【歌詞翻譯】Hardwell & VINAI feat. Cam Meekins - Out Of This Town 離開這裡｜中英字幕 lyrics video

Youtube Link : https://www.youtube.com/watch?v=ra8IKD0IX-U

更多好聽歌曲: Ray Shen

別忘了訂閱還有按下小鈴鐺唷!
https://www.youtube.com/RayShen0429

All I know
我只知道

That's for sure
我很肯定

Is that I don't know at all
我根本什麼都不懂

Throw your phone
把妳的手機

On the floor
丟到地上

You only need when I call
只有我打給妳時 妳才需要它

I'm always throwing down for the whole squad
我總是被所有人放鴿子

Never going back to my old job
好馬不吃回頭草

Find a new jacket and off to mars
穿上新衣 準備出發

Trying to see the world through different cars
試圖透過不同方式看這世界

And sweat tears
付出汗與淚

Different years
努力多年

I knew I was made for this
我明白我是為此而生

Tonight I just take a sip
今晚就小酌一杯

I guess this is what famous is
我想這就是成名的感覺

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞

My way out of this town
用自己的方式離開這座城市

All I know
我只知道

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

So put your hands on my hands
所以拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式

My way out of this town
離開這座城市

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
得過第一

I've been on two
拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

Get your get your hands up!
把你雙手舉高!

Let's go!

All I know
我只知道

That I don't know
我並不懂

If you want me
若妳想要我

Girl you don't show
讓我感受

Push upon me
推我一把

On the dance floor
推向舞池

You don't love me
若不愛我

Grab my hand tho
就抓緊我

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞

My way out of this town
用自己的方式離開這座城市

All I know
我只知道

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

So put your hands on my hands
所以拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式

My way out of this town
離開這座城市

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
曾得過第一

I've been on two
也拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
得過第一

I've been on two
拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

Get your get your hands up!
把你雙手舉高!

Let's go!

作詞/作曲：Aaron Smith / Andrea Vinai / Alessandro Vinai / Cam Meekins / Robbert van de Corput

歌詞翻譯by Ray

【歌詞翻譯】Hardwell & VINAI feat. Cam Meekins - Out Of This Town 離開這裡｜中英字幕 lyrics video

Youtube Link : https://www.youtube.com/watch?v=ra8IKD0IX-U

更多好聽歌曲: Ray Shen

別忘了訂閱還有按下小鈴鐺唷!
https://www.youtube.com/RayShen0429

All I know
我只知道

That's for sure
我很肯定

Is that I don't know at all
我根本什麼都不懂

Throw your phone
把妳的手機

On the floor
丟到地上

You only need when I call
只有我打給妳時 妳才需要它

I'm always throwing down for the whole squad
我總是被所有人放鴿子

Never going back to my old job
好馬不吃回頭草

Find a new jacket and off to mars
穿上新衣 準備出發

Trying to see the world through different cars
試圖透過不同方式看這世界

And sweat tears
付出汗與淚

Different years
努力多年

I knew I was made for this
我明白我是為此而生

Tonight I just take a sip
今晚就小酌一杯

I guess this is what famous is
我想這就是成名的感覺

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞

My way out of this town
用自己的方式離開這座城市

All I know
我只知道

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

So put your hands on my hands
所以拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式

My way out of this town
離開這座城市

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
得過第一

I've been on two
拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

Get your get your hands up!
把你雙手舉高!

Let's go!

All I know
我只知道

That I don't know
我並不懂

If you want me
若妳想要我

Girl you don't show
讓我感受

Push upon me
推我一把

On the dance floor
推向舞池

You don't love me
若不愛我

Grab my hand tho
就抓緊我

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞

My way out of this town
用自己的方式離開這座城市

All I know
我只知道

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

So put your hands on my hands
所以拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式

My way out of this town
離開這座城市

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
曾得過第一

I've been on two
也拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
得過第一

I've been on two
拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

Get your get your hands up!
把你雙手舉高!

Let's go!

