為什麼這篇skyfall歌詞中文鄉民發文收入到精華區：因為在skyfall歌詞中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者fddk (扭曲的藍月)看板ONE_OK_ROCK標題Re: [閒聊] ［開箱］Skyfall之...
※ 引述《dudu1008 (嘟嘟)》之銘言：
開箱略、看原文吧!!
: 相信有在關注的人不難理解這樣的陣容為何引起注目
: 但這邊做的是開箱又是ONE OK ROCK版就不多做介紹
: 其中Right by your side 這首歌的歌詞，讓很多人一致認為是寫給主唱Taka的弟弟，同樣為樂團主唱，MY FIRST STORY 的Hiro
擷取一下最後歌詞：
悔しさまじり言葉を吐いた
說著參雜了不甘心的話語
つなぐ言葉は若すぎて
而連接起來的用詞卻還太年輕
超えるべきは そう いつだって
自分自身以外にいない Oh
要超越的，沒錯，一直都是只有自己
君が抱えたその絶望も
燃え尽きるまで叫べば良い
你所抱持的那絕望也是，就喊叫到燃燒殆盡吧
帰る場所ならいつだって
Right by your side
能夠回去的地方一直都在你身邊
不只日文這段，整段歌詞一看真的怎麼看都覺得是給Hiro的
剛好OOR巡迴前Hiro在武道館才說了一段關於家人和Taka的話
這回應(假設是真的)也是沒錯，我也覺得不要老是針對他老哥、先超越自己
: 自從ONE OK ROCK加盟華納，出了首張國際專輯35xxxv到Ambitions可以說是讓某ㄧ部分的粉絲反彈或動搖，甚至有人直呼ONE OK POP。
: 但這張單曲也拉回了一些粉絲，
: 毫無疑問的也是因為曲風。
: 在此真心希望不管是動搖的還是真的棄坑的都去聽一下，給他們機會，也給自己機會再去認識ONE OK ROCK！
: 這張單曲從頭聽到尾真的不令人失望反而振奮！
: 我想我們都不得不承認自從加盟後他們的改變
: 而我也一直很想了解，為此買了很多日本和海外的報章雜誌來看也看了很多訪談節目。
: 其實Taka也說過當初他們聽完35xxxv混音完後也萌生了這不是ONE OK ROCK這樣的想法
: 可是話又說回來，記得ONE OK ROCK的初衷和目標嗎？
: 世界。
: 況且ONE OK ROCK一直都有受到洋樂影響這是不可否認的一部分。
: 加盟華納後ONE OK ROCK首次在專輯製作方面請了製作人，但也是找他們自己非常喜歡的John Feldmann
: 即便參雜了很多以往沒有的元素，甚至Ryota也說過自己變得很閒，Bass部分變少也變簡單，他們還是在這之間保有了屬於ONE OK ROCK的核心元素,身為團長的Toru更表示這是ONE OK ROCK的音樂，請大家務必聽聽看！
說到這個、Taka大概就是看Ryota太閒之前的美巡就說：拉提琴吧！
才會在Hard to love上表演ViolaFon
其實吉他也有簡化，但說閒、Taka說在LIVE就可以是有變化的
就讓Toru、Ryota發揮
: 我想，變了是事實，沒變也是事實。
: 確切來說，是加了更多不同ONE OK ROCK想嘗試的音樂元素。
: 而不論是Taka聲線獨有的特色、Tomoya細膩的鼓點、Toru的吉他技巧以及Ryota順著改變卻不失本質的低音Bass、歌詞的內容等等都是他們保有的根本。
: 就歌詞部分，我想裡面真的有很多他們想說的話！
: 以下舉幾個部分並非全部
: 35xxxv_Decision
: Another day
: Another life
: I wanna live it to the fullest
: A little work
: A lotta play
: Alright
: What's best for you is less for me
: It's my decision
: Ambitions _Start Again
: Now you hate what we've become
: Say the word…let's be done
: There is something in the way
: I'm not always perfect
: But I'm always myself
: If you don't think I'm worth it
: Find someone else
: I won't say I'm sorry
: For being who I'm
: Is the end a chance to start again?
