#東奧即時報【台灣再添一銅！跆拳道19歲小將羅嘉翎過關斬將奪牌成功；桌球黃金混雙明搶銅牌；五朝元老輪番出戰，桌球教父莊智淵逆轉晉級、網球一哥盧彥勳首戰失利將正式退休】

2020東京奧運進入第3天，台灣代表隊再傳捷報，跆拳道代表隊中年紀最小、年僅19歲的小將羅嘉翎連勝兩關，雖然在四強戰被美國選手擊敗，只能爭奪銅牌，但在銅牌戰靠著兩記關鍵的上端踢中頭部拿下6分，10比6勝出穩穩地抓住一面銅牌，這也是跆拳道在里約奧運中斷連續奪牌成績後，奧運獎牌再度開張。

台灣代表團連2天都有獎牌進帳，昨天柔道楊勇緯一銀加上跆拳道羅嘉翎一銅，獎牌數累積2面。

￭183公分的長腿女孩羅嘉翎，出生跆拳道世家

年僅19歲的羅嘉翎是這次跆拳道代表隊中最年輕的國手，身高183公分往往比對手高出一截，能靠著腿長優勢進攻拿分。生涯第一次參加奧運演出大驚奇，跆拳道女子57公斤級首戰就遭遇韓國李雅凜，她是這屆第6種子，雙方一路鏖戰到黃金得分，以20比18險勝對手晉級。闖過第一關後，羅嘉翎更有自信，八強戰面對加拿大的斯凱拉·朴（Skylar Park）以18比7闖進四強；可惜在四強戰面對大會第7種子美國的佐拉蒂琪（Anastasija Zolotic），遭到對手猛攻以5比28懸殊比分落敗，只能爭奪銅牌。

稍作休息後的晚間銅牌戰，羅嘉翎面對尼日選手耶索夫（Tekiath Ben Yessouf），也是位高個子。羅嘉翎沉穩應戰，第一回合就靠著一次正拳與腳踢中身軀3比0領先，第三回合耶索夫展開大反攻，連續踢中羅嘉翎身軀超前比分；但羅嘉翎開始展現腿長優勢，連續兩記上端踢頭各得3分拉開比數，即使對手追分也無力追平，最終就是以10比6踢下一面銅牌。

羅嘉翎出身跆拳道世家，父親羅文祥本身就是跆拳道教練，家裡經營道館，哥哥羅堉誠也繼承衣缽擔任道館教練。羅嘉翎從小在耳濡目染下接觸跆拳道，曾經勇奪2016年世界青少年跆拳道錦標賽52公斤級冠軍、2018年世界青少年跆拳道錦標賽55公斤級冠軍，以及108年全中運57公斤級冠軍。

跆拳道代表隊一直是台灣代表團中的「獎牌庫」，歷屆共進帳2金1銀5銅，直到上屆里約奧運才中斷連續奪牌成績。本屆東京奧運共有4人參賽，出乎意料地由年紀最輕的羅嘉翎奪銅，幫跆拳道繼續累積奧運獎牌數。

￭桌球黃金混雙林昀儒、鄭怡靜四強戰惜敗日本，明天爭銅牌

台灣代表隊桌球混雙世界第一組合林昀儒、鄭怡靜，今天上午在八強戰面對韓國組合，在1比2局數落後下，兩人展現默契與快速的打法，連趕三局以4比2晉級晚間的四強戰，對上日本組合水谷隼、伊藤美誠──他們上午才驚險在決勝局延長中才逃過7個賽末點、險勝德國組合。四強戰中，日本組合展現快打風格不斷攻擊，加上水谷隼這場比賽中距離的回擊相當具水準，雖然第二局由林昀儒與鄭怡靜搶下，但第三局開始無法突破水谷隼的防守，最終連續輸掉三局落敗，明天晚7時將與法國組合爭奪銅牌。賽後身為學姊的鄭怡靜在臉書上說：「謝謝大家的支持跟鼓勵，抱歉讓大家失望了，謝謝可敬的對手日本隊，今天晚上打得很過癮，謝謝小林同學，明天我們繼續拼！」。

