距的催化劑，可說是中國彎道超車的第一次碰撞。有朋友指出，-32.9%為年化跌幅，美國第二季GDP同比只跌了約9.5%。這是正確的，中美新聞報道GDP的習慣有所不同，中國第二季GDP被報道為增長3.2%，這只是一個同比數據，若同樣以年化率計算，應為更高的11.5%增長！

當然，一個季度不能作準，以全年預測來看，估計美國GDP將收縮6%至7.5%，中國控制疫情遠勝美國，估計GDP仍將有所增長，約2%至3.5%。去年美國名義GDP約21.7萬億美元，中國約14.5萬億美元，差距超過50%。今年如美國下跌約7%，中國升約3%，美國GDP將跌至約20萬億美元，中國則升至約15萬億美元，剩下距離將只有33%！

這個預測已算樂觀（美國觀點），預期美國經濟能頗成功重開。但其實美國疫情仍非常嚴重，平均每天死亡人數仍超過1000。美國只佔全球人口約4%，但就佔了全球確診26%，死亡人數23%，真失敗！其實真失敗已客氣，Dr. Fauci承認是最失敗。疫情對前線服務行業如餐飲和實體零售，當然有極大影響。過去兩周的新增失業人數已再度上升。服務業佔美國GDP高達70%，Amazon（亞馬遜）雖厲害，但它的增長不能抵消整體服務業的收縮！

人行應容許人幣有秩序升值 推動消費

即使今年美中GDP差距仍有約33%，中國需時多久才可超越美國？如一切回復正常增長，中國平均增長6%，美國2%，追上來的時間將仍需約7年。但兩國通脹不可能一樣，匯率亦不可能不變。中國仍是發展中國家，一直通脹較高，今年估計約3%，美國則只有0.6%。美國聯儲局執行無限QE，加上積極財政政策，今年財赤已超過4萬億美元，如通過第五個刺激方案，財赤將再激增過萬億美元，全年財赤或將高達從未見過的25%至30%的相對GDP比例！從3月高位，美匯指數（DXY）已跌超過8%，早前耶魯學者Stephen Roach（羅奇）預測美元在明年底前將大跌35%！今年人民幣兌美元穩定，但亦已開始升值，升了0.3%。若以PPP作比較，人民幣估值大幅偏低超過30%，所以我建議人行應容許人民幣逐漸有秩序地升值，對推動消費有極大幫助，保守估計都應有每年兌美元1%至2%的升值。附表是中美名義GDP交接點的假設。

按以上假設，中國將以每年超過8%相對速度追趕美國，不用4年已將超越！即使保守一點，相對追趕速度只有6%，也只需不到5年即可達到。所以無論誰當下一任美國總統，都極可能擁有領導美國由經濟第一位跌至第二位，無人羨慕的「歷史榮耀」！

其實準確時間點不重要，最重要的是這無法改變的大趨勢。當然即使中國名義GDP追到美國，人均收入差距仍很大，但對整體國力而言，名義GDP才是重要的。蒙地卡羅人均收入超高，但國力強大嗎？

美國政府對此趨勢心知肚明，不會大事宣揚，但內裏極度不安和焦慮，亦知道時間無多，所以才不停出招，盡力挑起貿易、科技、意識形態、宣傳、間諜、軍備和金融等多條戰線。我需要再說一次，這是極過時和危險的修昔底德陷阱式思維，尤其大流行和氣候變化正威脅全人類，美國更應放下狹隘國家和種族主義成見（意識形態只是藉口），攜手跟中國合作，才有機會取得勝利。

但特朗普和美國何來有此智慧，他們已成功退化至連科學都不相信的中世紀地步，整天只關心打擊中國的獵巫行動。大量美國人何止不戴口罩，不相信疫苗，不少人認為登陸月球都是fake news，甚至仍相信地球是平的！如伽利略（Galileo Galilei）翻生，肯定再被激死！

