［Project #1 ］Casper (aka Henry)
說好的每個月介紹一隻我愛的浪浪
這一隻是我在把Bella帶回來之前
我在流浪中心最喜歡的狗狗
我差一點就要領養他了
他叫Casper, 是韓國珍島混種
是個小紳士，目前年齡約1.5-2歲
我其實比起可愛的幼犬
我個人更偏向成犬
因為我已經知道他們長相定型了
有時候混種幼犬無法確定到底多大
雖然幼犬很可愛，但很難顧
所以我比較偏向1歲過後的狗狗
Casper是在幼犬時就到流浪中心了
但沒有華麗的長相，或是特別的品種
在韓國就常常容易被忽略掉
尤其珍島犬在韓國有如此的多

我第一次見到Casper的時候
我就被他的眼睛給吸引了
他眼睛看起來好純真好清澈
他的毛真的超級的白超級的軟
因為珍島的毛是比較容易照顧的
摸他的時候也沒有嚴重的掉毛
他屬於比較小型的珍島
體重大約在12kg,屬於中小型的狗
大概跟日本柴犬體型蠻類似的
最喜歡珍島犬的就是他們的尾巴了
Casper雖然沒有標準珍島的三角耳
但他的尾巴真的太有魅力了👏👏👍👍
我跟他出來散步非常多次
他在散步這部分完全100分
絕對不會拉繩子，跟著你的步調走
在這種環境之下的狗狗
一般很難會有這樣的個性
他也不會挑零食
他很紳士的從我手中吃掉零食
如果我沒有Bella的話，我真想領養他呢！
有興趣的朋友可以跟Yongin Pound Adoption Page - YPAP聯絡
韓國國內以及國外都可以領養喔！
領養過程都會由流浪中心幫忙處理～
不會不方便喔！

- - -
As I mentioned before, every month I will introduce one of my favorite dogs from the pound.
Today I’m going to introduce one of my favorite dogs Casper.
He is a jindo mixed, about 1.5-2 years old.
Weight about 12kg, would consider a medium small size jindo.
He came to the pound when he was a puppy and stayed for years.
I happened to walk with him few times.
He is well-behaved on leash and so gentle taken any treats from you. He might be timid and shy if you pet him but give him some times to warm up. He is just like best bud. I have walked so many dogs and it’s very rare to have dogs this calm and well behaved.
Please adopt him before I steal him from the pound. Korea domestic or international adoption are both available. Please contact Yongin Pound Adoption Page - YPAP for more information.

【美選出乎意料的激烈戰局：比民調更重要的是人心】

2020美國總統大選投票日已經過了三天，贏家仍未確定。
開票過程峰迴路轉，從一開始的德州開藍、夜間的威州、密州翻藍，到昨晚的賓州、喬州拉鋸…拜登與川普激戰到如此地步，倒是選前主流媒體與各家民調普遍沒有預料到的情況。難道如同四年前大選民調翻車的情況再度出現了嗎？

#傳統民調與現實的差距

四年前的美國總統大選，主流媒體與傳統民調組織，多顯示希拉蕊大幅領先，但結果川普打破所有主流輿論和各家民調的分析入主白宮，雖然有「選舉人團」的制度因素助攻，但當時「民調嚴重失真」的問題已經被各界學者專家紛紛提出來檢討，甚至出現「#民調已死」的聲音。

近年來，許多國際媒體與機構的民調確實普遍表現不佳，誤差範圍甚至逐漸擴大。從2012年歐巴馬競選連任、2014年美國期中選舉、2015年英國國會大選、2016年英國脫歐等，結果都與事前民調預測完全相反。

一份由史丹佛大學、哥倫比亞大學與微軟在2016年發布的研究報告〈Disentangling Bias and Variance in Election Polls〉顯示：1998年到2014年間美國各州總統、國會與州長選舉總共4,221份選前民調，將它們與開票結果相比，1,000人的調查平均誤差範圍達正負7％，而不是一般民調宣稱信心標準的正負3％。

根據《報導者》在2016年大選的專題說明，在排除刻意造假的情況下，民調不準確的原因通常包括：
1.抽樣代表性不足、2.民調回覆率過低、3.民調設計不良、4.受訪者不願吐實、5.游離票比例過高。

