雖然這篇skylight翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在skylight翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 skylight翻譯產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過3,764的網紅蘇鳳婷 Su Su，也在其Facebook貼文中提到， ✨2016/11/20 上尾半程馬拉松✨ 是一場讓我感動的賽事。 ～到現在還記得從起跑前到進終點，腳底板都是硬的，起跑時，我們距離起跑點大概13-15秒。起跑後的第一公里，看著手錶是3分47秒的配速，心裡想會不會太快？不過還是告訴自己別想太多，跑就對了。到了10公里折返點，又...
skylight翻譯 在 柏原太賀 / 吳禮賢 Instagram 的精選貼文
2020-05-10 11:01:07
今晚欣賞了期待已久的《前度》舞台劇。先感謝核心內圍的朋友安排，讓我可享受此兩個半小時的精彩表演。 三位演員固然演技精湛，不少對白在子華演繹下，更是神來之幽默。在改編方面，地道得來又不失原劇本對政治的批評。這方面，希望大家必須留意一下此劇的翻譯，非常出色！同樣值得一讚的還有舞台設計，成功令觀眾一看就...
skylight翻譯 在 蘇鳳婷 Su Su Facebook 的精選貼文
✨2016/11/20 上尾半程馬拉松✨
是一場讓我感動的賽事。
～到現在還記得從起跑前到進終點，腳底板都是硬的，起跑時，我們距離起跑點大概13-15秒。起跑後的第一公里，看著手錶是3分47秒的配速，心裡想會不會太快？不過還是告訴自己別想太多，跑就對了。到了10公里折返點，又再看了手錶，配速還是差不多3分47-49秒，當時對自己有點懷疑，後面還有ㄧ半，這樣的秒數我配的完嗎？但我選擇相信自己，12公里...15公里...16公里....ㄧ直跟自己想再撐一下，馬上就結束了，果然看到20公里的牌子，再次看手錶，哇～剩一公里多而已，這樣的配速應該是會創最佳了，其實在最後這一公里已經跑到沒感覺了😂😂😂最後300是要繞操場，想說剩300了，可以加速了，同時我也軟腳了😭😭😭這應該是我跑過最辛苦的300公尺吧😣😣😣最終以81:04完賽......當下心情是興奮的...因為創下自己的最佳成績......心裡有說不出的感動.........
這次能順利的完成比賽，要感謝，#真男人文創商行腦闆與腦闆娘，成團，幫忙翻譯，幫忙拍照以及協助。
#銘勝學長朋友 的幫忙協助。#TOSH總裁 #太陽先生
感謝～臺體大 #許老師 及 #鐘老師
還有一群支持我與鼓勵我的人......
最後～最重要的是一群上尾團優秀選手們
✨真男人 張嘉哲Chia-Che Chang
✨長跑甜心 張芷瑄 Chih-Hsuan Chang
✨馬拉松寶貝 曹純玉 Chun-Yu Tsao
✨他是老鄧 鄧新詮 Lao Deng official
✨李銘勝 Vincent Li
✨秉豐電腦組裝 陳秉豐Chen Ping Feng
✨#陳囿任
✨Wan Cheuk Hei 尹焯熙
🎉恭喜大家都創個人最佳 🎉
#真男人文創商行 #ASICS #GARMIN #720armour #SKyLight #倍得濾適
#Mr. #Jiang #Mr. #Ren
skylight翻譯 在 Ahtsui 徐羨曾 阿徐 Facebook 的精選貼文
本週的意外收獲.. 竟然有得睇! thx O!
//因為沒有第三者的擾攘，彼此的差異，赤裸裸，無法逃避。...
...愛情，是兩個人的事。差別，是社會，人類，當今世界最不能逃避的事。
…那一個才是烏托邦？諒解的共存，還是，文明的分手？//
多謝子華將David Hare的Skylight這劇本帶給香港觀眾。頗撕心的劇本，既多少勾起自己年輕時(呀~~)的一些情感記憶(呀呀~~)，也頗對應城市當下撕裂的處境。直quot負責翻譯的莊梅岩寫得很好的場刊語：
//此劇寫於九十年代的英國，年前重演，英國的觀眾說它像一面鏡子反映出社會的分裂。我敢說，香港觀眾應該感受更深；我們以前隔岸觀火，不明白政治取向和價值觀如何分裂一個社會，然而現在，我們每天都掙扎於各種價值觀上的落差。幸運的話，這種落差只發生在派系之間、可割捨的陌生人當中，我們可以謾罵和批判；不幸的是，他橫亙在你與所愛的人之間，逼你作出艱難的抉擇。劇本吸引我的，除了星空下那段動人的愛情，就是這種穿越時空和地域的人文關懷。//
兩位也演得不錯.. 子華神係型喎！
#前度