台灣代表隊其他戰況部分，曾在里約奧運奪下女子團體射箭銅牌的雷千瑩、林佳恩、譚雅婷表現失常，意外在首輪就遭淘汰；羽球一哥周天成在男子單打出賽，輕鬆以2:0直落二晉級。年僅18歲的丁華恬則是在競技體操女子全能資格賽出場，這也是台灣暌違51年有女子選手取得奧運競技體操參賽資格，但她因為腰傷關係放棄跳馬與地板，專攻平衡木與高低槓，可惜在擅長的平衡木項目中，不慎失誤掉落、無緣晉級。

￭五朝元老莊智淵球員兼教練，一人上場演出大逆轉、進32強

第五度代表台灣征戰奧運的40歲桌球教父莊智淵，男子單打第二輪遭遇到23歲的阿根廷選手席弗泰斯（Horacio Cifuentes），剛開賽莊智淵明顯啟動較慢，以5比11丟掉第一局，但第二局後狀態逐漸提升，立刻扳回一城。接下來雙方形成激烈拉鋸，第三局經歷多次平分，莊以13比11險勝。第四與第五局則是遭到席弗泰斯強力反撲奪下並取得聽牌優勢；不過，沙場老將莊智淵沒有放棄，第六局從落後到追平並超越，一舉扳平進入決勝局。

莊智淵在第七局先拉出一波4比0的攻勢，終於發出招牌的勝利怒吼，但對手也不是省油的燈，立即追2分，這時莊智淵主動喊出暫停，獨自坐在椅子上休息喝水中斷對手反攻氣勢；之後比分一路拉鋸，莊智淵取得賽末點後，毫不拖泥帶水立刻拿下分數成功擊敗對手晉級第三輪，挺進男單32強。

特別的是，這場比賽莊智淵的教練席上並沒有教練，雖擺著兩張椅子但僅有莊智淵獨自一人，休息時莊智淵獨自喝水擦汗，轉播的畫面傳回台灣，引起國內球迷熱議。莊智淵賽後接受《報導者》越洋詢問時感性回覆：「因為哥哥莊智雄和母親李貴美這回沒來東奧，自己想把背後的教練位置留給一輩子的教練『母親』，所以教練團雖然有安排，但我覺得自己可以應付！」這場比賽對手有教練不斷提點，而莊智淵則是以「一個人的武林」擊敗對手；不過曾征戰德國甲級桌球聯賽球隊奧森豪（TTF Liebherr Ochsenhausen）多年的莊智淵，在歐洲比賽時也常單槍匹馬上場，自己架設錄影機拍攝比賽畫面，被歐洲球迷稱「孤星」，自己應付與調適比賽的經驗非常豐富。

￭網球一哥盧彥勳最後一役：我為自己感到驕傲

今年已37歲的盧彥勳，與莊智淵一樣是五度代表台灣參加奧運，更與舉重女神郭婞淳擔任本屆掌旗官，是台灣指標性球星。2008年北京奧運在首輪面對當時世界排名第6的英國希望穆雷（Andy Murray），上演大驚奇以直落二下剋上晉級。這次前進東京奧運，盧彥勳早已選擇在奧運舞台作為職業生涯最終戰，更在3年前接受開刀治療肩膀傷勢，希望能以健康狀態面對本屆奧運。

但盧彥勳籤運不佳，總是在奧運遭遇強勁對手，這次也在第一輪就面對世界排名第5的德國名將茲維列夫（Alexander Zverev）。盧彥勳面對年紀小自己超過一輪且正值顛峰的德國名將，比賽一開始就被破發，以6比1輸掉第一盤；第二盤前段雙方互保發球局，可惜在茲維列夫表現愈來愈強勢，盧彥勳遭破發後以3比6輸掉第二盤，直落二結束職業生涯最終戰。雖然現場沒有觀眾，盧彥勳遭仍揮手向最支持他的國人告別20年的職業網球賽場。