#害羞川粉的逆襲

而在2016和今年的美國總統大選中，除了上述1-3的工具性因素外，特別常被提出來討論的就是「受訪者不願吐實」這項因素，回歸現實情況，其實就是在談「隱性／害羞的川普支持者」（Shy Trump Voter）這群人。

根據美國政治網路媒體《POLITCO》一篇6月時分析民調可能失準原因的報導當中，就提到 #四年前對於川普潛在支持者分析不足 的問題今年可能依然存在：

川普總統指責民調刻意造假以對抗他的問題雖然並不為真，但民調機構人員確實仍在設法他們四年前遇到的困擾，包括搖擺州調查抽樣較少、而各州內的民調其實高估了拜登的優勢等等，這些恰恰都是2016年曾經發生過的問題：全國民調在很大程度上誤差並不大，但是州範圍的民調太少了，未能收集到準確的數據，特別是來自關鍵搖擺州「#沒有大學學位的白人選民」（被廣泛認為是潛在川普支持者）。

四年前學到教訓的各家民調認為，既然川普的支持者（藍領階級較低收入白人和低教育程度選民）被系統性低估，那就針對這些族群做統計上的加權 (weighting by education and lower-income)。這是美國公共民意研究協會 (American Association for Public Opinion Research）在 2016大選結束後所出產的官方報告當中的結論，也是近年來美國民調機構努力的方向。然而，從大選開票結果與民調的差距來看，上述提到的這些問題今年依然沒有完全解決。

而今年選前號稱美國智庫的「民主研究所」（Democracy Institute）做出幾份民調顯示，有77-78%的川普支持者不會願意向自己周遭的親朋好友承認自己其實支持川普。不過因為該機構被認為缺乏專業嚴謹與公信力，原本並未有多少主流媒體報導這項數據。

然而，由於今年開票到現在與選前主流民調預期民主黨大勝的景況差距太大，部分專家指出，這幾乎是在重演2016年大選民調低估了川普支持率的現象，「因為川普支持者擔心，表達真實意見會引起異樣眼光，比較傾向說謊。」

至此，「隱性／害羞川粉」的理論重新受到各方注意。

#害羞川粉所面臨的社會期許壓力

英國前首相卡麥隆的顧問希爾頓（Steve Hilton）表示：「由於幾乎所有媒體對川普及其支持者都流露出相當的恨意，所以人們比較不想對民調公司承認自己支持川普，而民調公司根本沒考慮到這點。」

另一名準確預測川普4年前當選的民調機構「特拉法爾加」（Trafalgar Group）創辦人卡哈利（Robert Cahaly）則指出：「今年這些『害羞的川普支持者』比之前（2016年）還要多。然而，人們不想表明支持川普，因為只要你戴錯帽子就會被揍，車尾貼上錯的標語就會被騷擾。」

卡哈利認為傳統的民調公司忽略了一個事實，就是：
「#受訪者傾向講出訪問者想聽的話，而不是表達自己的真實想法。」

這提醒了我們關於大家熟知的「#沉默螺旋理論」（Spiral of silence），在傳播過程或參與傳播的過程中，如果發現自己的看法不被主流意見認可，人們就多半不願意公開表達自己的看法，聲音就愈來愈小。

而即便是廣受主流媒體與台灣國內採用、追蹤的兩大權威民調「538」（FiveThirtyeight）與「真清晰政治」（Real Clear Politics），它們的創辦人在這兩天也都對川普支持率失真的原因表達了類似的觀點。

538（FiveThirtyeight）網站主編西爾瓦（Nate Silver）指出，有關川普支持度的民調失準，可能肇因於「#社會期許誤差social desirability bias」，即受訪者回答問題時，傾向以不實意願取代真實意願，以符合社會期許。「真清晰政治」（Real Clear Politics）聯合創始人兼總裁湯姆·貝凡（Tom Bevan）在前天接受福斯新聞（Fox News）訪談時公開指出：「所有專家和預測者都錯得離譜。」

澳洲國立大學講師宋文笛也在選前提出過說明，為何低收入者會基於「社會期許」回答與現實不同的答案：「低教育程度往往代表離美國社會主流的所謂『有文化階層』 (polite society) 的世界觀和價值觀的距離越遠，而所謂『社會期許』往往是後者所定義的。」