特朗普選情不妙，當然更緊張，能幫助他的只有兩件事，第一是美股表現，另一樣就是打壓中國。西方人基因深藏着近千年的「yellow peril」（黃禍恐懼感），美英傳媒，不論紅藍都本能地幫手抹黑中國的一切，漠視中國過去40年的驚人成就。他們更不願接受中國政府非常受人民支持的明顯事實！

特朗普最擅長的只有一招，以極端言行吸引注意力。最近他針對TikTok的做法和針對香港的言論，最主要目的是分散國民對恐怖疫情的注意力，亦搶去幾乎所有報道有關拜登的新聞篇幅。大家應不會天真以為他真的擔心TikTok威脅美國國家安全，或者他真的關心香港的所謂「人權狀况」吧！

美股的表現非常好。納指屢創新高，標指距離高位不到3%，與實體經濟似乎背道而馳。近日最常見解釋是對短期內成功研發疫苗愈來愈有信心，我也希望成真，但早前已分析過，即使今年內成功研發，距離全球大部分人能接受到注射的時間仍很遠。如需booster注射，需雙倍產能。

倘聯儲局通脹定標 利長債增長型科技股

更重要的原因有三個，首先疫情成為了生活加速網上化速度，包括WFH、電商、電玩和社交平台等大趨勢，加上互聯網贏家通吃的特性。FAAMNG，加Nvidia和Tesla等數隻增長型巨無霸股票，已佔納指100甚至標指（Tesla待進）的30%至40%，大部分美股今年仍是跌的。Robert Shiller和Paul Krugman，兩位諾貝爾獎得主都指出FOMO（Fear Of Missing Out）是推動股市的主因。但最重要的仍是：Don't fight the Fed。傳聞聯儲局在短期內，將宣布正式採用inflation targeting，將把長期通脹目標正式定在2%。保證在達到通脹目標和全民就業的雙標前，不會改變寬鬆貨幣政策。現在通脹只0.6%，失業率高達13%，估計最少未來兩年都不可能加息，甚至需要採用更積極措施。此政策對長年期資產，包括長債和增長型科技股，尤其有利！

通脹定標是否對症下藥？殊不肯定，因為通脹過低原因不止是疫情，更根本原因是人口老化、科技進步和能源瓶頸已被EV和太陽能打開。寬鬆貨幣政策已採用多年，消費通脹仍未達標，谷出來的只有資產通脹，甚至泡沫。相反，如今次終於成功谷出消費通脹，在現今全球經濟如此脆弱時間，高通脹對貧苦大眾是好消息？儘管美股表現極佳，真正受惠者有多少？用失業金在Robinhood炒股，真的可以代替就業機會？多少人會因此而投特朗普一票？

整周美媒簡直迷上TikTok，CNBC超過一半時間在討論此事件。特朗普非常成功搶去注意力，尤其勒索key money此怪招，等同黑社會收保護費，虧他想得到！

封殺TikTok 損美國法治

TikTok事件有很多人討論過，我只想指出幾個要點。首先很多人說中國多年前「禁止」使用facebook和Google，所以制裁TikTok是合理的以牙還牙。這講法很有問題，即使中國真的「無理封殺」Google，不等如美國做法就是合法和合理，兩個錯不等如一個對！再者如Google中國前CEO李開復所說，Google搜尋離開中國前，中國講清法律依據，包括要求經營者必須為合資機構，擁有ICP牌照，在岸伺服器確保數據安全和內容符合審視標準，玩不玩悉隨尊便。今次CFIUS莫須有，以模糊國家安全為由，威脅否決3年前完成的Musical.ly交易，恐嚇封殺TikTok，除非9月15日前完成出售給微軟，特朗普直認明益微軟，所以勒索茶錢！即使奸計得逞，其實最大受損者不是字節跳動，最受傷害的是美國法治！

美國互聯網公司，在中國的規模很小，但很多其他行業的美資在中國很成功，包括GM、蘋果和微軟等，每年收入超過5000億美元，尚未包括港澳業務！相反，中國雖有貿易順差，但中國企業直接在美國經營的收入，微不足道，不見得美國真的開放。中國官媒雖表態反對此交易，安撫國民，但大概率寧取道德高地，仍將放行。中方亦未必報復，但可選擇對象很多，蘋果、澳門賭場，甚至微軟。據說微軟亦會識做，未必拚命壓價，更或建議一些國內資產交換。