賽後盧彥勳受訪時說：「我覺得雖然無法像其他台灣選手站在頒獎台上，但我站在自己的頒獎台上，我為自己感到驕傲。」晚間他也在臉書發文向球迷及支持者致謝，並表示：「回顧20年的職業生涯，一切都還歷歷在目，一眨眼就結束了。但能披著台灣的戰袍，在東京奧運結束後退休，沒有遺憾了！」總統蔡英文也發臉書祝福盧彥勳：「彥勳職業生涯累積的成就，許多都是台灣男網史上第一。我真的非常佩服，這麼多年來，彥勳展現出的勤奮、謙遜、自律和堅持。我相信，職業生涯的謝幕，將會是另一段美好旅程的開始。」

￭東奧新增滑板項目， 日本22歲選手堀米雄斗摘下史上首金

2020東京奧運新增滑板項目，分成街式賽與公園賽，今天進行街式賽產生第一面獎牌，原本開賽表現平平的日本人氣選手堀米雄斗漸入佳境，順利摘下奧運史上第一面的滑板金牌。年僅22歲的堀米雄斗出生於東京，在小學畢業紀念冊上就曾寫下「要成為世界上滑板最強的人」，其父親年輕時也是滑板選手。堀米雄斗從東京都江東區家附近的公園開啟滑板人生，高中畢業後前往美國精進滑板技巧，如今他終於實現夢想，真的成為滑板最強的人，也為地主留下金牌。

【今日（（7/25）台灣選手成績戰報】

跆拳道女子57公斤級羅嘉翎（銅牌）
桌球混合雙打四強戰林昀儒、鄭怡靜（1:3落敗，明爭銅牌）
桌球男子單打第二輪莊智淵（4:3晉級 ）
羽球男子單小組賽周天成（2:0小組賽獲勝）
射箭女子團體雷千瑩、林佳恩、譚雅婷（16強止步）
輕艇女子激流K-1預賽張筑涵（未晉級）
體操女子個人全能丁華恬（資格賽淘汰）
划船女子單人雙槳半準決賽黃義婷（24強止步）
射擊男子個人10公尺空氣步槍呂紹全（資格賽淘汰）
射擊女子10公尺空氣手槍田家榛、吳佳穎（資格賽淘汰）
跆拳道男子68公斤級黃鈺仁（16強止步）
舉重男子61公斤級高展宏（未完賽）
網球男子單打第一輪盧彥勳（首輪淘汰）
網球女子雙打第一輪謝語倢、許絜瑜（首輪淘汰）

【明天（7/26）奧運賽程預告──幫台灣隊加油！】

桌球混合雙打林昀儒、鄭怡靜（19:00銅牌戰）
射箭男子團體鄧宇成、湯智鈞、魏均珩（9:39 16強淘汰賽）
羽球女子單打預賽戴資穎（13:00小組賽）
羽球男子雙打預賽李洋、王齊麟（10:20小組賽）
拳擊女子羽量級預賽林郁婷（12:39 16強）
柔道女子57公斤級連珍羚（10:00 16強淘汰賽）
游泳男子200公尺蝶式王冠閎（18:27分組預賽）
桌球男子單打第三輪莊智淵（15:30）
跆拳道男子80公斤級劉威廷（11:15 16強）
舉重女子55公斤級江念欣（12:50奪牌賽事）

比賽時間為台灣時間，實際比賽時間與日程依東京奧運官網公布為準，體育署東奧專區於每日賽程結束後公布隔日賽程（https://olympic-ct.sa.gov.tw/schedule.html）

（文／嚴文廷；攝影／中央社、AFP）

#延伸閱讀
【在傷痛中打磨出的Pro：盧彥勳的「職業」精神】 https://reurl.cc/4aOQ9L
【江湖，在哪裡？莊智淵，永遠挑最難的那條路】 https://reurl.cc/Q9g4QO
【沒有煙硝的戰爭──奧運的歡呼與悲鳴】https://bit.ly/3zmoxnY

