雖然這篇shred意思鄉民發文沒有被收入到精華區：在shred意思這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 shred意思產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過2,863的網紅每天學英文單字，也在其Facebook貼文中提到， 午餐時間到，今天中午來吃一碗雞絲飯好了，雞絲飯是很傳統的台灣美食，英文可以用 shred chicken rice 來表示，其中 shred 有切碎或撕碎的意思，例如用來做披薩用的起司絲（乳酪絲）就是 shred cheese，紅蘿蔔絲則是 shred carrot，很好用，學起來吧！ #歡迎按讚追...
shred意思 在 cy_leo Instagram 的最佳解答
2020-05-10 15:40:37
Can’t help writing ✍️ on @rubenwan ‘s latest track Rain released with @pickup____ 網上聽到 @rubenwan 的新 Beat，本來打算 Jam 一 Jam 玩下，怎料忍不住寫了這首短短的歌，姑且名名為 《1分鐘的歌...
shred意思 在 Kenneth’s Team ✎ Instagram 的最佳貼文
2020-05-10 16:58:55
/ October 18, 2018 Fake Degree Holder Gets Soft Sentence . Summary: Poon might never have guessed that a seemingly unrelated corruption investigatio...
shred意思 在 每天學英文單字 Facebook 的最佳解答
午餐時間到，今天中午來吃一碗雞絲飯好了，雞絲飯是很傳統的台灣美食，英文可以用 shred chicken rice 來表示，其中 shred 有切碎或撕碎的意思，例如用來做披薩用的起司絲（乳酪絲）就是 shred cheese，紅蘿蔔絲則是 shred carrot，很好用，學起來吧！
#歡迎按讚追蹤我們的粉絲專頁一起輕鬆學英文
#歡迎分享此篇文章
有時間的朋友們一起來看雞絲飯英文例句⬇️⬇️⬇️
shred意思 在 Cy Leo 何卓彥 Facebook 的最佳貼文
Can’t help writing ✍️ on Ruben Wan ‘s latest track Rain released with pickupjazz
網上聽到 Ruben Wan 的新 Beat，本來打算 Jam 一 Jam 玩下，怎料忍不住寫了這首短短的歌，姑且名名為 《1分鐘的歌》
不知
怎麼這分鐘
這麼的輕鬆但其實心中實在尚有很多話要講 卻不 太知 怎樣
不怎麼喜歡
這匆匆一分鐘沒意思走馬看花螢幕時間 卻不得 去擋 去看
#pickupjazz #rnb #jazz #harmonica #neosoul #brilliantmusicians #talentedmusicians #shred #singersongwriter #cantopop
shred意思 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
▌口譯日常 ▌
以前老師曾說，翻譯某種程度上就像是「嫌惡設施」
很多時候是必要的存在，
大家卻又希望能免則免 😢
聽眾當然想要在沒有翻譯的情況下，就能直接了解講者的意思；
如果能直接讀懂英文小說，大部分的人也理所當然不會選擇譯本來讀😵😵😵
我曾在學生訪談我時說過：「譯者就像是影子一般。」
工作時，存在感越低越好👤
筆譯作品用字遣詞要自然，讓讀者忘卻自己在讀翻譯書📖
（逐步）口譯時則要降低存在感，方式有二：
■ 1. 通過訓練，讓自己快狠準
快狠準三個字可能會被無限上綱，
要說有多快狠準，
其實也沒有標準 🤔🤔🤔
但基本上老師都說，
用字精簡，加上迅速流暢的表達，
讓自己占用的活動的時間越少越好。
■ 2. 融入現場氣氛
這點就十分講求人格特質與經驗，
每一個語氣、動作、表情都會有所影響，
我個人認為這樣的譯者，
其實對於現場的渲染力有加成的效果 🎉🎉🎉
當然可以說要達到 2 的境界，
那 1 是不可或缺。
但倒過來說，即便達到 1 的程度，
或許也不見得可以完成 2 的理想吧！
又是一部翻譯備受討論的影片。
每次看到這樣的影片，
我都想說，
其實譯者永遠只是活動的一環，
牽涉的人事物其實很多，
與其我們討論「誰做不得不對」或「誰做不得不好」，
🗣 倒不如多想想：
「如果我今天坐在那個位置上，會怎麼做呢？」
I’ve never seen anyone shred a ukulele like this.