TikTok的確火紅，尚未見頂，更未正式開始變現，所以即使傳聞的100億至300億美元的美、加、澳、紐四眼部分估值，仍不算高。從Disney請回來的CEO Kevin Mayer當然不想賣，因為被收購後很可能馬上失業，其他管理層亦寧願分拆，奈何白宮不接受。但投資者真的不高興？七成外方投資者為美資，即使賣給微軟，他們仍可繼續持有四眼TikTok股權，中國投資者就拿現金。另外他們仍拿着字節跳動股權，可等待在香港和上海科創板上市。經常出售資產才能釋放最大投資價值，3年前Musical.ly收購價10億美元，現在如只四眼部分已收回100億至300億美元，簡直賺到笑！

社交平台有網絡效應，TikTok前景確很好，但競爭也很激烈，fb已推出翻版Instagram Reels（美國IP保護何在？），Snap也推出類似功能。TikTok有先機，但fb是個ruthless的巨大競爭者，勝負難料。另外，出售TikTok，如能保留最寶貴的核心AI算法專利權，或反可賺取版權費。

社交平台如時裝和音樂，有明顯世代性，17年前出現MySpace，後來被facebook超越，5年前Instagram走紅，後來又輪到Snapchat，去年TikTok開始瘋魔全球。TikTok可說是中國Apps第一次成功衝出國際，顛覆了全球流行文化。既然能夠做到一次，肯定未來可發展出更多迎合消費者和企業的Apps。前天《金融時報》一篇較中肯專欄指出，中國創業者比美國的更饑餓、更勤奮，在多方面的技術和商業模式，都已超越美國，甚至國家安全AI方面，北京獨角獸Fourth Paradigm，都比美國的Palantir先進很多。

今年投資回報更好 中國充滿投資機會

特朗普號稱為幫香港爭取自由（吓？），取消對港「優惠」，金融中心地位必不保。疫情下，納悶困在家中，實體經濟很差，滿街吉舖，失業率高企，甚至替一些「大地主」朋友有點擔心，連恒指今年都跌了12%！

但事實上今年投資回報比去年更好，全球尤其中國充滿投資機會。只要疫情再受控，相信生活可回復部分正常。小小心願是年底前能到澳門和中國內地，外地就明年再說吧。

回想起去年的瘋狂暴亂，四處縱火破壞、經常數十暴徒如喪屍般殘忍地襲擊巿民、遊客、女人，甚至老人家，毫無人性活燒無辜！人人自危，連言論自由都失去了，偏頗傳媒更成了幫兇。最傷心的是很多人幫忙遮掩、保護和支持這些兇徒，香港不止成為戰區，更淪為無間地獄，大家還記得嗎？對比下，今天的生活不便，特朗普、蓬佩奧之流的無理取鬧，哪怕經濟和股市再差一點，算什麼？

今年活得比去年好！

（中環資產持有Alibaba、Amazon、Apple、Disney、Facebook、Netflix、Nvidia、Microsoft、Tesla的財務權益）

#CrazyFriend強哥
#台灣街拍教父強哥說街拍

台灣街拍教父型男強哥上課囉👨‍🏫

【臉の街拍】

上週已經跟大家簡單介紹自己了，今天我們來聊些什麼好呢？
好喔！今天我們就先以認識“街拍攝影師”這個角色的輪廓來下手好了，到底街拍攝影（STREET SNAP）跟一般的商業攝影有何不同，還有要成為街拍攝影師需要具備的要素有哪些呢？

Q1：街拍攝影和STREET SNAP
A1：一般你在搜尋入口網站打上街拍兩字，在台灣會出現的大多都是拍街景的攝影作品，這也造成了一種認知上的斷層，年輕一輩講的街拍就是STREET SNAP，而老一輩的則會認為是拍街景的攝影創作類別，而我們正在努力讓大家更理解STREET SNAP到底是什麼。