: 作為一個樂團，他們真的很努力在做自己想做的事情
: ONE OK ROCK並不是一個很保守的樂團
: 他們從來就不會去設限，以他們的想法而言
: 走向這條路一直都是在預想之中並無太大偏差的
: 一成不變的話那才不是ONE OK ROCK
: 順帶一提Taka其實很喜歡鄉村音樂，從某些Taka作曲的和弦中可以隱隱約約認出一點
我記得和Robert Herrera的訪問就有提到、還問他要不要出一張鄉村的專輯XD
: 簡略大概分成兩部分
: 有些人是喜歡他們的音樂
: 有些人是喜歡他們的音樂衍生到他們的整個個體
: 這就看個人如何去思考自己的想法和這個樂團
: 近來他們的歌確實會有很多人有“相對”不喜歡的
: 但不可否認就像Ryota說的，這是張聽起來很舒服的專輯，越聽越順耳。
: 喜歡與不喜歡本來就很對立。
: 在節目中Taka常常說，專輯是附錄，演唱會是答案
: 如果對專輯有疑惑，請到演唱會尋找解答。
: 從很多的訪談中可以感覺到他們並不是不重視部分粉絲說他們改變這件事情，他們也很努力的想把這樣傳給大家
: ONE OK ROCK想把日本的搖滾傳出國外
: 想把國外的元素帶近國內
: 我想在這部分我們可以從35xxxv和Ambitions這兩張中國際盤和日本盤的曲目中了解
: 更重要的是即便到現在我們都不可否認ONE OK ROCK帶給我們的一切。
: 再說，他們在進步在向前，帶著我們見證他們完成夢想的過程，那我們呢？初衷、支持、堅定、了解.
: 以上，只是個人淺見，尤其是後半個人想法的部分
: 畢竟說開箱文就不會詳細說到每個部分（似乎還是很長啊，真是抱歉了各位），但還是歡迎大家聊聊或砲轟我的不專業。
我覺得和我過去知道的團的差異
就在於OOR很直接坦白，要怎樣也都會講明
LIVE上也直說知道可能會失去部分歌迷、
被邀請到重搖滾FES.也說自己不太適合(忘了是KNOTFEST還是別的
喜歡就作這種歐美風格、找喜歡的製作人(一首歌三四個編曲來選)，這麼簡單
要我說改變是為了嘗試
變化是有風險、喜歡就繼續聽這樣而已吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.237.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_OK_ROCK/M.1493449713.A.C95.html
推 willia5566 : 真的，一直針對老哥幹嘛啦ˋˊ 04/30 03:00
→ r31251z : 老是被拿來跟老哥比較想要不針對也難吧… 04/30 11:22
推 dudu1008 : 感謝日文部分歌詞翻譯﴿ 04/30 19:06
→ dudu1008 : 最後問號是按到的～ 04/30 19:11
小改一點推 whatf : 真的在 MFS 的影片下面幾乎都可以看到和taka或OOR 04/30 23:25
→ whatf : 的比較 會把他們當作第一想超越的目標也是正常的吧 04/30 23:26
→ fddk : 只是想超越還好...是看過武道館就覺得有點誇張 05/01 00:42
→ fddk : 會覺得在意過頭了,歌迷甚至都沒想那麼多吧... 05/01 00:50
推 kissmenow : 可以請問一下武道館Hiro說的話的大概內容嗎 05/01 05:16
→ fddk : 前幾篇有文字,但實際看他說的時候還是會有點訝異XD 05/01 12:23
推 whatf : 歌迷不是本人當然會覺得沒什麼好在意的 XD 05/01 15:57
→ fddk : 不覺得有種沖昏頭的感覺嗎?我看的時候不太認同 05/01 19:42
→ fddk : 刻意想要去超越其實也不會有什麼結果 05/01 19:45
推 kissmenow : 沒有找到文字耶 請問文章標題？ 05/01 21:25
→ fddk : 分類找MYFS就有,但內容只提大略而已喔 05/01 21:39
還是來補一下我覺得微妙的地方，ANTITHESE這張專輯和武道館LIVE的曲目順序都針對OOR而設計
還用相似的曲調說是為了要超越他們
也故意是整個樂團狀態和他們一樣、剛好專輯周排第四也是
這種情況下在武道館開LIVE
但這部分我就認為沒必要這樣
目標這種東西對Taka而言說過一直是世界、訪談也說不要把別人當目標
看Hiro這樣真是太糾結
反而看來也像是有多愛大哥的告白(炸
※ 編輯: fddk (59.115.237.91), 05/01/2017 22:14:50
推 tani : 所有我才不喜歡這個版討論MFS不論從哪個角度都很 05/02 00:53
→ tani : 失禮 05/02 00:53
→ tani : 說taka的弟弟的樂團光是這點就跟taka當時的處境很像 05/02 00:55
→ fddk : Taka到現在電視上還是被說森進一玩樂團的長子啊w 05/02 13:34
→ fddk : 叫法就是從哪裡連結過去而已,Hiro也沒被省略掉嘛 05/02 13:36
推 Zundel : 這次單曲的前兩首都有回到日搖風格的感覺 05/12 07:53