澳洲小孩遊台灣日記Day 2
2019/11/29
＊ 美而美早餐店
＊臺北市立科學教育館～侏羅紀恐龍展
＊Skylark 午餐
＊士林官邸～菊花展
＊士林金興發生活百貨

美而美早餐店
一大早，孩子們捨了奶奶的手工燒餅，忍著飢餓就為了親身見證傳說中的「美而美早餐店」。
進到早餐店，一樣的，我得把牆上各種菜單讀出來給他們聽（這時開始有點後悔沒教他們書寫中文），先說有蛋餅，鐵板麵，漢堡，三明治;當他們說吃蛋餅的時候， 媽啊！蛋餅口味就十種以上，我再讀出蛋餅的口味讓他們選擇;然後飲料的我直接推薦溫奶茶。
圈圈喝了第一口奶茶之後說：「咦？他忘了放珍珠耶」😂
陽陽則是大大讚揚出餐的速度快到讓她沒有心理準備。👍
他們吃光了三份蛋餅和一份蘿蔔糕，明明在家的時候，早餐只是煎個雞蛋都嫌太多，這食量讓我太驚喜。驚喜完之後，我則是驚嚇🙀的發現自己已經吃完一個「蝦堡」。

臺北市立科學教育館～侏羅紀恐龍展
第二站來到了科教館。久違的庭萱姐和我們約在這裡見面，孩子們對這個五年不見，但從小對他們疼愛有加的庭萱姐有些陌生，但庭萱姐的魅力，讓孩子們很快的熟稔起來，尤其小禮物對收買張圈圈絕對只有這一招，不用想別招。
因為是平常日，所以除了校外教學參觀的孩子，和幾個小家庭參觀之外，參觀人數並不多，兩個孩子看著台灣小學生校外教學，他們覺得格外有趣。
恐龍展讓孩子們玩得很開心，唯一可惜就是對於恐龍的介紹，除了恐龍的名稱外，並沒有英文版的說明，孩子們只記得恐龍的英文名字，但卻無法知道其特性，媽媽讀了也似懂非懂，好吧，還好他們不是恐龍迷，若是恐龍迷，也不需要我讀說明了。

＊Skylark 午餐
午餐，庭萱早早就訂好了餐廳要請我們吃飯，在回台前孩子們已經在網路上看過餐廳的菜單，而且已經點好了菜；圈圈快速點了一份兒童套餐，但他看到菜單上的圖片有南瓜和紫色地瓜，圈圈說：「媽媽，我想要這個兒童餐，這個南瓜和地瓜可以請廚師先幫我吃掉嗎？」😂😂惹得庭萱狂笑不已。「陽陽也在點甜點飲料的時候，要求希望廚師先幫忙吃掉上面的莓果醬。」🤷‍♀️我覺得他們兩個都可以拍兒童版的豆豆先生了。
我點了一份嫩煎牛肉，送餐來切下牛肉的第一刀就發現有一根頭髮黏在牛肉上，我招手請來服務生，溫婉的提出了物證，服務生先道歉，然後收走了牛肉，並表示會再為我送上新的一份料理。
兩個孩子看在眼裡，圈圈先說話了：「有頭髮你就拿掉就好啦，為什麼你要跟他說」
陽陽再補一槍：「你這樣不是造成人家的麻煩嗎？」
圈圈：「上次你煮的菜有你的頭髮掉進菜裡面，你也是跟我說拿掉就好，你都沒有重煮一份耶」
搞到最後媽媽被數落到超有罪惡感，還費了口舌跟他們解釋了一番。他們好像還是很不能諒解我。😭😭

士林官邸～菊花展
這次剛好遇上了士林官邸的菊花展，飯後我們步行前往士林官邸和前來賞花的爸媽碰面，整個花園只能說是人山海，萬頭鑽動，女兒和外婆緊緊地走在一起，兩個人一組玩到不見人影，我則是帶著圈圈一起走，深怕小孩走丟，孩子們不曾見過這般的景象，圈圈開始抱怨：「為什麼台灣的公園這麼多人？我都不能好好走路，人好多，我不舒服」他小小一個視野看到的都是人家的後背，根本沒看到什麼花卉，慢慢從笑臉變成了臭臉。
後來我們遇到了一個手工藝品攤位，我讀出了攤位名稱「蝴蝶媽媽」，我們停在攤位前，攤位主人和圈圈有了幾句對話，圈圈回答了問題，得到了一個小禮物，這才展開笑顏，但他又多問了一句「誰是蝴蝶的媽媽？」我說就是送你禮物的那一位，他一臉不解，覺得蝴蝶媽媽應該是一隻蝴蝶才是吧！疑惑的表情真是太好笑。
菊花展真的花了很多巧思而且免費開放參觀，真的是很棒的活動，可以看出設計者的用心，也看得出整個展出所費不貲，跟澳洲每年春季花展相比，我覺得有過之而無不及啊，絕對勝出。就是人真的真的太多了。