Q2：街拍攝影師和商業攝影師的差異
A2：
第一個差異在拍攝的對象：通常一般商業攝影師的工作，不太能決定拍攝的對象，拍攝對象是由客戶決定的，而拍攝的對象通常來自於模特兒經紀公司，或是知名藝人等，如果該攝影師所配合的大多都是國際時尚媒體品牌相關的單元，那拍攝的對象大多都是“非常上相”的角色，無論是在身材、比例、外表、整體狀態上，都不是路上隨處可見的，再加上有彩妝師、造型師的加持，這樣的模式下來，我們可以從各大雜誌看見體現出來的結果。

第二個差異在拍攝的人力：街拍攝影師大多以輕便簡單的陣容出勤，因為既使我們沒有商業配合我們也必須冒著風雨取材，所以工作人員少，可攜帶的設備有限，也沒有彩妝造型師加持，我們利用現有的簡單裝備與陣容，提升機動性與效率來工作。

第三個差異在工作環境：街拍團隊分為兩個工作狀態，第一種是以機動性為前提的外拍取材工作，全部都在外取材，街頭巷弄只要有人煙的地方就是我們工作的地方，所以我們必須在快速的情況下反應，該怎麼取景，光線的變化與應對，加上面對的人都不一樣，拍攝上的溝通也是一門技術，都是為了最後的完成結果，而商業攝影師因為業務的需求，沒生命的有生命的都必須要拍，自備一個攝影棚是必要的，再加上棚拍外拍的器材準備，需要有點經費才能開始，但很大的差異在於，前面說過的，被拍攝者與拍攝者的關係並沒有太多著墨，因為重點只有照片的呈現，其他的資訊與攝影師沒有關聯。

差異無關好壞，而是關於選擇踏入的人，需要去理解的，哪種模式更適合自己，是商業攝影師？還是街拍攝影師呢？

Q3：拍攝的對象是巨星還是素人？
A3：我曾經有在路上拍過名人，不過當下我並不知道，有的可能是當時還未出道，有的可能是因為我自己涉世未深（笑），不過我拍攝的感覺是“好上相”，這種人物自帶氣場的狀況對於我們街拍攝影師來說，並不常見，但這對於我們接拍的目的是有好有壞的，一個人穿衣服，如果個人氣場太強大，最後大家不會太在意衣服是什麼，全部都往臉上看去了，這對於街拍攝影本身的需求就不大一樣，街拍攝影師喜歡華麗的羽毛與有氣場的穿搭者並存，有氣場並不是說帥哥美女，而是自身散發出的一種特質，一種氣質，但拍到名人可以爆升點閱率，這就是好處了，但點閱率跟目標你選哪個呢？

Q4：誤解街拍取材很簡單，只要在戶外人站在中間就可以了嘛～
A4：現在人人都有手機，喜歡記錄自己的穿搭，拍攝一個站在路中間的照片，他們稱之為：街拍照，這是片面的解讀，也因為科技的發達而形成一種誤解，“街拍取材”的整個環節在於多元的穿搭與美感提升的紀錄取材，必要構成此行為需要從街頭探查開始，一路的取材下來，經過訪談與後製而成，在這些過程中，包含了選人、選景、色彩運用與傳遞推廣等要素，一般的人站在路中間自己拍攝刊載的行為，我們會認為那僅屬於自己的穿搭紀錄而已，跟拍全身半身站在街上這些內容並無直接關聯，街拍之所以會讓人站在整張照片的中間，為的是讓人可以看清整體穿搭與比例，所以街拍與一般紀錄的差異，就在於光線的要求、取景構圖與詳細的訪談與紀錄上了，只要沒有前述幾點元素，就不是街拍，而是拍照紀錄。