作詞/作曲：Aaron Smith / Andrea Vinai / Alessandro Vinai / Cam Meekins / Robbert van de Corput

歌詞翻譯by Ray

【歌詞翻譯】Hardwell & VINAI feat. Cam Meekins - Out Of This Town 離開這裡｜中英字幕 lyrics video

更多好聽歌曲: Ray Shen

歡迎訂閱! https://www.youtube.com/channel/UC6ZfkmMz4uSVr1-s6VvoPNQ

All I know
我只知道

That's for sure
我很肯定

Is that I don't know at all
我根本什麼都不懂

Throw your phone
把妳的手機

On the floor
丟到地上

You only need when I call
只有我打給妳時 妳才需要它

I'm always throwing down for the whole squad
我總是被所有人放鴿子

Never going back to my old job
好馬不吃回頭草

Find a new jacket and off to mars
穿上新衣 準備出發

Trying to see the world through different cars
試圖透過不同方式看這世界

And sweat tears
付出汗與淚

Different years
努力多年

I knew I was made for this
我明白我是為此而生

Tonight I just take a sip
今晚就小酌一杯

I guess this is what famous is
我想這就是成名的感覺

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞

My way out of this town
用自己的方式離開這座城市

All I know
我只知道

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

So put your hands on my hands
所以拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式

My way out of this town
離開這座城市

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
得過第一

I've been on two
拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

Get your get your hands up!
把你雙手舉高!

Let's go!

All I know
我只知道

That I don't know
我並不懂

If you want me
若妳想要我

Girl you don't show
讓我感受

Push upon me
推我一把

On the dance floor
推向舞池

You don't love me
若不愛我

Grab my hand tho
就抓緊我

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞

My way out of this town
用自己的方式離開這座城市

All I know
我只知道

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

So put your hands on my hands
所以拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式

My way out of this town
離開這座城市

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
曾得過第一

I've been on two
也拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
得過第一

I've been on two
拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

Get your get your hands up!
把你雙手舉高!

Let's go!

作詞/作曲：Aaron Smith / Andrea Vinai / Alessandro Vinai / Cam Meekins / Robbert van de Corput

#記得打開CC字幕
《波霸奶茶》官方翻譯由賓狗單字提供 🎉🎉🎉

陳瑾緗是熊仔力推的實力新人，出道首隻主打歌《波霸奶茶》又甜又嗆，迸出超新鮮的音樂滋味!!現在就跟著金曲譯者 Bingo ，用《波霸奶茶》的歌詞翻譯學英文吧！

👇最下面還有歌詞翻譯全文喔👇

❤️💛💚💙💜

Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

怒!!台大翻譯所騙我三年!
https://youtu.be/lTwdjFBYwWM

絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g

【波霸奶茶歌詞翻譯】

Shut up
Shut up

整天嚷嚷著嗯嗯的綠茶不要
That manipulative hoe who only speaks in emojis

她讓你頭上 戴著頂一樣顏色的帽
She’s making you a cuckold

她沒有料 背景淺到我可以看到
She’s too basic and predictable

夜宵 滿足不了
Not your cup of tea late at night

別 血糖太低 就 無緣無故靠著杯
Enough with the talk show; your blood sugar is just low

麥擱灰 若無來一杯
Stop whining and have my boba tea

在我之前 沒嚐過真的美味
You’ll know how good it feels when you taste me

把你味蕾 給 blown away
I’ll let your tongue feel blown away

需要時間沈澱才發酵
It takes time to ferment and brew

噗通噗通在鍋裡發燒
Thump, thump! Keep the pot boiling

烹煮一顆一顆音符在舌尖彈跳
Come feel the boba dancing at the tip of your tongue

Watch out 把你播放鍵給綁票
Watch out! In me you will be absorbed

Boba boba bo
Boba boba bo

Sip on this boba tea boba tea honey
Sip on this boba tea boba tea honey

Sip on this boba tea boba tea honey
Sip on this boba tea boba tea honey

Sip on this boba tea boba tea honey
Sip on this boba tea boba tea honey

甜度不正常 一點點 就 讓你 上癮
Extremely sweet; just a sip and you’ll fall for me

Sip on this boba boba bo
Sip on this boba boba bo

Boba boba bo
Boba boba bo

Sip sip sip on this boba boba
Sip sip sip on this boba boba

黑色魔法魔法在你舌尖逗啊逗的
The magical pearls make you loco loco

Blow up like a super nova
Blow up like a super nova

Homie I done told ya
Homie I done told ya

別再拖拉
Don’t work like a grandpa

訂單爆炸 瘋狂打call不斷撥打撥打
Orders keep coming; people keep calling

Hold up （hello）
Hold up （hello）

小清心
It’s boba time

微糖微冰 一不小心對你傾心
30% sugar, little ice; suddenly you’re the apple of my eye

口味 so local but worldwide like coco
The flavor is so local but worldwide like coco

Everybody comebuy boba bae kicking flows
Everybody comebuy boba bae kicking flows

