感覺好久沒有分享新歌了～



我今天想要來分享一首新歌！但不是什麼新的樂團，他們是 Slot Machine ，我相信很多人認識他們，因為他們也去台灣表演好幾次了。

說真的啦，我後來很少聽他們的歌，時間過樂團的想法也會變，就只是不是我喜歡的風格，所以我就少追蹤他們，但他們一直以來的歌都很好！！然後是因為我跟一個朋友聊天，她以前在他們的經紀公司工作，也是因為她有一次才能順利地邀請他們去貢寮海洋表演。

我們就聊到說他們準備要發新歌，問我聽過宣傳的影片了嗎？我就說我還沒有，給我看看，然後我看的影片就是下面那一個連結～（建議大家看一下），我不知道有多少人是玩音樂過的人啦，但我相信你們可以了解我的興奮。

我打開影片之後就喊出跟他們的製作人（我的學長）同樣的詞「เหี้ย！！」不好意思這是髒話「靠！！」的意思，真的不行，飆那高音，要逼死誰？？？？然後聽到後面，更高！！！！我的媽！！！這比女生高了吧！！你看錄音室裡的人的表情就能懂，這太瘋狂了！！！

然後我總於等到發出來的那一天，前奏一開始我就發現，這就是我喜歡的他們！！他們選擇回到以前的風格，但是是累積了其他的經驗，加進去！

這首歌說的就是鼓勵大家，現在大家也都一樣，遇到疫情，失業、失去親愛的人、失去正常的生活，很幸苦，這首歌是用來鼓勵大家，無論遇到什麼，堅持與加油，我們可以克服的！我會陪伴著你！！

我在翻譯的時候一直反覆著聽，這首歌寫的真的非常好，而且他們的風格都會加上一點泰式的旋律，聽了就是很國際但又很泰式！！



宣傳影片
https://www.facebook.com/SlotMachineRock/videos/1219330155184466/


「ใจหนอใจ」

「心啊我的心」


主歌

ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม

心啊我的心，你有過嗎？
ความทุกข์ร่ำไร เสียใจรึเปล่า

有覺得痛苦難過過嗎？
วันที่อ่อนไหว วันที่ปวดร้าว

有虛弱、有痛苦的一天嗎？
โอ้...ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร

你會沒事的、你會沒事的

「前奏」

ใจหนอใจคน คงต้องหม่นหมอง
心啊人的心，有時候會低弱
สุขที่เคยครอง ไม่ได้เป็นดังใจ
曾有的快樂會消失
คนต้องผิดหวัง ใครเคยบอกไว้
失望過的人說過
คนต้องมีวันเศร้าใจ เป็นเรื่องธรรมดา
有時候我們會難過，很正常

ใจหนอใจเหนื่อย เหนื่อยไม่ต่างกัน
心啊心累，也是很累
ใจหนอใจพัง หวังเพียงมีใคร
心啊心碎，等著一個人
เจ็บสักเพียงไหน
多少的痛苦
จะผ่านไป จะผ่านเวลา
時間過了就會過去
โอ...ไม่เป็นไรหนา เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的

副歌
ในวันที่เสียใจ ใครก็มีน้ำตา
傷心的時候誰也會流淚
แต่ไม่อยากให้เธอหยุดยั้ง หยุดฝัน สิ่งที่เธอสร้างมา
但不管怎麼樣不想要你放棄，
放棄你努力創造的夢想
จงหยัดยืนต่อไป
繼續努力

主歌
ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม
心啊我的心，你有過嗎？
ความทุกข์ร่ำไร ไม่เคยร่ำลา
難過的事情一直不離開
แม้จะยากจะนานจะห่างเท่าไหร่
雖然會難、會長、會多久
ขอเป็นกำลังใจ
讓我鼓勵著你

「副歌」

ปลดปล่อยมันทิ้งไป
通通把它丟掉
ใครทำให้ช้ำมา
誰讓你難過
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ มากกว่ารอยน้ำตา
眼淚才是最傷害讓你痛苦
จงหยัดยืนเอาไว้
堅持起來

「音樂」

ใจหนอใจเอย อาจเคยพ่ายแพ้
心啊我的心，你會輸
หากโลกรังแก แม้ไม่เหลือใคร
如果被殘忍的時間欺負，即使一個人
เธอยังมีฉัน กอดใจเอาไว้ กอดไว้ กอดไว้
你還有我，我們互相擁抱
โอ้...ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร
你會沒事的、你會沒事的