Q5：街拍很簡單，商業攝影才真難。
A5：這也是因為上一題所延伸出的問題，因為科技讓人們更加方便，社群的發達程度讓大家都可以發聲，所以大家都可以替自己拍攝並且推廣了，久而久之大家自然覺得，這東西很簡單嘛～如果這個問題丟給我，不講街拍，我們講各種行為，我認為，可難，也可以很簡單，如果你只是隨興地去做，沒有壓力，沒有要求，有點味道了就可以，那就簡單了，但如果你真的仔細去鑽研每一種技術，你有設定目標，拍出與你看到的某張照片同樣情感的時候，你會發覺，那非常的困難，首先我們必須建立一個對美的態度，這個態度不是感覺，而是一種你認為構成美感的要素，把這些要素排列出來，每個盡可能地去接近或是達到，這樣，你才可能拍出與手機隨手拍的不一樣，前面也提到，商業攝影有龐大的工作團隊，每個環節都照顧得周到，但街拍可不行，或許有人會問，那街拍就用一樣的方式不就好了，問題在於，你沒有經費，人力也自然不足，一天少則拍攝五人多則數十人的取材拍攝工作，這樣的工程完全無法乘載，然後每個人都是0死角的巨星名模？不可能，除了不可能外，這樣也喪失了街拍存在的意義與價值，街拍資訊是給一般讀者看的，我常說，無論是巨星名模或是素人都是有缺點的，只是多少的問題，模特兒之所以可以成為模特兒原因就在於他們缺點比較少，死角也少，但這對於一般看街拍的素人而言，有幫助嗎？穿搭最大的目的就是追求美的極致，追求美的極致最重要的就是修飾缺點，這是大多人需要理解的，穿搭不只是跟隨流行，最重要的是修飾缺點。基於種種比較，哪個比較難？哪個比較簡單？對我來說，都難，都不簡單。

Q6：我喜歡穿搭也喜歡攝影，我該走街拍攝影師這條路嗎？
A6：喜歡是一回事，能不能支撐下去又是另一回事了，首先你必須考慮到現實，如果你沒有支撐，你很可能會浪費時間在這個東西上面，街拍要拍得好要達到目的，需要花費的時間跟精力很多，再加上因為現在很多人都有相機，一般客戶喜歡貪小便宜，能接到的商業案子真的不多，如果重視享受，觀念是一分耕耘一分收穫的人，我覺得還是找份相對穩定且收入不錯的工作去做比較好，之前還聽說有些人因為想認識妹妹而做這個工作，這種心態可真的對我們是一大傷害了，我自己是盡量的與受訪者保持距離，我討厭複雜的人際關係，還有人與人是非的干擾，我覺得單純，可以讓街拍取材的工作更順利的完成，不帶有任何的個人情感，雖然街拍攝影師所需要的硬體設備並不像商業攝影師來的那麼龐大，但到處奔走取材與大量沒有錢也要拍的資訊量也真的會壓死人，對於有認知工作一小時就要拿多少錢的人來說，這絕對是個坑，別跳比較好。
有支撐，對穿搭有愛，有整體的作業架構觀念，喜歡走路逛街看人看風景的，不愛搞男女關係者，會比較適合此工作，有人可能會問，美感跟藝術的基礎難道不用嗎？需要啊～但那是可以通過工作來訓練與培養的，但對工作的態度與個性，無法。

或許有人會覺得，做個放蕩糜爛的攝影師也行啊～嗯～或許吧～但因為接觸的人實在太多了，我怕放蕩不拘最後變成人人喊打，這樣害人害己也是不太好吧～（笑）工作歸工作，以保持專業的心態與聚焦在研究上，私人生活必須分開。

Q7：很多人說美感是種感覺，我覺得這句話絕大部分是錯的。
A7：從畫畫跟街拍攝影讓我體認到，美真的是種感覺嗎？我相信有，但那是極小部分的自由放任，在大多可受控的狀態下的自然化學效應，怎麼說呢？就像是習慣，成熟之後就會變成個人風格，而習慣是什麼，就是你做事的步驟，這個習慣不可能是最初的習慣，必須要經過長期的淬鍊與修正所得到，這個過程中我們會看見一些公式，就像是1+1=2那樣的絕對，然後再向外延伸，變成一種體系，一種屬於自己的工作體系，在這樣的體系中，我們可以準確的營造美感與個人風格，這需要很長的時間，有些人希望更快能看見，所以會去找老師上課，這是個好方法，不需要自己慢慢摸索，而剩下的那一丁點畫面效果上的自由與放任，我認為就像是規律中帶有一點點的“耍浪漫”了吧～