＊士林金興發生活百貨
這次的台灣行，女兒最期待的一件事情就是逛文具用品店，兒子則是一直聽成「玩具用品店」而興奮不已，庭萱帶我們來到士林「金興發生活百貨」第一層是進口零食，第二層是文具用品，第三層是生活用品，真的是入了坑就難以爬出來啊，太好買了，孩子們光是這裡就花了快兩個小時的時間，興奮的不停的從架上把喜歡的商品放入籃子，媽媽我為了讓他們理性消費，只好要求他們每放入一樣商品到籃子，必須要重新算出籃子裏的物品費用總額，才不會自己花多少都不知道，本想讓他們因此可以拖延時間，分心購物或知難而退，誰知道反而讓他們覺得買這麼多才這麼便宜，更欲霸不能。最後他們請款零用錢，自己結帳，滿載而歸。此時此刻，他們臉上的笑容已經完全表現出是「愛台灣」，被台灣的美好訓服的小孩了。

經過了這兩天的訓練，孩子們的腳步似乎也跟上了台北人的速度，本來昨天過馬路都是用跑的，今天他們學會了「競走」看來，他們融入的非常快啊。
和庭萱話別前，圈圈告白說：「謝謝庭萱姐，我愛你」，庭萱都紅了眼框，畢竟圈圈是從三個月大給她抱到周歲的孩子，記得小時候除了媽媽，圈圈只肯在庭萱姐的懷抱中入睡，這深植的情感，或許孩子們的身體和心靈都有淺淺的記憶，才會快速地從陌生找回熟悉。我也非常感動。人與人之間的互動與愛，也許記憶不復存在，但在你深深深深的心裡會知道，不曾遺忘，只是暫時封存而已。

今天是一個吃喝玩樂的日子，謝謝家人朋友的陪伴。晚餐圈圈吃了三碗香腸炒飯，一天的忙碌真是餓壞了，這是美好的一天。❤️

⭐️2019新年快樂 & 日文小教室之日本新年⭐️

新的一年，新的開始，心的祝福，元旦快樂🎉
大家是怎麼渡過2019年的第一天呢？😊托雙寶阿公與阿嬤幫忙照顧的福，我今天趕在好友收假回台中前小聚了一下。時光匆匆，大學畢業一晃眼十幾年就過去了。十幾年後的今天小聚，我們身旁都坐了另一半。有人說過，朋友不是先來或認識最久的人，而是那個來了以後就再也沒走的人。想說，謝謝妳這十幾年來的一路相伴，不離不棄❤️期待下次更好的我與更好的妳再相聚的那一天到來。

下面是日文小教室。有興趣的人可以看看。沒有興趣的人，可以放下手機快去陪陪家人或做些其他它事情吧😆
㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️
今天來來說說這個「元旦」，若是農曆年，大家從大年初一開始拜年，到處熱熱鬧鬧，見人就以「新年快樂，恭喜發財」來拜年。
你（妳）是否想過那日本人在新年時都是如何拜年的呢？😊
你（妳）是否知道日本人在除夕夜和大年初一前後打招呼的說法不同呢?

💡日本人到除夕夜晚上23:59為止的打招呼用語為
💕良いお年をお迎え下さい💕
=よいおとしをおむかえください
=音近「唷伊歐偷吸歐歐母咖誒哭搭賽伊」
=預祝你過個好年！

💡元旦1月1日0:00開始的打招呼用語則為
💕あけましておめでとうございます💕
=音近「阿ㄎㄟ 媽西爹歐美爹逗狗扎伊媽蘇」
=新年到了，恭喜！

下面也介紹幾個日本新年常見的單字與小文化
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
1️⃣日本過年的日文為
💕お正月💕
=おしょうがつ
=音近「歐修烏嘎茲」

日本的過新年期間：元月1日至元月15日，大約到15日為止，日本人只要見到新年第一次見到的人都會禮貌性地打招呼。我在去年進產假前每年的日本過年在職場總有拜不完的年。記得每年第一天上班時一定要提早半小時以上到。先跟各位同事一個一個彎腰拜年後，大家到指定場所集合聽高層對新的一年的期望。演講最後通常都是那句「さあ、今年もがんばりましょう！=讓我們今年也一起加油吧！」。聽到這句後通常會來個💕三本締め💕