ปลดปล่อยมันทิ้งไป
通通把它丟掉
ใครทำให้ช้ำมา
誰讓你難過
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ มากกว่ารอยน้ำตา
眼淚才是最傷害讓你痛苦
จงหยัดยืนเอาไว้
堅持起來


#泰華推歌
#學泰文可以詢問


YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

【以人工智慧及數據科學為導向的遊戲公司 Playtika】

腸胃不舒服在家休息，在腦袋呈現混沌之餘就稍微看了下Playtika這家以色列遊戲公司在美國上市招股書，列下幾點有趣的部份：

●這家公司2010年成立，主要的遊戲都是棋牌博奕遊戲為主。2019年的營業額約為18.8億美元左右，2020年應該會突破20億美元。

●以結構上來看，營業額的30%為平台稅，另外有20~25%為行銷費用，研發費用大概佔10~11%左右。人事管理費用大概佔10%左右。

●用戶結構中，2013年以前的用戶占了總收入的45%，經營長線用戶的能力驚人。但14年之後到2020年每一年用戶收入都佔大概7~9%，表示公司很穩定，且2013年以前用戶貢獻比例正在不斷下滑中。

●所有遊戲的每天活躍總人數，最高為2020/Q2的達到1100萬，日均付費用戶也在當期達到最高的31.5萬。值得注意的是，在Q3 這兩個數字都有明顯的下滑，疫情紅利已經到頂。日均付費率則是2.6~2.7%左右，日活躍玩家貢獻約為0.6美元。

●Playtika的經營哲學，是想辦法利用數據分析、AI機器學習打造超長生命週期遊戲。他們有一套系統Playtika Boost Platform，可以快速的將廣告採買、玩家社群、數據分析、人工智慧等功能接入剛併購遊戲之中。據其所稱，其技術可以針對不同玩家的行為提供獨特的遊戲體驗與活動，進而達到較高的留存與付費。

●藉由這套系統，Playtika在2017年起，每年都收購一家公司，並都能協助該公司在付費上達到2倍以上的成長。也就是說，他們會尋找核心玩法好，但在功能、社群、數據分析尚未健全的公司，接入他們的Playtika Boost Platform後，帶動遊戲的成長。

●說這家公司是長線經營的能手也不過份。和2017年的幾個主力遊戲如《Slotomania》、《Bingo Blitz》、《Bingo Blitz》、《House of Fun》、《Caesars Slot》在2020 Q3往前算的12個月相比，#全部都做到了正成長，真是有夠厲害

--
小結：

遊戲公司的競爭優勢是什麼，很多人可能會說是「研發出好產品的能力」。但遊戲是一個同時具備科學與藝術的產品，當規模小時，可以如很多超休閒廠商如 Voodoo一樣，利用工業化的方式去產出市場喜歡的遊戲；當遊戲的規模越大，它的藝術成分與不可掌控性就越大，更不用說要去長久成功的經營一款遊戲。

Playtika最核心的競爭力，就是利用數據科學與AI技術，設計一套強化遊戲收入與留存表現的套件，並找到適合的遊戲激發其潛力。而隨著他們收購的遊戲越多，這套機制就能獲得更多的數據而更完善。

這有點像是以前Zynga在FB遊戲時期的路線，但在技術深度上強大些；不同的是Playtika僅針對休閒博弈這個領域進行耕耘，畢竟各種遊戲玩家的行為差異頗大，機器學習也不可能涉獵這麼廣。即使如此，Playtika這種能明顯帶給其他遊戲正增強的能力，我想是很多公司除了IP以外，最應該培養的競爭優勢之一，值得大家參考。

#混沌的腦袋看了這就醒了
#最近應酬太多
#No266

#好物推坑

等下八點巴蕊要宣佈新的管制措施，you know what 他要說什麼我已經不驚訝了！

那個蠢得要命、引猛鬼出閘的 Eat out help out
進出商店要戴口罩
但是去餐廳吃飯不用，而且政府付飯錢。

那個奇怪邏輯的酒吧十點提早打烊
先別說鄉民已經計劃好十點後去別人家續攤
十點是什麼概念？
病毒是夜貓子、太早在睡覺嗎？

不准六人以上集會但是學校和公司例外
Excuse me?
有學生確診、家人如果沒症狀就不用隔離
Hello?

算了。照上回情況來看，應該不會缺貨無糧，我也不囤貨了 (但是超市 Slot 一直準時卡位)。晚上吃了手揉的 Pizza 情不自禁要推薦這盆 Isabella Basil。

人家是綠手指園藝很強，我是黑手指、擅長摧殘花草，植物在我手上都活不久，但是七月買的這盆羅勒命還挺大，每天記得澆水就行了，吃 pizza 阿或是天理難容的打拋肉隨便摘隨時有，一盆吃好幾個月、生生不息，這是我花過最實際的 £1.5!!