講到這裡，大家對街拍有更深一層的認識了嗎？街拍並不是在說照片的類型，街拍也不是一種拍攝技法，也之所以街拍已經變成一種行為，一種文化，就是在表明，街拍所代表的並不是一張照片，而是一個行為意識，一種要闡述多元穿搭想法的方式，從訪問到取材到後製到最後推廣出來，這才是真正的“街拍”！

今天說了很多，無意中無邊無際地說了些稍稍深入的東西了，太恐怖寫下去就陷入了，趕快回過神來，今天這樣的資料量已足夠，對於STREET SNAP有興趣的人，相信會有顯著在觀念上的幫助，沒興趣的呢～也沒關係，增廣見聞，多點了解也是好事吧～今天就到這裡了～我們下週見囉～

相關連結：👉 https://reurl.cc/d0qRQk

#每周四強勢登場
#跟著強哥追潮流

准备装修翻新家里的朋友 注意啦！全森州最大型家居电器展销会將舉辦在芙蓉世纪花园（26-29 May 2018 11AM-10PM）。摩登生活家居与电器展销会是全国唯一推出《消费者保护措施》也是唯一受国家消费人行动议会认可的主办方，带给顾客最安全的消费体验！

当天参与的著名各大品牌包括有Sharp, Electrolux, Fotile, King Koil, Getha, Capella, Gucca, Zero Massage, Ecovacs, Sugawa, Sincero和Hurom等！统统都汇聚在一堂，让你可以一次过找到不同的家具和电器！家私、装饰品、fitness、smart home system等等都有哦！

【展销会好康回馈活动】
✔️Snap&Win
只要在展销会当天拍攝一張照片然後上載到面子書並標記以下3個專頁 (Modern Living Home Expo, Intact Water SDN BHD, Vineyard Garden Furniture)就有機會贏取價值RM3599的 《Intact Water Dispenser Smart Eco S》 以及價值RM1099的《Vineyard Garden Marble Table Set》。
✔️参与者都有机会赢大奖！到来展销会并到柜台注册就有机会赢取一台价值RM3999 的『U Dream 按摩椅』，幸運兒將在29 May 9:30PM揭曉。
✔️最高消费者有奖送！每日最高消费者可获送一台『Sincero Pressure Cooker』
✔️幸运抽奖！只要消费RM200就有资格参加抽奖活动，主办单位将在29 May 9:30PM《Modern Living Home Expo》FB Live 宣布中奖名单 (注：参赛者必须参与并留守Facebook Live, 没参与FB Live者就会被取消资格！）奖品包括現金RM3888、3+L-shape沙发和Toshiba 40寸 HDTV哦！
✔️ PWP大优惠！单一收据最少RM500，并可以以最低RM1促销价购买指定产品！

🏠 Modern Living Home & Electrical Expo🏠
✔地点: TAMAN AST, SEREMBAN 芙蓉世纪花园
✔日期: 26-29 May 2018 (4 days) 11am - 10pm
📍Waze: https://waze.com/ul/hw22rrrz7z

Like 《時尚食客 Trendy Gourmet》以获得更多旅游、美食和免费促销资讯！
Facebook：https://www.facebook.com/trendygourmetmy
Instagram：https://www.instagram.com/trendygourmetmy/
Blog : http://www.trendygourmet.my/
Email: trendygourmetmy@gmail.com

伊雷特拉‧風暴怒濤
Electra Stormsurge
戰吼：本回合 你的下一個法術 會施放兩次
Battlecry: Your next spell this turn casts twice.

BGM：Mr Pink

更多貓貓請看：https://youtu.be/Nurky2tKFxQ

急速冷凍
Snap Freeze
凍結一個手下。若該手下已 凍結，則摧毀它
Freeze a minion. If it's already Frozen, destroy it.

