熱門Ptt文章

[爆卦]situation中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇situation中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在situation中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 situation中文產品中有120篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅杰宇的法文邂逅，也在其Facebook貼文中提到， #看牙醫要一年後！​ 今天要跟大家談談法國的醫生！👩‍⚕️這是一個比較特別的話題，不過也是朋友們在法國很常會遇到的，那就是專科的牙醫。🦷 讓我們離開巴黎，特別看看鄉村地區的狀況！​ ​ 如果在巴黎想要看牙醫或眼科，一般來說，預約後等幾天、或大不了兩個禮拜內一定看得到。在其他的法國大城市也是差不多...

　同時也有27部Youtube影片，追蹤數超過71萬的網紅Lim Shang Jin，也在其Youtube影片中提到，走在一起是缘分，走到最后是包容 加入會員可享有更多福利❤️ https://www.youtube.com/channel/UC5jVqmTTNK5jIK3E5eY74wg/join 想购买周边产品/衣服的网友 可以 DM 这个 IG - https://www.instagram.com/li...

「situation中文」的推薦目錄

situation中文 在 D.A. ??｜beauty｜makeup｜美妝保養｜抽獎中 Instagram 的最佳解答

2021-08-18 20:10:13

-（中文版本往下滑！） My first ever outfit post! I’m stepping outside my comfort zone to post this post!😝 I think this kind of a brownish colors (whether it’s ...

situation中文 在 D.A. ??｜beauty｜makeup｜美妝保養｜抽獎中 Instagram 的精選貼文

2021-08-18 20:10:13

-（中文版本往下滑！） @shen_official_tw hydrating skin care essence It’s a new Taiwanese skincare brand which has no alcohol, no animal experiment, and 95% of...

  • 杰宇的法文邂逅

    situation中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文

    2021-08-20 21:13:21
    有 377 人按讚

    #看牙醫要一年後！​

    今天要跟大家談談法國的醫生！👩‍⚕️這是一個比較特別的話題，不過也是朋友們在法國很常會遇到的，那就是專科的牙醫。🦷 讓我們離開巴黎，特別看看鄉村地區的狀況！​
    ​

    如果在巴黎想要看牙醫或眼科，一般來說，預約後等幾天、或大不了兩個禮拜內一定看得到。在其他的法國大城市也是差不多，但如果是在鄉村地區...那麼事情就沒那麼簡單了。​
    ​

    鄉村的牙醫並不多，但想看診的人卻很多！而牙醫預約供不應求的結果就是...看個牙醫可能要等上個一年！朋友們，你們沒有看錯，用手機app預約到一年後的牙醫，在法國鄉村並不是什麼奇聞軼事，而且，辛辛苦苦約到後，還要記得不要錯過時間。🤯​
    ​

    不過如果真的情況緊急的話，還是有其他的方法：請自己的「主治醫師」« médecin traitant »開立「醫囑」« ordonnace »，就能讓你緊急掛號預約牙醫。或者是也可以直接上急診求助喔！​
    ​

    如果打給牙醫，結果他說預約看診要等一年，你們會怎麼辦呢？！​
    ​

    💡« Durer une éternité »「持續到永久」：大家應該看得出這個用法是一個誇飾，因為沒有東西能真的持續到永久的。這個用法是形容某事進行的非常慢，通常都是用在負面的情況，類似中文的「等到天荒地老」🙁​
    ​
    ​
    Voici une nouvelle situation à laquelle vous pouvez être confronté si vous allez en France. Aujourd'hui, on parle des médecins ! On ne parle cependant pas des médecins généralistes mais des médecins un peu plus spécialisés comme les ophtalmologistes, par exemple. On ne parle pas non plus de Paris aujourd'hui, mais de la province, en particulier la campagne. ​
    ​
    Si vous voulez aller chez l'ophtalmologiste ou le dentiste à Paris, vous avez rendez-vous dans quelques jours, peut-être deux semaines, maximum. Cela est pareil dans les autres grandes villes de France. Si vous êtes en campagne, les choses se compliquent.​
    ​
    Les rendez-vous chez l'ophtalmologiste peuvent être quelque chose de rare car il n'y en a pas beaucoup mais il y a quand même beaucoup de patients. Le résultat est que vous pouvez attendre jusqu'à un an ! Oui oui, vous avez bien lu. Il n'est absolument pas rare de voir son rendez-vous être pris un an après l'appel téléphonique pour la réservation. Vaut mieux ne pas louper l'heure quand c'est le jour-j.​
    ​
    Il faut quand même savoir que si une situation est urgente, nous avons plusieurs possibilités : nous pouvons aller chez notre médecin traitant et celui-ci donnera une ordonnance pour avoir un rendez-vous dans l'urgence, ou nous pouvons tout simplement aller aux urgences.​
    ​
    Imaginez que vous appelez le médecin et que celui-ci vous dit que votre rendez-vous ne sera que dans un an. Que feriez-vous ?​
    ​
    #法文邂逅​
    #情境法文​
    #在法國看牙醫的血淚史！​
    ​