** 買一盆吧
https://www.tesco.com/groceries/en-GB/products/283668681

十大鬧鬼的酒店，台灣的OO竟然也入榜？
相關影片：
十大鬧鬼的酒店 ：https://www.youtube.com/watch?v=ZgASZQ7hBMw
泰國十大鬧鬼酒店：https://www.youtube.com/watch?v=6EP3JEVUtGE
台灣鬧鬼酒店：https://www.youtube.com/watch?v=HNCPjObZKqw
各位大家好，歡迎來到HenHenTV的奇異世界，我是Tommy。
大家旅行時一定有住過酒店吧～
當進入房間時，突然間背後冷了一下
雞皮疙瘩的，好像有人在注視自己
尤其是在廁所的鏡子，你很怕會看到其他東西吧
今天我們就來說十大鬧鬼的酒店，如果你也喜歡這些奇異世界的影片，歡迎你訂閱HenHenTV，先謝謝大家。
好！我們開始吧！
10. 丹麥：德索姆酒店(Dragsholm Slot)
這個十三世紀的城堡已經有八百年歷史了
這被歐洲人稱為最多幽魂的酒店
據傳聞最少有一百個幽魂以上
不就是還多過住客嗎？
9.悉尼，羅素酒店 (The Russell)
位於在悉尼最古老的區域The Rocks
曾是水手們下腳的地方
在1900年因為鼠疫而被改成臨時醫院
很多病人在此離世
傳說在八號房有一名死去的水手幽魂
一直會盯著住客，直到他們睡著為止
這。。。怎麼睡得着啊？
8.美國三藩市，安妮女王酒店 (Queen Anne hotel)
這個酒店前身是一家女校，
出沒的幽魂就是這家女校的校長
如果你要與她相見，
請一定要預約410號房
她晚上還會幫你蓋被呢
7. 哥倫比亞，特肯達馬瀑布酒店 (The Tequendama Falls Hotel)
這個位於波哥大特肯達馬瀑布的酒店
一間在懸崖邊毛骨悚然的建築物，
515尺高的瀑布曾是很多人自殺的地方
一直有鬧鬼的事件發生
6.馬來西亞雲頂，麗亞酒店Ria Apartment
這個被稱為馬來西亞最猛鬼的酒店
相傳第14樓有間房間是貼滿符
電梯到了14樓突然間打開, 但是沒有人進來的
5.美國科羅納多，史坦尼酒店 (The Stanley)
這個酒店給予Stephen King一個恐怖小說作者不少的驚嚇
圖中拍攝到的幽魂已經成為一家酒店的招牌
他們甚至還推出尋鬼之旅, 而且還是天天爆滿呢！
4. 日本池袋，太陽城王子酒店 (Sunshine City Prince Ikebukuro Tokyo)
這酒店的前身是羈押二次大戰甲級戰犯的「巢鴨刑務所」
亦是死刑的執行所, 很多死刑犯在此被執行死刑
很多日本人都不會入住這家酒店
都是收外國客人比較多
3. 英國，倫敦朗廷酒店(The Langham London)
這家酒店建於1865年, 傳說中的幽魂也大有來頭
包括拿破崙三世
傳說中的333號房間發生過很多命案
一個殺妻後自殺的男子
一個跳樓自殺的德國王子等等
如果有興趣，可以去入住看看
2. 台灣，君悅酒店 (Grand Hyatt Taipei)
在日治時代這裡曾是俘虜營，也是亂葬崗
曾有住客因鬧鬼而連夜退房
腳步聲，或是有人在你輕聲說話
已經不是什麼新聞了
1. 美國好萊塢，羅斯福酒店 (Hollywood Roosevelt Hotel)
這個位於好萊塢的酒店
如果‘幸運’的話，可以看見瑪麗蓮夢露的幽魂
還有蒙哥馬利克里夫特(Montgomery Clift) 的幽魂
經常有人說聽到他吹奏長號的聲音
對於這些鬧鬼的酒店，有很多幽靈狂熱者的追捧
如果給你選擇，你會選擇以下的酒店入住嗎？
好了，今天的影片就到這裡，如果喜歡就按讚和分享出去
也記得訂閱HenHenTV的時候，順便打開這個小鈴鐺，如果有影片更新的時候，你會第一時間收到通知的，大家有曾經遇過酒店鬧鬼的事件嗎？歡迎你留言分享給我們。
我們下個奇異世界見，Bye Bye