雖然這篇showing用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在showing用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 showing用法產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅劉傑中 Ethan Liu，也在其Facebook貼文中提到， 奧運週大家都在幫運動員加油，也有一些人不小心油加太多然後燒了起來(?) 其實我們常掛在嘴邊的『加油』，英文非常難對等翻譯！牛津字典乾脆直接把『add oil』收錄進去，之前去上益智問答才被問到這題。 但前提是，還是對亞洲或華語比較熟悉的人才會知道你在說什麼，而且多半是獨立使用，比方說： We ...
showing用法 在 DSE英文｜港大英文系+翻譯系 Instagram 的最讚貼文
2021-05-26 17:16:47
此experience不同彼experience！ [#日常英語🌋 ] [#CommonMistakes🌋 ] Experience喺中文可以解「經驗」或者「經歷」。但你以為無論係想講經驗定係經歷都係一樣用法？咁你就錯啦！ 兩者最大既分別就係：經驗係「不可數」，而經歷係「可數」㗎！ 就好似喺中文...
showing用法 在 賓狗 Instagram 的精選貼文
2020-11-22 13:57:58
想聽新聞學英文，就追蹤 @bingobilingual_bb 和 #賓狗發音教室！ 聽新聞 — 亞洲經濟遭疫情重挫，卻也因疫情財復甦 學英文 — boom 經濟迅速發展 🎈【boom 經濟迅速發展】— 名詞 Asian economies are showing signs of...
showing用法 在 Kenneth’s Team ✎ Instagram 的最佳貼文
2020-05-10 17:00:41
/ August 23, 2018 Man Furious over “$10 for 2 Hamburgers” being Sold Out . Summary: How far would you go for a $5 McDonald’s burger? For a man who ...
showing用法 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 的精選貼文
奧運週大家都在幫運動員加油，也有一些人不小心油加太多然後燒了起來(?)
其實我們常掛在嘴邊的『加油』，英文非常難對等翻譯！牛津字典乾脆直接把『add oil』收錄進去，之前去上益智問答才被問到這題。
但前提是，還是對亞洲或華語比較熟悉的人才會知道你在說什麼，而且多半是獨立使用，比方說：
We still have a lot of work to do. So add oil, everyone !
(我們還有很多要努力之處，所以大家加油！)
.
至於英文道地的加油要怎麼說，就要看場合了：
1⃣️如果是 #事前(不限於運動，包括考試、面試、做報告等)，要幫你朋友或同事加油打氣：
You can do this! (你可以的啦！)
You got this!(沒問題的!)
Good luck!(一切順利喔！)
.
2⃣️如果是 #比賽中，觀眾或隊友對球員喊的『加油』：
Go! / Go!Go!Go!/ Go for it !/ Come on!
(這些短語其實都是喊氣勢的，類似中文的加油/衝啊/拼了/快!)
.
3⃣️ #在場邊加油打氣的行為，可以說root或cheer（啦啦隊員就是cheerleader）:
I cheered until I was hoarse.
我加油到『燒聲』。
I will be there rooting for you.
我會到場替你加油。
.
4⃣️如果是比較 #正式、新聞的用法，可以說show support(聲援、展現支持)
The singer gets backlash after showing support for Trump.
(在對川普表達支持後，該位歌手面臨反彈。)
.
5⃣️當然還有一種加油，是說給 #正處於低潮的人聽的。
這時候你可以私訊或到社群媒體上留個短訊給他/她(但也有可能是種壓力，請斟酌使用)：
Hang in there ! (加油！撐下去！)
I’m with you. (有我在)
Keep you chin up! (下巴抬高＝不要沮喪氣餒之意)
#看時事學英文
showing用法 在 椪皮仔 Facebook 的最佳貼文
「每日英文閱讀分享#011」
今天跟大家分享一個常見字「contain」，
contain 就是 v. 包含
container 就是 n. 容器
有什麼好講的拉～～～
但是其實contain還有另一個很正式的用法跟包含一點關係都沒有，甚至有點相反的意思。
「contain」：If you contain something, you control it and prevent it from spreading or increasing—Collins Dictionary
例句：More than a hundred firefighters are still trying to contain the fire at the plant.—Collins Dictionary
另一個跟情感面較為相關的意思是：If you cannot contain a feeling such as excitement or anger, or if you cannot contain yourself, you cannot prevent yourself from showing your feelings.-Collins Dictionary
例句：He was bursting with curiosity and just couldn't contain himself.—Collins Dictionary
大家可以分辨看看在本文當中的contain是什麼用法？
原文：For example, to help contain the coronavirus, Alipay and WeChat worked with the Shanghai government to develop a QR tracking system that was adopted by 10 million users in just six weeks.
今天例句從Collins Dictionary擷取，也是一個我很愛用的字典，如果寫一篇字典比較，大家會有興趣嗎？留言告訴我～～
#言之有物
#英語學習
#商業英文
#BusinessEnglish
#InternationalBusiness
#每日英文閱讀分享
#一起來建立英文閱讀習慣吧
showing用法 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最佳解答
Too proud #面子上過不去
//驕傲、自豪及引以為榮一類的表達，英文都可以用 proud，名詞係 pride。先看看以下需要填上介詞的句子：
1. I am very proud ______ this former student of mine. 我為這個舊生感到驕傲。
2. I pride myself _____ having been his mentor. 我做過他的導師，引以為榮。
3. I take pride ____ his success. 我為他的成功感到自豪。
答案是，proud OF ，pride oneself ON， take pride IN。
Proud of 的用法，因為人事物而覺得自豪，相信大多數人都已學會。但更帶一點自珍自重的講法，是 I pride myself on something：
- I pride myself on being able to tell right from wrong. 我覺得自豪的，是能夠分辨對錯。
而 take pride in，基本上等於 to be proud of :
- The mother takes a lot of pride in her children. 那個母親以她的孩子為傲。
- Our team has always taken pride in our commitment to customer satisfaction. 我們隊伍一直以能夠滿足客戶需要為榮。
英文的 proud，同時可表達一份自重，showing respect for yourself:
- They are poor but proud. 他們雖然窮，但自重。這份自重可以引伸至「有骨氣」的層次。
- He is proud. He won't be pushed around by anyone. 他硬骨頭，不會隨意給人擺佈。
以上的自傲自豪、自珍自重，都是正面的話。然而，無分中英，純粹驕傲或過分驕傲，都是壞事，我們就有一句「驕兵必敗」。
Excessive pride 過多的自傲，等於 arrogance 傲慢；視乎程度，甚至可以等於 egotism 自我中心主義。
- He is proud as a peacock. I call it excessive pride. 他驕傲如一隻孔雀。這是過分驕傲了。
但又要留意，形容一個人 too proud，又不一定與傲慢或自我中心有關。例：
- He can't support his family but he is too proud to apply for charity. 他養不活家人，卻又放不下尊嚴去申請救濟。
這一款 too proud，回到自重一筆，有「自以為自重，於是過不了自己的界線」之意。
還有這一句：
She is too proud to ever admit that she was wrong. 她死不認錯，因為覺得面子上過不去。
這句話中，就有我們口語「死頂」的味道，寫做書面語，有另一句「擱不下面子」。
———-