#報導者 #2020東奧特輯 #Olympics #Tokyo2020 #TeamTaiwan #東京奧運 #東奧 #奧運 #中華隊 #台灣選手 #跆拳道 #羅嘉翎 #銅牌 #桌球 #莊智淵 #黃金混雙 #林昀儒 #鄭怡靜 #網球 #盧彥勳 #周天成 #丁華恬 #堀米雄斗

【989陽光列車 0900-1200 每週歌單】

12/18 (五)
09:03:25 在你左右 吳莫愁
09:06:49 Love You Like A Love Song 像一首情歌 Selena Gomez ＆ The Scene
09:09:55 來個蹦蹦 玖壹壹/Ella 陳嘉樺
09:15:33 The Melody SUPER JUNIOR
09:19:21 Lazy Mind 秦宇子
09:22:50 神啊！請多給我一點力量 本多RuRu
09:32:28 Have Yourself A Merry Little Christmas BIRDY
09:35:30 真心不騙 陳零九
09:41:05 藍圖 化學猴子
09:49:07 另個時空的你 柯泯薰/吳青峰
09:53:16 你和我的時光 張惠妹
Total time is 60:00
10:04:12 2020再出發 麋先生Mixer/任賢齊
10:08:25 快瘋了 孫燕姿
10:11:56 CAN'T STOP THE FEELING! Justin Timberlake
10:18:36 萬中無一(粵) 閻奕格
10:22:32 擦心而過 陳浩民
10:26:44 朝陽 Aimyon 愛繆
10:35:08 RAIN ON ME Lady Gaga 女神卡卡/Ariana Grande
10:39:10 戰神 MP 魔幻力量
10:47:44 好想談戀愛 范曉萱
10:51:55 終於了解自由 周興哲
Total time is 60:00
11:04:16 Funny Zedd/Jasmine Thompson 潔思敏湯普森
11:07:56 只能想念你 蕭敬騰
11:15:15 祝福(台) 許富凱
11:19:23 Have Yourself A Merry Little Christmas Rod Stewart
11:28:57 Like This Da Pump
11:34:27 霸凌 陳昇/SUPER
11:40:30 戀我癖EGO-HOLIC 蔡依林/陳星翰
11:51:07 你別傻了 周俊偉/劉德華
11:55:35 四月男孩 劉軒蓁
Total time is 60:00

12/17 (四)
09:03:19 Secrets 李玖哲
09:06:44 1 2 Step Remix Ciara 席亞拉
09:11:14 Light Up My Fire 布朗
09:18:15 All Right Red Velvet
09:21:59 怎麼能夠 MC HotDog
09:27:55 那種人 Marz23
09:36:40 (X)One Wish (For Christmas) Whitney Houston
09:41:50 相信有一天 EXILE 放浪兄弟 ATSUSHI/陶吉吉
09:50:09 Now You See Me 周杰倫
09:52:58 所以我愛 衛蘭/AF, Daniel Chu, Jill Vidal, SHIMICA
Total time is 60:01
10:04:09 兜圈 林宥嘉
10:08:05 完美的再見 (Good Bye, My Love) Super Junior-M
10:12:40 Happy 少女時代-太妍
10:18:34 是但求其愛(粵) 陳奕迅
10:22:55 Set Fire To The Rain Adele 愛黛兒
10:31:53 SURVIVOR Daniel Powter 丹尼爾
10:35:35 剪刀石頭布 影子計劃 Shadow Project
10:48:25 重提往事 周治平
10:53:00 東東路 魏嘉瑩
Total time is 60:01
11:04:09 Dance Monkey Tones and I
11:07:36 一直都愛著你 小宇-宋念宇
11:10:47 Christmas Love 西野加奈
11:19:00 雪中紅(台) 王識賢/陳亮吟
11:22:55 勇者的浪漫 范逸臣/舒米恩/羅美玲/中孝介
11:31:59 倒敘的時光 周筆暢
11:37:34 鯨魚聊天 陳昇/蕭言中
11:40:51 L-O-V-E 板本冬美/Tortoise Matsumoto
11:47:53 回家 順子
11:52:47 迷宮 蕭煌奇
Total time is 60:01