這些 #保守川粉 有不少人是美國的經濟、教育與文化層面的社會弱勢，廣泛分佈於中西部的工業區與內陸鄉村。由於教育程度和經濟能力往往成正比，加上工作繁忙、在家時段不固定，也造成這群人比較缺乏時間接受冗長的民調訪談，加上川普有意識地宣傳「主流媒體不可信」的說法，也讓共和黨支持者的拒訪率和訪問失敗率過高，都造成民調方法無論如何改進，都 #測不到這群人的意見。

簡單說，由於社會環境與科學工具有限的因素，導致民主黨的民調容易被高估、共和黨的民調容易被低估，我稱之為「#藍色泡沫」。從上屆到今年的大選，可以看出民主黨的全國民調與某些州的領先程度普遍被高估了5-8%。

#民調產業的未來在哪裡？

很多人在選前開玩笑說，如果這次再不準，「所有的民調公司都要關門了！」如今結果一出，由於各家民調模型、抽樣範圍與加權方式不同，得出來的預測結果也南轅北轍，雖然不能說民調完全不準確（許多民調在個別州與全國範圍的領先差距都在誤差範圍，變化趨勢也大致符合現實），但美國大眾對於民調的信任可能很難回到從前。

注重趨勢預測的產業如金融業對此就感到非常困擾，根據《路透社》報導指出，許多華爾街的資深經理人與分析師對於民調預測連年出錯、毫不可靠的情況感到困惑與憤怒：「我們為什麼還要相信這些民意調查？」更有人形容這是「民調產業的滑鐵盧。」

也有投資者認為，未來傳統的民意測驗方式可能消失，而更多依賴網路搜索相關的大數據來衡量選民的意圖。
原因是現代人很少在家接電話，即便是透過手機，也很少人願意接起不明來電或陌生號碼。

確實，數據分析的專業如果能夠被應用在商業領域的消費者購物調查，沒有理由不能應用在探測大家的公共事務傾向。去年虹安團隊開發的系統每天自動研讀分析爬蟲下來的數十萬筆台灣網路輿情，再加上情緒分析、自然語言處理、模型預測等科學方法，充分掌握了數據趨勢，也因此能夠正確預測台灣總統大選的票數差距達到0.1%。

當然，台灣的選制與選情相對單純，是否能夠將這樣的技術運用在實際上類似於50+1個不同地理與社會環境小國家的美國選舉加總，將會是很大的挑戰。結合大數據探測與傳統民意分析的方法論，也許會是民調產業的下一波改革浪潮。

#民調的背後更重要的是人心

民調的本質是探測與分析的工具，雖然是科學，但終究偵測的是千變萬化的難測人心。
而依賴民調作出解讀和預測的也是人，是人就會犯錯，也不能因此就輕易導出「民調無用」的結論。

雖然民調在上次和這次大選很難探詢到一些特定族群的意見，但我們更該思考：
#是什麼原因讓他們選擇沈默 或回答符合社會主流想像的說法？

選舉是我們實踐民主的過程，但如果我們的民主讓某群人感到害怕、不願意說話，
這實際上是傷害了言論自由，也是傷害了民主。

衷心祝福美國總統大選可以順利落幕，分裂與對立的美國可以重新合眾為一。
(圖片摘自 foxnews.com )
----

📒延伸閱讀：
1.美國大選民調再失準 隱性川普支持者成關鍵
https://udn.com/news/story/121687/4993275
2.美大選民調又失準 專家分析原因：太仰賴電話
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3343519
3.美國大選｜為何民調又失準？川粉不能說的祕密
https://tw.appledaily.com/international/20201104/STCC3SAYF5DLNGAJMZUJEIOE3E/
4.【外媒綜合】這次美國民調為何失準？凸鎚六個關鍵點
https://money.udn.com/money/story/12937/4990802
5.從美國總統大選看民調「測不準」現象
https://www.twreporter.org/a/presidential-election-polls
6.Trump has a point about the polls, POLITICO
https://www.politico.com/news/2020/06/17/trump-polls-biden-324210