    【🇫🇷每週一杰課|中高階】主題閱讀口說課，升級法語表達力！東京奧運剛結束， #2024 ​ #巴黎奧運 即將開跑！一起在巴黎，在奧運為選手們加油！用法文成為奧運雙語志工！​
    ​
    🔥👉 報名連結​
    https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/
    ​
    【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅​（適合沒過法語的你！）
    🔥https://jella.tw/native_languages/66

  • situation中文 在 Facebook 的精選貼文

    2021-08-20 10:31:08
    有 923 人按讚

    🔥🔥【拜登將台灣與北約、日韓並列】 昨天半夜開始，不少標題都報導拜登在ABC News的訪談中，對防衛台灣作出正面清晰表態。當時主持人是問（美方撤軍後）中國嘲諷台灣人「不能靠美國」，拜登提及（美國協防）「對北約、日韓、對台灣都是一樣的」。

    ABC目前還沒有完整釋出全段訪談影片，這邊提供ABC官方逐字稿，補充中文翻譯在下方。由於訪談過程中，許多口語來回，有前後脈絡與細節背景，在翻譯處以括號補充。

    這則訪問播出後，有美國官員表示，美國「對台政策沒有改變」（有緩頰意味，意指不會清楚表態），也有分析認為，這樣的說法可能當下的拜登口誤。

    拜登接受訪問，目標是解釋撤軍作法、說明他的判斷和情報系統都無誤。但美國民眾不太領情，留言當中大篇幅都是不支持的負面留言。

    ----
    👉(主持人)STEPHANOPOULOS: You talked about our adversaries, China and Russia. You already see China telling Taiwan, "See? You can't count on the Americans." (LAUGH)

    BIDEN: Sh-- why wouldn't China say that? Look, George, the idea that w-- there's a fundamental difference between-- between Taiwan, South Korea, NATO. We are in a situation where they are in-- entities we've made agreements with based on not a civil war they're having on that island or in South Korea, but on an agreement where they have a unity government that, in fact, is trying to keep bad guys from doin' bad things to them.

    We have made-- kept every commitment. We made a sacred commitment to Article Five that if in fact anyone were to invade or take action against our NATO allies, we would respond. Same with Japan, same with South Korea, same with-- Taiwan. It's not even comparable to talk about that.

    👉（#主持人）斯蒂芬諾普洛斯：你談到了我們的對手，中國和俄羅斯。你看到中國告訴台灣，『看到了嗎？你不能指望美國人。』 （笑）

    #拜登：——中國為什麼不會這麼說？聽著喬治，台灣、南韓、和北約（與阿富汗）存在基本上的差異。我們達成的協議，不是基於他們在該島或韓國發生的內戰，而是基於他們有個統一政府而做出的（協防）協議，事實上，這個政府會試圖阻止壞人對他們做壞事。

    我們作出、也信守每一個承諾。我們對第五條款作出神聖的承諾：如果有人要入侵或對我們的北約盟國採取行動，我們會做出回應；日本一樣，韓國一樣，台灣也一樣。

    （和撤軍阿富汗相比）現在說這個 #根本沒有可比性。

  • 王郁揚 WHO FCTC 菸草減害專家

    situation中文 在 王郁揚 WHO FCTC 菸草減害專家 Facebook 的精選貼文

    2021-08-10 15:28:06
    有 4 人按讚

    新聞英語：Propaganda究竟指的是什麼宣傳？
    https://www.abc.net.au/chinese/2019-08-14/news-english-propaganda/11413134

    #詞義解釋

    《朗文詞典》對“propaganda”一詞的解釋為“information which is false or which emphasizes just one part of a situation, used by a government or political group to make people agree with them” （政府或政治團體使用的虛假或只強調片面情況的資訊，旨在讓人們同意其觀點）

    從釋義中“虛假”和“片面”兩個資訊，我們不難看出，“propaganda”是個貶義詞，說話者對這種宣傳持不贊成態度。

    而《麥考瑞大辭典》對“propaganda”一詞的解釋為“dissemination of ideas, information or rumour for the purpose of injuring or helping an institution, a cause or a person.”（為傷害或幫助某機構、事業或個人而傳播的思想、信息或謠言）

    在此我們可以看出，在英文中“propaganda”不是一個中性詞。

    《新華字典》對“宣傳”的解釋則為“向人講解說明，進行教育；傳播，宣揚” 。從這一釋義來看，中文的“宣傳”是個中性詞，甚至是個褒義詞。例如，衛生宣傳、科普宣傳、安全生產宣傳等。

    由此可見， 我們不能簡單地將“propaganda”與“宣傳”劃等號。在翻譯“propaganda”一詞時，可能要酌情補充詞義中“貶義”的成分資訊。因此，漢密爾頓醫生所說的“propaganda”其實是“政治宣傳”的含義。

你可能也想看看

搜尋相關網站