#AnnsINUSE hit me with your best shot 🔫🔫
可不是 用你最好的打我…

哈哈哈哈哈哈
這是「放馬過來！」的意思🙌🏻
有種「你使盡渾身解數也無法擊敗我」的意思

如果參加 #英文面試 前做好萬全準備的話
不管遇到什麼艱難的考題
都可以輕鬆應對！
讓你 give your best shot 🏹

🌱🌱🌱

很榮幸和各位分享
我經營IG一年以來
終於要出我的 #第一個 預錄好的 #線上英文課程

我想用我過去將近七年的教學經驗
和曾幫助過多位學生們進入夢想公司的實力
來教會你如何應對英文面試👌

我的學生們在經歷我的面試培訓和履歷修改後
成功進入 Morgan Stanley HK, Intel Taiwan 等知名外商
以及錄取 UBC, UW 等美加碩士學程
其他學生則是BlackRock TW, Foodpanda, AutoAdvance 等外商的高階主管
還有中研院主管、venture capital CEO 等

讓我非常清楚各外商的工作文化和面試內容
如果你未來有英文面試的需求
絕對會需要上這堂課來step up your interview game!

就算沒有要面試
這堂課程仍然可以訓練你的邏輯思考和平時的問答技巧
相信你絕對會受益良多🔆

🌱🌱🌱

這次和我合作的是 #HOOST 音頻課程平台 @hoost.tw
他們是一個podcast形式的線上課平台
基於是我第一次嘗試預錄好的線上課
我決定發揮我的聲音優勢😂
用podcast的形式來開課🙌🏻

你可能會覺得
Podcast沒有影像
會不會上課很難專心？

不用擔心
該有的講義絕對不會少
附贈的留言、發問等社團互動也都會有
少了顏面控制和妝法、服飾等會分擔心力的準備過程
Podcast形式更能讓我把課程品質顧到最好

等不及要和你們分享我的第一套 #英文面試課程

現在到IG主頁點選連結
有課程問卷可以填
讓你更了解課程內容
先看看是不是你會喜歡的東西！
填了還可以拿300元折扣碼哦！
💛💛💛

覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎？
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻

#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音

"The best vaccine right now for you is the one that you're offered."

「最好的疫苗就是現在你能施打到的那一種。」

"With each shot that goes into someone's arm, we get closer to the end of this pandemic."

「當每一針打進某人的手臂，我們就更接近疫情的終點。」

【講「萵苣」「傳爛給你」「去拉喇買衣服」有關係嗎？】

第一次朋友用「萵苣」來跟我傳達 World Gym 時，老實說我真的愣了一下。後來每次去健身時，聽到廣播，從天母店到大安到公館到光復南，發現 World Gym 要發得好真的是很有挑戰性 (笑)。

這樣的發音發不準有關係嗎？阿不是聽懂就好？

其實我覺得在台灣人之間，這樣講是蠻可愛的，我不覺得有什麼問題，那是我們的一種 identity。但但但，有2個前提：

(1) #打從心底 沒有想念標準，這是有意識的選擇。
(2) 不會造成溝通上的誤會。

以第 2 點來說，如果 shut up 跟 shot up (增加) 沒講清楚，可能從營業額的上升、變成叫客戶閉嘴。

從 pull over 到 pore over 可以從路邊停車變成閱讀。

如果其實你是想要發好發音，但是一直覺得找不到好方法的，我大推 #台大外文系 畢的人氣老師 #舒心 的發音課。她的發音課有趣到我每次都跟同事說「我也好想進去聽 XD」。

就在這禮拜天 (May 9) 的下午2:30，給你自己的英文發音學習一點改變的契機吧（王梓沅拍胸脯保證)。

公開課一秒報名: https://www.accupass.com/event/2104250315121667372749

地點：台北市中山區朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累


註解區：
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie，而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的，店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫，所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字，所以字幕才會這樣上

4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊（你是什麼工作）或是究竟何方神聖，還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族，或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?，Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座

4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種，跟你媽滾床單很爽的玩笑

7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD

8:31
那個光那個氣氛，那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡

8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的

9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已，類似中文說強調我在講白話文，在講很平常很簡單的話而已

14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段，穿西裝的人成群出來包圍主角，然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯

17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次，我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD

18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身，聲音改變，口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」

---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳，我自己最初聽錯，校正字幕沒改到，應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

社群網站 Say Hi：
Instagram: https://www.instagram.com/angelacharlottecheng/
Facebook: https://www.facebook.com/angelacharlottecheng/
YouTube: https://www.youtube.com/user/angelacheng1993

以下是更多練習，歡迎交流、問問題～
TH：
if that
life-threatening off the record stuff that
tough things
enough though drive-through
5000
give thanks
have thoroughly

[ UH vs AH ]
bug – bog
cub – cob
bum – bomb
buddy – body
done –Don
duck – dock
got – gut
hog – hug
hot – hut
hobby – hubby
collar – color
jog – jug
luck – lock
Ron – run
pup – pop
sock – suck
putt – pot
shot – shut

Sliding Speech Practice

1. I’ll call you later tonight.

2. Nice to finally meet you.

3. What time do you think you’ll get there?

#發音練習#英文發音#英文教學

台北大安區酒吧推薦 Nite Nite Bar 酒鈅酒 (發音是唸越)，覺得餐廳裝潢好神秘好有氛圍，下班來一杯，瞬間讓人有壓力釋放、消除疲勞! Nite Nite Bar 酒鈅酒 除了有提供特色調酒🍹餐點我覺得也滿好吃!

由於疫情的關係，Nite Nite Bar 酒鈅酒 也都有定期每日酒精消毒、餐具60度高溫殺菌、量體溫、全熱交換空調，也給予辛苦的醫護人員，全面享八折優惠，同行友人八五折!! Nite Nite Bar 酒鈅酒 科技大樓酒吧推薦給大家~來個深夜微醺☺
-
✅文章連結(內有菜單,酒單價目表)
https://halokkvision.com/taipeifood-nitenitebar/
-
用餐日期: 2020年4月21日 (星期二) 晚餐
📍 #NiteNiteBar #酒鈅酒
地址：台北市大安區復興南路二段185號1樓
(近🚇 #科技大樓站 出口，往右轉走過一個巷口)
電話：02 2325 6789 / 0931078980 
營業時間：18:00-02:00 (最後收客時間 01:45)
餐點：低消一杯飲品 (加收10%服務費)
服務項目：酒吧, 餐酒館, 團體聚餐, 配合各式團體行號包場聚餐活動
📣店家活動：
◾出示我的本篇文章，訂位享九折優惠。
◾疫情期間，醫護人員享八折，同行友人八五折優惠。
◾GOOGLE評五星或追蹤標記分享FB/IG，送創意開胃shot乙份或開胃調酒乙份。
-
分類搜尋🔍 #kkvision台北美食
FB搜尋🔍【我，走著、走著、走著，】
https://www.facebook.com/halokkvision/
IG搜尋🔍【halokkvision】
https://www.instagram.com/halokkvision/