201909-課程介紹

木吉他、電吉他課程
基礎樂理、和聲學、五線譜、簡譜、六線譜視奏練習、音階、和弦、伴奏手法、音樂曲風格、錄音軟體操作

編曲課程
Protools,Logic 軟體操作
EQ,Compressor,Reverb,Delay...等效果器操作
聽寫與視唱練習、基礎樂理、和聲學、五線譜、簡譜、流行音樂配器

錄音課程
Protools,Logic 軟體操作、樂器、人聲錄音實際操作
EQ,Compressor,Reverb,Delay...等效果器操作

更多課程訊息，請私訊或來信
Mail:Chen683114@hotmail.com

201909-工作簡歷

參與合作藝人：
庾澄慶、蕭敬騰、李榮浩、林曉培、溫嵐、李玟CoCo、蕭煌奇、鄧廣福、劉明峰、閻奕格、解偉苓、林芯儀、翁元佑、王心凌、周華健、Peace靖、戚薇、橫顏君、SHY48、SHN48、TPE48、周書彥、LuLu、大衛蕭、馬念先、姚小民、Erika劉艾立、林亭翰、莉娃、郭美美、劉福助、曾宇辰、倪安東、徐向立、翁立友、蔡恩雨、斯亞（糖果）、Makiyo、翁元佑、Noname、李杰儒（Jerry）、A Team、Wackyboys、林吟蔚、大根

演出經歷：
2019西哈遊記-魔二代再起 庾澄慶、蕭敬騰、馬念先、姚小民、Erika劉艾立 音樂劇 演出吉他手、Programer
2018 青田音樂 林亭翰、楊影、周書彥 專場Bandleader
2017 金曲28 李榮浩 演出樂手
2015 林曉培大陸巡演 專場吉他手
2013~開始於各大Live House、駐唱樂團餐廳演出

編曲作品：
2019 百度音樂合輯 音你成名
葉健鋒 Look Through Your Eyes 編曲、吉他錄音
蚱蜢兄弟 青春榮耀 編曲、吉他錄音
夏薇瀾 乘風破浪 編曲、吉他錄音
劉俊偉 Monster 編曲、吉他錄音
韋伯恩 赤子之心 編曲、吉他錄音
Anastasia 糖果滴答哆 編曲、吉他錄音
馮朗朗 I Won't Let You Go 編曲、吉他錄音
李玟 CoCo Lee 2019 演唱會 組曲編曲
2019 彰化馬拉松嘉年華主題曲 瞬間 歌曲製作
iPair APP | 快上iPair我陪你 feat. 反骨男孩 TVC20sec
周華健 X 張大春 ─ 原創音樂劇『賽貂蟬』人中呂布、情在何處 編曲
周書彥 那時不懂、我希望的 編曲
李碩 I’m Missing You 作曲
郭美美 沙漠 電視劇《泡沫之夏》插曲 編曲 吉他錄音
《亡牌前女友His Perfcet Dead EX 》片尾曲 Leave me away 製作人、編曲
2018 中國石油主題形象歌曲 編曲
2018 台灣嘉義燈會光影235 (Lights Up) 主題曲 製作人、編曲
SHN48 Fire X 編曲、吉他錄音
SHY48 好戲開場 編曲、作曲、吉他錄音
Wackyboys反骨男孩-台灣新說唱系列 音樂製作
1.台灣新說唱-妳那邊是緊的 不是喉嚨用力是表情用力
2.台灣新說唱-那位客人 VS ASS 【three sec】
3.台灣新說唱-我的小老弟 正常發揮的話有6公分
4.台灣新說唱-潘瑋柏搖頭：我不喜歡這個氛圍
5.台灣新說唱-周躺好【做一隻雞】超炸!!
6.台灣新說唱-太熱 VS 你家聾 【網紅墜落】
7.台灣新說唱-那位客人 Skr
8.台灣新說唱-那吾克熱【漂-摸大象】日、韓、元素週期表快嘴狂飆
9.真正的紫禁之巔來了!!通通都不要在打啦!!
10. 台灣新說唱-ICE-【挫賽在褲子上】 | WACKYBOYS | 反骨 | 【純享版】ICE -
Trust My God
11. 台灣新說唱-Blow Fever【八爪椅】 | WACKYBOYS | 反骨