Listen here ▶️ http://revr.ec/OOTT

All I know
我只知道

That's for sure
我很肯定

Is that I don't know at all
我根本什麼都不懂

Throw your phone
把妳的手機

On the floor
丟到地上

You only need when I call
只有我打給妳時 妳才需要它

I'm always throwing down for the whole squad
我總是被所有人放鴿子

Never going back to my old job
好馬不吃回頭草

Find a new jacket and off to mars
穿上新衣 準備出發

Trying to see the world through different cars
試圖透過不同方式看這世界

And sweat tears
付出汗與淚

Different years
努力多年

I knew I was made for this
我明白我是為此而生

Tonight I just take a sip
今晚就小酌一杯

I guess this is what famous is
我想這就是成名的感覺

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞

My way out of this town
用自己的方式離開這座城市

All I know
我只知道

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

So put your hands on my hands
所以拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式

My way out of this town
離開這座城市

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
得過第一

I've been on two
拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

Get your get your hands up!
把你雙手舉高!

Let's go!

All I know
我只知道

That I don't know
我並不懂

If you want me
若妳想要我

Girl you don't show
讓我感受

Push upon me
推我一把

On the dance floor
推向舞池

You don't love me
若不愛我

Grab my hand tho
就抓緊我

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

Just put your hands on my hands
就請妳拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想跳舞 盡情熱舞

My way out of this town
用自己的方式離開這座城市

All I know
我只知道

I've been on my last
我曾是最後一個

I've been down for the count
我曾是倒數第一

I've been climbing to the top
我一直努力向上爬

I've been all the way down
但卻一路走下坡

So put your hands on my hands
所以拉好我的手

Let's get out of this crowd
讓我們離開這是非之地

I wanna dance, wanna dance
我想盡情熱舞 用自己的方式

My way out of this town
離開這座城市

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
曾得過第一

I've been on two
也拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
我拿過第一

I've been on two
也得過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

I've been on one
得過第一

I've been on two
拿過第二

Hands in the air
高舉雙手

When I come through
當我經過

Get your get your hands up!
把你雙手舉高!

Let's go!

作詞/作曲：Aaron Smith / Andrea Vinai / Alessandro Vinai / Cam Meekins / Robbert van de Corput

歌詞翻譯by Ray

【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

會粵語是學韓文的優勢！？｜韓文和廣東話的相似性，可互通的發音規律
-------------
略談廣東話跟韓文相似性和規律性，韓文從字型外貌上 我們無法找到漢字的痕跡，其實韓文和日文一樣 因為在古時有漢字傳入，所以細心留意其實不難發現，發音的相似性和規律性，也就是這些相似性，造就了以廣東話為母語的人學習韓文時候的優勢。

1️⃣入聲規律
廣東話保留了p t k三個完整的入聲，而韓文的入聲保留度也很高，三個裡面有兩個完整的，分別是p和k。
例子：
P十 sup9；십 sip入 jap9；입 ip
K
六 luk9；육 yuk學 hok9；학 hak
T
剩下的t入聲不是失傳了，而是韓文把入聲變成了流音l一 jat1；일 il發faat3；발 bal

2️⃣聲母規律廣東話和普通話一樣，雖然整體上是不同的發音，但在聲母上的重合度其實也相當高。十個數字有六個帶有同樣聲母，而七和十是屬於非常相近的聲母。
其實韓文也有這個傾向，韓文十個數字裡面也是有六個帶有相同聲母，也是有兩個非常接近的聲母，重合度也相當高。
除了這些明顯相同的聲母，其實某些聲母也有着可以互相變換的規律。例如在廣東話是聲母f的，到了韓文會變成聲母b或者hw。
例子：發faat3；발 bal花 faa1；화 hwa
又例如在廣東話聲母t配上有i音位的韻母，到了韓文會變成cheo。
例子：聽 ting3；청 cheong添 tim1；첨 cheom
❗️總結：
但是因為兩種語言的發音規律和互換性，如果我們能夠用廣東話和漢字的概念，去學習韓文單詞的話，效率一定會提高。例子：안녕；安寧감사；感謝
화장실；化妝室지금；只今當你知道找到那句韓文原本使用的漢字，再配以以上所提及的變換規則，相信對學習韓文是有莫大的脾益！
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話和韓文的影片：
https://youtu.be/uib3ve4G8a0
https://youtu.be/I6i08CXCcgo
https://youtu.be/62UJFIOuNfs
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?

也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
韓文和廣東話,韓文拼音,發音差異,韓文vs廣東話,相似,廣東話優勢,韓文入聲,古漢語,廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語