被摑的臉頰

＃太太的育兒學分
＃英國台灣大不同

自從上個月，馬克先生爛提議帶啦啦去soft play，一大堆小孩等於一大堆感冒，啦啦和馬克先生中標快好後，換太太中標。
太太這一病竟然就這樣病了三個禮拜多，到現在還是沒有好，就已經在阿炸煩悶了，啦啦又被我傳染感冒，只是這次很奇怪，他連續發燒好多天，昨天晚直接燒到38.8，這時候如果在台灣，我媽阿玉一定會帶著我們直奔醫院，畢竟離39才差一點點。
昨晚太太提心吊膽，幾乎整晚沒睡，有時不小心睡著，都會驚醒，深怕一不小心燒過頭，會傷到腦
（電視不是都這樣演嗎😅）
_

快天亮時，啦啦總算退燒，睡了幾小時後，他又開始大哭，太太一靠近他，他又像火爐一樣，過三個小時，他又降溫，一降直接降到35，而且，臉頰開始出現紅紅的一塊塊，最後我實在受不了，真的沒有那個英國人的心臟，在那邊等著小孩自行康復，不管怎樣都要去看醫生，只是英國看醫生都要預約，常常一等就是兩週，好不容易才硬擠進去下午時段。
_

醫生一檢查啦啦後，就說他得了一個叫做slapped cheek，中文翻譯是被摑的巴掌，就是臉頰像被人打到一樣，那是一種病毒，會傳染，但如果開始出紅疹後，就不會再傳染人了。
在台灣一天到晚吃藥的我，下意識地問
『要吃什麼藥』
『這不需要藥，他自行會恢復』醫生微笑地回答。

就這樣，太太倒抽一口氣，帶著一直發燒又退燒，發燒又退燒的啦啦回家，繼續看著他發燒退燒，然後大哭大鬧，用鼻涕格我全身🙄

✂️……………………………………………………………………..

由於太太已經持續近病快一個月，看醫生也只會說多休息，偏偏媽媽這職業就不能休息啊，有那麼的瞬間，我差點要訂機票回台灣看醫生😭😭

誰家的小寶貝也曾經有得過這種被摑的臉頰這種病，可以分享一下你們的經驗嗎？
到底是英國人太勇健，還是台灣人真的吃太多藥了
怎麼我自行康復要一個月了，還是一樣病
（（摔筆））

⭐️IG有的沒的：black54399
⭐️買到剁手團👇
馬克太太住英國亂亂賣

今天剛好是農曆7⃣️月1⃣️4⃣️，再一天就是台灣信仰中很重要的中元節

剛好小蛋糕的爸媽提早一天祭拜好兄弟，所以有機會拍到家中的貢品跟經衣來跟大家分享

我們先來看看跟中元節有關的基本英文字詞怎麼說：

1⃣️農曆：lunar calendar，其中lunar表示月亮🌛的意思。陽曆我們就說solar calendar，所以可以知道solar energy就是太陽能🌞。
2⃣️中元節：Ghost Featival。
3⃣️紙錢：paper money或是praying cash都可以。
4⃣️孤魂野鬼，遊魂：wandering soul。wander是漫無目的遊蕩的意思。例如我們可以說We didn't bring the map so we could only wander around the city.（我們沒有帶地圖所以只可以在城市裡面亂走亂晃）
5⃣️陰間：underworld。地底世界的意思。
6⃣️饗宴：feast。如果我們說feast on就是「大快朵頤」的意思，但不僅限食物，我們也可以說The horny manager feasts on the beauty of the young personal assistant every day.（這個色鬼經理每天都在意淫這個年輕貌美特助的美色，看到眼睛都脫窗👀）

要記得「遊蕩」是wander，「奇蹟」則是wonder。兩個字的拼法念法都不一樣，別搞錯了喔。

其中中元節的普渡又是裡面最重要的環節，裡面包含四個階段，分別是
1⃣️請鬼inviting the ghosts
2⃣️施食offering ghosts foods
3⃣️誦經reciting sutras
4⃣️驅鬼driving the ghosts away again

上面提到了「wander遊蕩」這個字，我們來看一個英式英文當中口語的說法「wandering hands」

例如我們可以說
My supervisor tends to have wandering hands and that's why I slapped him this morning. （我老闆很胎哥常常伸出鹹豬手🐷✋🏻，整天東摸西摸髒死了，所以我今天早上sent him a tree pay👋🏻👋🏻👋🏻💥💥💥。）

所以wandering hands就是中文說的「鹹豬手🐷」，簡而言之就是胎哥變態的意思。

小蛋糕主人喜歡中元節因為表示有很多零食可以吃，我最喜歡義美巧克力🍫小泡芙😍😍😍

不知道大家中元節的貢品都拜些什麼呢？🍗🍜🍝🍞🍟🍡🍦🍥🍤🍣🍢🍧🍨🍩🍪🍫🍰🍯🍮🍭🍬🍱🍲🍳🍴🍵☕️🍹🍺🍻

今天小蛋糕主人連續接力4小時終於完成了1⃣️多益文章閱讀解析跟2⃣️外商英文履歷撰寫的分享會

大家很乖巧而且陪著我一半垃圾話一半腦力激盪得學習其中的技巧

感恩大家的乖巧跟捧場👏🏻👏🏻👏🏻

今天跟大家分享的是手作宵夜-❗️檸檬橄欖油乾煸西紅柿拌炒杏鮑菇佐石蓮❗️🍅🍋

這樣的名稱應該是可以進到法國🇫🇷菜單吧😁😁😁

希望哪天等我改良完全後可以將這道菜放進小蛋糕以後的餐廳裡😆😆😆

我們今天就來學學檸檬處女橄欖油

"Lemon virgin olive oil"

有煮菜的大家都知道橄欖油真的是有益健康外

特別是「處女橄欖油」才是這種輕料理的靈魂啊👻

橄欖叫"olive"大家也應該都知道

那我們再學學跟它有關的英文說法

「hold out the olive branch」

例如我們可以說：Kim Jong-Un held out the olive branch to Park Geun-Hye by offering a French kiss but Park slapped him and walked away! （金正恩想要透過主動跟朴槿惠喇機👅👅👅💓💓💓的方式來一喇泯恩仇，但是朴槿惠send him a tree pay👋🏻👊🏻然後就生氣😡😡😡地走了！）

因為橄欖樹枝在以前希臘羅馬時代表徵和平所以hold put the olive branch就是中文「一笑泯恩仇」或是「主動釋出善意」的意思

至於send 人 a tree pay就是打巴掌的意思，事實上是台語😝😝😝😝

希望這個例句不要被金正恩看到，我不會想被他滅口😣😣😣😣