綜藝大熱門合作編曲師
綜藝大熱門-重新編曲 【藝人洗腦主題曲首發！哪一首會侵入你的腦！？】菜頭愛喝菜頭湯 編曲 大根與菜頭演唱
綜藝大熱門-重新編曲【阿公級老歌回春術！這樣唱有比較流行嗎？】一年換二十四個頭家 唐從聖、劉福助演唱
綜藝大熱門-重新編曲 【憲神說！我用這個名字出道就會！】三太子搭公車古拉演唱、訐譙龍譙大的，蘿莉塔演唱
綜藝大熱門-重新編曲 電影配樂改編 X檔案、007主題曲 Wackyboys、古拉、貝可儀演唱
綜藝大熱門-重新編曲 Bang Bang Bang 4.0 大根 演唱
綜藝大熱門-重新編曲“電視一播你就會跟著唱！魔性洗腦廣告歌！！”廣告香港腳歌曲改編 林吟蔚 演唱
綜藝大熱門-重新編曲 “自己的歌自己負責！原唱再唱不好就糗了！！”Makiyo演唱
綜藝大熱門-重新編曲“挑戰偶像代表作！這首歌我來唱更好聽！？” 蔡恩雨演唱
綜藝大熱門-重新編曲 “2017十大經典表演頒獎典禮！！”放手一博 改編 孫協志演唱
綜藝大熱門-重新編曲 蜜大腿 改編 LuLu演唱
綜藝大熱門-重新編曲“玖哲殘酷二選一！”“解偉苓”演唱
綜藝大熱門-重新編曲“同一首歌兩種風格”“閻奕格”演唱
綜藝大熱門-熱門Freestyle歌曲製作 團體 “Warckboys”演唱
綜藝大熱門-大根獻給邰智源！我愛邰哥組曲 藝人“大根”演唱
綜藝大熱門-1000集主題曲單元-熱門說 歌手“林芯儀”演唱
綜藝大熱門-辣妹駕到 歌手“翁立友”演唱
綜藝大熱門-真心換絕情EDM版 歌手“斯亞”演唱
綜藝大熱門-繞口令單元編曲創作-初一吃素 團體“A Team”演唱

吉他錄音：
庾澄慶 2019西哈遊記-魔二代再起 錯到底、猴Lonley 吉他錄音
黃韋綸 Alan《你還想他》 Miss You Forever 吉他錄音
蔡佩軒 清醒 吉他錄音
陳謙文 永遠甲你牽 吉他錄音
鄭茵聲 Alina Cheng 《預告幸福 Happiness Awaits》 吉他錄音
范薇 I Promise You 吉他錄音
白靜晨、汪聞婷 更遠的遠方 吉他錄音
林亭翰 I Do 吉他錄音
郁可唯 陽台上 吉他錄音
The Lighters 萊特姊弟 委屈求全 吉他錄音
羅宏正 撐傘 吉他錄音
王心凌 房客 吉他錄音
蕭煌奇 晚安 吉他錄音
周書彥 沒朋友 吉他錄音
周書彥 流浪到哪去 吉他錄音
周書彥 周書彥 吉他錄音
周書彥 我愛你所以每天吃吐司 吉他錄音
SHY48 閨蜜手冊 吉他錄音
SHY48 使命招喚 吉他錄音
SHY48 夢橋 吉他錄音
SHY48 鹽與甜 吉他錄音
SHY48 星星的呼喚 吉他錄音
Peace靖 舞動花開 吉他錄音
郭美美 還捨不得忘 吉他錄音
戚薇 一冷一熱 吉他錄音
SHY48 戀愛密語 春季EP單曲 吉他錄音
TPE48 2018 向前行 單曲 吉他錄音
林亭翰 Justin Lin - 遠方 A better you,A bigger world 吉他錄音
橫顏君 你不必知道 吉他錄音
SNH 48 Battle cry- 吉他錄音
SHY 48 祝你新年快樂-吉他錄音
中國新歌聲 莉娃 不愛了不恨了 吉他錄音
中國新歌聲 李碩 想你了 作曲

