為什麼這篇slot意思鄉民發文收入到精華區：因為在slot意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者wentz ( )看板Eng-Class標題[求譯] All the time slots wo...
slot意思 在 ?キンキ??? Instagram 的最讚貼文
2020-09-07 19:53:07
😞都唔知係我黑仔定係咩❓ 💇🏻♀️第一次嚟 染錯色 染咗兩次😫 . 今次黎 染咗冇耐/未夠鐘就叫洗頭😳 當然我有出聲😒但係個職員話有time slot..⏰ 結論 日本髮型師發現..出聲話未夠鐘😠 嬲左..💢 都係要染多次😫 *唔好意思/道歉幾多次都冇用😒 信心跌到低點⬇️ 事後📲狂msg我道...
求中譯／英譯：中譯
屬句子／段落：句子
All the time slots work for me
我的試譯：
所有的時間都可以
提問：
這是我寫信給老師，老師他的回應。
我先寫了幾個時段的時間，問老師這些時間有沒有空來參加某某會議，
結果他回：
Hi,
All the time slots work for me
到底是所有時間都有安排其他工作了？
還是所有時間都可以來工作（參加會議）呢？
實在搞不懂～請教板上高手
感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.214.54
※ 編輯: wentz 來自: 220.133.214.54 (01/22 23:14)
推 browine:上述你寫的時間他都可以 01/22 23:37
→ browine:去參加你的會議 01/22 23:38
→ noruas:slot 的意思是"空格", 好比說,行程表上的空格(讓你填寫), 01/22 23:47
→ noruas:所以這句的意思是"所有時間都可以" 01/22 23:48
→ noruas:另外,"投幣機"也叫 slot machine (有個空格讓你投幣) 01/22 23:49
→ wentz:那我就放心了~謝謝 01/23 00:12