12/16 (三)
09:03:21 Take You Dancing Jason Derulo
09:06:30 迷人的危險 蔡黃汝
09:09:50 戀愛小動作 Dance Flow
09:15:42 Jingle Bell Rock 小野麗莎
09:17:54 怎麼會寂寞 王菀之
09:21:57 無法度按night WHY NOT/Erika 劉艾立
09:32:05 不可視迷宮 NEWS
09:37:16 香水 徐佳瑩
09:41:00 動物森林 范瑋琪
09:51:39 雞同鴨講 呂士軒
09:54:36 Shake Your Body 郭富城/蔡依林、羅志祥、吳莫愁、黃曉明
Total time is 60:01
10:04:12 溜溜的情歌 莫文蔚
10:08:03 太好了 曾昱嘉
10:11:29 Whatever It Takes Imagine Dragons 謎幻樂團
10:17:12 舊唱片(粵) 草蜢
10:21:21 將淚水獻給你 AKB48
10:25:12 破心臟 吳克群
10:34:22 Monster Shawn Mendes 尚恩曼德斯/Justin Bieber 小賈斯汀
10:38:13 520 薛凱琪
10:41:35 回不去的回憶 小男孩樂團
10:50:16 OREA 鍾漢良
10:54:32 透明 鄧紫棋
Total time is 60:00
11:04:09 曖昧 薛之謙
11:09:16 Have Yourself A Merry Little Christmas 給自己一個快樂小聖誕 Susan Boyle
11:12:03 忘年會 F.I.R.飛兒樂團
11:19:00 很愛很愛你 劉若英
11:23:37 阮若打開心內門窗(台) 鳳飛飛
11:32:50 Cheek to Cheek 土岐麻子/細野晴臣
11:38:35 我們這樣的人 陳昇/蕭言中
11:48:25 另一半 許茹芸
11:56:07 喜歡你 (管弦樂 ver.) 森山良子
12:01:09 昨天是你生日 青鳥飛魚
Total time is 59:59

12/15 (二)
09:03:24 相思湖畔 FS (Fuying & Sam)
09:07:06 走在紅毯那一天 彭佳慧
09:11:28 Last Christmas BoA 寶兒
09:18:24 想自由 林宥嘉
09:22:59 長路 艾青
09:28:22 Lazy Mind 秦宇子
09:36:24 Chocolate_High_feat_Musiq_Soulchild India.Arie 印蒂雅艾瑞
09:42:02 Zombie DAY6
09:49:25 千分之一 黃鴻升
09:52:49 夢想的旅行 李佳歡
Total time is 60:00
10:04:02 STAY WITH YOU 林俊傑
10:07:22 低潮期 丁世光/葉喜兒
10:11:28 Shallow Lady Gaga 女神卡卡/Bradley Cooper
10:17:10 春秋(粵) 張敬軒
10:21:23 到了明天 Blue Tommorrow Super Junior M
10:25:55 守護之歌 夏川里美
10:34:27 920 A-Lin/小宇-宋念宇
10:40:11 Heartbeat 安立奎
10:48:39 青蘋果樂園 小虎隊
10:52:18 生命樹 生命樹樂團
Total time is 60:00
11:04:01 Kings & Queens, Pt. 2 Ava Max/Lauv, Saweetie
11:06:52 那不是雪中紅 JPM
11:10:28 But She Likes 許書豪
11:17:53 祝福(台) 許富凱
11:22:01 愛的方向 劉明湘
11:25:24 I'm OK Eric Nam
11:32:53 你讓我有感覺 李玟
11:36:59 末日遺緒 陳昇/陳洛
11:41:46 Diamond OZI
11:48:50 Better 吳卓源/KIMBERLEY 陳芳語
11:52:21 I Wish Everyday Could Be Like Christmas Bon Jovi 邦喬飛
Total time is 60:00