配樂作品：
2019
公視新創電影 編劇頭很痛 配樂製作
溺水的魚 微電影 配樂編寫
Uniqlo 2018SS 感謝祭 廣告配樂編寫
達葳春田吉市 廣告配樂編寫
多曼尼電影 片頭配樂編寫
京都雅馬綺雅刀豆茶-網路 廣告配樂編寫
公視學生劇展 - 生日驚喜 配樂編寫
華視莒光園地、精神戰力周片頭、片尾管弦樂配樂編寫
臺北科技大學工業2.0宣傳影片配樂編寫
馬湛農場葡萄牛奶糖 廣告配樂編寫
2015
公視學生劇展 - 今天我代課（入圍2015青春影展、2016金穗獎最佳劇本）
觀光局反日租宣傳短片
義守大學電視與電影學系 - 狂熱（入圍2015青春影展)
民航局 - 飛吧!守護者一號
世新廣電電影組 - 恭喜中獎
Kizipad遊戲音樂編寫
（地球探險、攝影你我他、我的服裝店、章魚烘培屋、英雄之路Hero）
經濟部廣告 全心為你“Devote to you”全片配樂編寫製作

教學經歷：
2018-2019黎明技術學院表演藝術系-音樂組專任老師
康橋雙語國際學校
南強工商
台北Yamaha音樂教室
金聲樂器

1 2 3 & Go ! 我陪你，接不接受
2019跨年夜不再孤單，把握最後機會大聲問出來

我陪你，
接不接受？
我陪你？

到底要不要接受！
牽起手，讓我陪著你生活。

⎊⎊ ᴊᴜɴᴇ ᴘᴀɴ ⎊⎊
⌕ Facebook www.facebook.com/junejunepan
⌕ Instagram www.instagram.com/junepannnnnnn

--
【我陪你，接不接受】

June:
經典 帆布提袋
撥著韓系瀏海

看你從玻璃窗外走來
一指就把厚重門推開 怎
開口有點像花輪 濃香四溢CK one
我應該保持警慎

河:
認識其實沒幾天 想妳的心轉了好幾圈
妳的一舉 妳的一動 讓我心動 快要失控 必須
行動
仔細思考 怎麼才好 想著想著差點撞上安全島
有點危險 飛太遠 就像愛情 你沒得選

*June:
他所有幽默 那麼灑脫
我不知所措 但無法反駁 我總是笑得很活潑
河:
說一個秘密 妳不要在意
其實妳的笑點真的太低

*河＆June:
你問我
我陪妳 接不接受
陪妳一起走過台北的街頭
我陪妳 接不接受
呃如果不接受也是不要太勉強
我陪妳 接不接受
心中有種感覺 怎麼形容
我陪妳 接不接受
黃金十二猛漢 交流交流

June:
拿鐵去冰牛奶要加滿
看電影要鹹甜爆米花

河&June:
妳的喜好 你都懂
開什麼玩笑 我誰
要不要一起玩溜溜球

河:
June Pan, let me hold your hand
My little girl don't be shy, let me be your man
把握機會相信這次沒有看走眼
再靠近一點 好戲就要上演
可能不是妳的菜 但我從不怕失敗
只怕這麼主動讓妳覺得怪
但是真要說怪妳的老闆還比較怪
他硬要我們辦個專場我Don’t know why

河:
1 2 3 & Go
Now hold up 千萬別放下這節奏
1 2 3 & Go
仁傑＆ June Pan問你接不接受
1 2 3 & Go
Now hold up 千萬別放下這節奏
1 2 3 & Go
仁傑＆ June Pan問你接不接受

--

監製：李詠恩
導演：莊皓任
製片/副導：林詩茹
製片助理：彭肇萱
攝影：莊皓任
攝影助理：胡宏淵、朱偉祥
妝髮造型：黃郁雅
服裝造型：洪珉萱
服裝助理：Nelson
字卡設計：李夢涵
剪接/調光：莊皓任

特別感謝：吳奕宏、呂懿芳、Joey、夏佐、校長夫人Leslie、Leo、低能兒風紀股長、低能兒留級生、予嫣

--

曲：河仁傑、June Pan
詞：河仁傑、June Pan
單曲製作人：李詠恩
編曲：吳奕宏
編曲協力：李詠恩
電吉他：吳奕宏
錄音：李詠恩@荒原錄音室
人聲剪輯：June Pan
混音：李詠恩@荒原錄音室