準備
Preparation
本回合施放的下一個法術消耗 減少(3)點
The next spell you cast this turn costs (3) less.

背刺
Backstab
對一個 未受傷的手下造成 2點傷害
Deal 2 damage to an undamaged minion.

剔骨
Eviscerate
造成2點傷害。連擊：改為造成4點傷害
Deal 2 damage. Combo: Deal 4 damage instead.

悶棍
Sap
使一個敵方手下返回對手的手中
Return an enemy minion to your opponent's hand.

毀力鏢
Doomerang
將你裝備的武器擲向一個手下，造成武器傷害後回到你的手中
Throw your weapon at a minion. It deals its damage, then returns to your hand.

古卷總管
Grand Archivist
在你的回合結束時，從你的牌堆施放一個法術(隨機選擇目標)
At the end of your turn, cast a spell from your deck (targets chosen randomly).

致死打擊
Mortal Strike
造成4點傷害。若你生命值在12點以下則造成6點傷害
Deal 4 damage. If you have 12 or less Health, deal 6 instead.

尋找出路
Branching Paths
選兩次：抽一張牌、賦予你的手下+1攻擊力，或是獲得6點護甲值
Choose Twice - Draw a card; Give your minions +1 Attack; Gain 6 Armor.

法術反制
Counterspell
秘密：當對手施放法術時，反制
Secret: When your opponent casts a spell, Counter it.

星界特使
Celestial Emissary
戰吼：本回合 你的下一個法術獲得法術傷害+2
Battlecry: Your next spell this turn has Spell Damage +2.

#爐石驗證

2016 最認真玩的即興女子組合 – DEAR JOHN
最新單曲《K.O.L.》

▶ iTunes: http://bit.ly/DearJohn_KOL_iTunes
▶ Apple Music: http://bit.ly/DearJohn_KOL_AppleMusic
▶ KKBOX: http://bit.ly/DearJohn_KOL_KKBOX
▶ MOOV: http://bit.ly/DearJohn_KOL_MOOV
▶ JOOX: http://bit.ly/DearJohn_KOL_JOOX
▶ Spotify: http://bit.ly/DearJohn_KOL_Spotify

K.O.L. | 4萬一個Post, 如何 [成為IG的國寶] ? 今時今日 只要你肯就 [ Everyone is a K.O.L. Lalalalalala] 唔好齋聽 聽完記得 Like Me Like Me

作曲/編曲/監製：陳考威
作詞：陳詠謙
Rap詞：JUDE

揸車去電視城極易迷路
出名有第二條路
邀請你撳入來訂閱頻道
我餵你吃軟雪糕

自拍神器 x 低胸短褲天氣好
成為IG的國寶
望鏡頭吹心飛吻說Goodnight句號
這世界對我太好

潮流時裝 給我
我會著住令我自豪
捱夜要護膚 香香的我
即刻開Facebook Upload

Like Me Like Me
Like Me Like Me
Like Me Like Me
Oh... 永不過時
Oh... 永不過時

Everyone is a K.O.L. Lalalalalala
Everyone is a K.O.L. Lalalalalala

名牌唇膏 給我
我會介紹十個用途
離地要航空 Upgrade的我
即刻開Snapchat Upload

Like Me Like Me
Like Me Like Me
Like Me Like Me
Oh... 永不過時
Oh... 永不過時

[Rap]
be sure to like my post yeah?
be sure to like my fan page
be sure to like my pics when they're out for a chance for a shoutout yeah?
welcome to the new world
everyone has to be
on their knees
begging please

posting 10 times a day
my whole life on display
don't you know its a race?

why do we all need a filter
when we're just snapping our dinner
why does our happiness
depend on followers

cuz everyone has their own key opinion
hashtag dear john listen up

潮流時裝 給我
我會著住令我自豪
捱夜要護膚 香香的我
即刻開Facebook Upload

Like Me Like Me
Like Me Like Me
Like Me Like Me
Oh... 永不過時
Oh... 永不過時