12/14 (一)
09:03:51 白色花漾 5566
09:07:38 愛不愛 藍又時
09:10:51 Santa Lucia散塔露西亞 Andrea Bocelli
09:17:35 情字這條路(台) 賴銘偉
09:20:37 如果以後 劉依純
09:25:47 一半太陽一半月亮 傅健穎
09:33:54 This Christmas Lady Antebellum 懷舊女郎
09:43:55 如果這都不算愛 伍佰/China Blue
09:47:34 九頭身日奈 9m88
09:55:22 READY OR NOT MOMOLAND
10:04:09 這個時代 Suming 舒米恩
Total time is 60:00
10:04:04 阿飛的小蝴蝶 蕭敬騰
10:08:12 Go Crazy Chris Brown/Young Thug
10:11:06 不像話 呂薔
10:18:29 錯過不是錯(粵) 陳潔儀
10:23:04 老實情人 鼓鼓
10:27:31 Muah Muah Hey! Say! JUMP
10:35:59 甜美的繩索 李千娜
10:42:31 Shot Me Down(Radio edit) David Guetta 大衛庫塔/Skylar Grey
10:49:53 囚鳥 彭羚
11:00:04 You & I 閻奕格
Total time is 60:01
11:04:16 美好的一天 劉容嘉/李玖哲
11:07:56 All I Want For Christmas Is You Michael Buble 麥可布雷
11:10:42 享受風 林芯儀
11:18:14 Come Back To Me Vanessa Hudgens
11:22:31 夜與星的歌(Starry Night) SHINee-溫流/Lee Jin Ah
11:32:41 中央研究所 陳昇
11:36:59 你為什麼說謊 丁噹
11:48:45 黏ＴＴ 吳是閎
11:52:44 十天又三天 陶晶瑩
Total time is 60:00

知道嗎？妳不需要一直是晴天..
習慣了看人臉色長大的孩子，
如果想要安穩度日，
究竟需要討好多少人？

讓人失望的感覺真的很糟糕，
但是，我們自己，
又獨自消化了多少失望呢?

希望是火，失望是煙，
生活就是一邊點火，一邊冒煙...
順從是水，叛逆是煙，
生活這樣沸騰，
我們還剩多少自己可以蒸發...

我也難免，會因為社交而到力竭，
尤其在這個，
好像很多人都對自己有所期望的年紀，
因為無法周全而左右兩難，
總是被愧疚感填滿石磨心，
永遠會有對不起的那個誰...

在這種時候，
我只能告訴自己:

我們不需要完美，因為這個世界，
本來就不完美，
我們不需要一直是晴天，
雲朵飄過來的時候，說著：
「讓我為妳擋一擋吧！下點雨，也沒關係的！
如果妳需要！五雷轟頂也無所謂，
不要劈到無辜的人就是了⋯⋯」

下雨有下雨的旋律，
coming home不一定所有的過錯都能被原諒，
但雨水能不能沖刷掉昨日的痛苦，
且由我們自己決定！
如果沒有雨來刷，汗水也可以！

🖤超強雨刷推薦歌單：
🌧Diddy - Dirty Money - Coming Home ft. Skylar Grey
旋律來:
I'm coming home
我要回家了
tell the world I'm coming home
大聲喊我轉來啊
let the rain wash away
讓雨水給我洗臉（臉盆裝水也可以）
all the pain of yesterday
把所有痛苦都留在昨天（不要揭我瘡疤）
I know my kingdom awaits
我知道我的小王國在等著我
and they've forgiven my mistakes
他們一定 會 原諒我所有大錯小錯包括摔破玉盤

🐖沒辦法！包圍著碎念節奏的大珠小珠！
💔那落玉盤聲音實在太清脆，真的不是故意的！

攝影 周琨瑾 鐵架是我坐斷的，
你不來扶我表示關心我的屁股就算了，
還拍下照片是準備當罪證嗎?