💡什麼是三本締め呢？🙄
日本在正式場合其實有三種拍手方法。
①💕一丁締め💕
=いっちょうじめ
=音近「一丘幾枚」

雙手只拍一下。代表為圓滿結束的事情畫下完美句點。我的公司在每年最後一天上班日大家回家前，召集大家。高層來一場短的演講後會實行一丁締め為一年畫上完美休止符。但在台灣教育環境長大的我，總是不小心多拍了幾下😆還好大家都當作沒聽到😅

②💕一本締め💕
=いっぽんじめ
=音近「一砰擊妹」

就是雙手連續拍三下+拍三下+拍三下+拍一下，這樣做為一組。在日本江戶時期，這代表著愉悅和正面的意思。所以這個拍手方式又稱為「江戶一本締め」

③💕三本締め💕
=さんぼんじめ
=音近「三崩擊妹」

拍手方法為上面②的一本締め重複做三次。你（妳）一定也覺得拍這麼多次手不累嗎🙄但其實連續拍三回合是有特別意義的，第一次代表對主持人或司儀的感謝，第二次代表感謝來參加的來賓，第三次代表慶祝活動順利結束。拍手這動作我們從小拍到大，但在日本這個極注重禮儀的國家，演變為令人不得不稱讚其特色的文化。看完這一段是不是讓你（妳）又對日本文化有了更一層的了解了呢😊

2️⃣跨年夜
💕大晦日💕=おおみそか=音近「歐咪艘咖」

3️⃣元旦
💕元日💕=がんじつ=音近「剛機茲」

㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️㊗️

#2019你好
#久違在台灣跨年
#大學同學
#小聚一下
#日本新年打招呼用語
#今天才知道古拉爵是日本skylark集團旗下餐廳
#悠先生覺得一餐下來中文聽力已增強

　　各位同學大家晚安，如果有去過日本，應該對下面這些店家都不陌生吧！今天小吳老師幫大家整理了日本常見的各大連鎖店，簡單介紹他們的特色，看看有沒有自己的愛店呢？！

（１）連鎖咖啡店
a.日本星巴克：遍布全日本的連鎖咖啡店，有免費wifi
b.コメだ珈琲店（コーヒーてん）：這是日本相當有名的連鎖咖啡店。
c.上島珈琲店（うえしまこーひーてん）：ucc，有高級感的文青咖啡店。

（２）連鎖家庭餐廳
a.ガスト：屬於skylark集團的家庭餐廳，平價且餐點多樣化（和洋食均有供應），在日本也有相當多分店，也多為24小時營業。（我的愛店之一）
b.サイゼリア：薩莉亞，以義式料理為主的家庭餐廳，在日本也有相當多的分店，也多為24小時營業。
c.ココス：coco's，在日本相當常見的家庭餐廳，以肉類／排餐類為主。
d.ジョイフル：Joyfull，也是一間連鎖家庭餐廳，供應肉類，排餐與和食等多樣化料理。
e.デニーズ： Denny's，這間餐廳是美國最大的連鎖餐廳企業，多開設在高速公路交流道旁，相當便利。也在日本開店。

（３）連鎖餐飲店
a.吉野家（よしのや）：日本最大的牛丼（ふゅうどん）連鎖店！各位一定非常熟悉。
b.松屋（まつや）：這也是一間牛丼（ぎゅうどん）連鎖店，最近剛來台灣開分店。
c.モスバーガー：摩斯漢堡，比起台灣的摩斯漢堡，個人較偏好日本摩斯漢堡的菜色，也為日本相當常見的速食連鎖店。
d.はなまるうどん：談到烏龍麵一定會想到讚岐（さぬき，今香川縣），這間店是來自香川縣的烏龍麵店，有機會可以一試！
e.スシロー：中文名稱為壽司郎，平價迴轉壽司店，大部份品項為100日幣／盤，少部分品項需加價，堪稱日本的爭鮮。最近也到台灣開店了。（我的愛店）

（４）連鎖書店
a.ツタヤ：tsutaya，各位一定也相當熟悉這間書店，在東京車站.新宿等地都有旗艦店等級的書店，甚至在新宿車站有書店公寓，提供相當多元的服務（書，dvd，休息／淋浴／過夜，使用電腦等服務。）
b.ブックオフ：bookoff，也是一間書店，二手書非常便宜，可以挖寶好去處。

　　以上和大家分享了日本常見的連鎖店，只有挑選出咖啡店／家庭餐廳／飲食店與書店四大領域，歡迎各位補充，也分享一下你的愛店！

資料來源：https://cafe.geomedian.com/