⭐️五月是美國亞太裔傳統月！美國亞太裔外交官在美國國務院扮演重要的角色，在AIT的運作上更是如此！在整個五月份，我們將為各位介紹AIT亞太裔官員的重要貢獻。今天要和大家介紹的是政治組官員黃東偉(Tom Wong)的故事。

✨在我外派來台期間，我最難忘的回憶莫過於有幸受邀至台中女中演講，台中女中正是我媽媽50多年前畢業的母校。我媽媽畢業不久之後便離開台灣，最終定居美國，並在當地認識了我爸爸，而我爸爸則是早了幾年移民美國。我和我弟弟在紐澤西長大時，我媽媽就常常教我們一句中文俗諺：「吃得苦中苦，方爲人上人」。就像許多新移民一樣，我父母一生中也經歷了不少艱辛與磨難，但他們最後都成為美國社會富有貢獻的一份子。而當我努力奮鬥，希望讓我的家人和國家為我感到驕傲時，我從來沒有忘記這句媽媽教過我的話。誰又想的到，在我媽媽離開台灣、又過了一代之後，她在美國出生的兒子會加入美國陸軍的行列，隨後成為美國外交官，甚至有機會回到媽媽的母校去拜訪。- AIT政治組官員黃東偉

*黃東偉曾獲選為「40位美國亞太裔國家安全及外交政策下一代領袖人物」！回顧一下: https://bit.ly/2QWWT0r #AAPIHeritageMonth

⭐️It’s Asian-American and Pacific Islander Heritage Month! AAPI diplomats are a vital part of the State Department, and especially our AIT operation! All month, we look forward to featuring the important contributions of our AAPI colleagues. Today we are sharing Political Section Officer Tom Wong’s story with you.

✨One of my most unforgettable moments during my tour in Taiwan was having the honor of speaking at the Taichung Girls Senior High School, where my mother graduated over 50 years ago. Shortly after graduating, my mom left Taiwan and eventually settled in the United States, where she met my father, who himself had immigrated several years prior. When my brother and I were growing up in New Jersey, she taught us the Chinese phrase "吃得苦中苦，方爲人上人” (loosely translated as "no pain, no gain"). Like countless other immigrants to the United States, my parents endured their fair share of hardships in their lifetime, yet emerged to become productive members of American society. In my own efforts to make my family and country proud, I've never forgotten that phrase my mom taught me. Who would have thought that a generation after my mom left Taiwan, her American born son would go on to serve in the U.S. Army, then join the U.S. diplomatic corps, and have the opportunity to return to visit the very institution that educated her in her youth. -- Political Section Officer Tom Wong

*Tom Wong was recognized as one of the "40 Asian American Pacific Islander National Security & Foreign Policy Next Generation Leaders." See the post: https://bit.ly/2QWWT0r

Hello!
Today’s Stream will start at 9pm ! (TW time 8pm!) �Because we haven’t done many contents these days because I was too crazy about Pokemon these days >:0, today is mainly focused on contents!

We haven’t done singing contest for a long time,
Today why don’t we do singing contest!

If you want to participate, PM Kofu in DC during stream and you will be invited !

The rule is I sing, You sing and the better Emote Reaction you get, you win ! But it doesn’t have to be good emotes reaction, just more reactions you get, you will win
I will also prepare some songs :D

The winner will get Sub gift

Next we are going to go World Travel together with google map. I actually did this with my friend recently and it was really really cool and I wanted to do this with you guys !

Next one is I am going to guess what’s happening in the video but I the language is not my language but in Mandarin. And every time I get the guess wrong, I will spin the punishment wheel >:(

Before the end, I will talk to you guys a little bit about 24 hours stream contents shortly and then finish stream

Don’t forget to level up your pokemon because we gonna battle soon.
I will see you at 9pm !
~_~ ��哈囉!
今天的實況會在9點開始(TW 8pm!)
因為最近太瘋寶可夢,沒有準備太多實況內容,所以今天我會專注在內容上面。

我們好久沒做唱歌競賽了說
今天該唱一下了吧!

如果你想參加的話,實況的時候在Discord PM Kofu,如此你就能參加比賽!

規則是,我們輪著唱,一人一首,觀眾反應比較熱烈的人贏!!
(不一定是要刷稱讚的表情才獲勝,就是看刷頻的速度)
我也會準備一些歌曲


下一個是,我打算跟妳們一起用google map 環遊世界!
最近有跟我朋友玩過類似的,很希望跟妳們一起玩!!

之後我打算來猜,影片裡到底發生了甚麼事!但是影片語言會是"中文"而不是韓文跟英文
每一次我猜錯,我會轉一次懲罰輪盤 >:(

結束之前,我會稍微跟你們聊一下24hrs實況的內容,然後結束實況

不要忘記練一下你的寶可夢,因為我們馬上就要對戰了!
我們9點見!(TW 8pm)

안녕하세용! 오늘방송은 9시에 시작할게요!
요즘에 포켓몬하느라 바빠서 (물론 과제도 과제고오..) 콘텐츠 방송을 별로 못했더니 오늘은 콘텐츠 방송을 하는 날로 할게용!

일단은 노래 콘테스트 입니다아
이모티콘 리액션을 가장 많이 받은 사람이 저랑 대결해서 승뤼이~
이기는 사람은 구독권을 드립니당

그리고 구글로 세계여행 떠나는거 해봐여 최근에 친구랑 같이 해봤는데 진짜 꾸울잼이었음!!

그담거는 비디오 보고 비디오에서 무슨일이 일어나나 맞추기 해볼게여! 못맞추면 벌칙휠 돌리기 정도로 할게요!
끝나기” 2”시간 방송때 뭐할지 약간 정하는 시간 갖고 끝내도록하겠습니당!!

그럼 9시에 만나요~

（中文／English）
　
【勝者為王】
　
NTW將於2017年12月16日週六返回摔角聖地「海天武道館」，帶來今年的年終賽事【勝者為王】！請注意，更多選手尚待公布，請持續鎖定本專頁！
　
活動日期》2017年12月16日（六）
活動時間》開場 14:30 比賽開始 15:00
活動地點》海天武道館（台北市內湖區新湖二路228號）
　　
　
《對戰組合》
近期公布
　　
　
《贊助單位》
・台北市體育總會戰鬥摔角委員會
　
　
《參賽團體》
・NTW 新台灣娛樂摔角聯盟（台灣）
・Gatoh Move Pro Wrestling 我闘雲舞（日本／泰國）
・魔界makai （日本）　
　
　
《參賽選手》
1. 鬥魚（NTW）
2. Riho（我闘雲舞）
3. HEISENBERG（NTW）
4. Porco（Moon Circus）
5. 惡王Kazuya（惡王軍勢）
6. 剛田魁（NTW）
7. Tori（NTW）
8. Black Ho（惡王軍勢）
9. A-Yong-Go（Moon Circus）
10. 鬥鬼獒（NTW）
11. PAKSA（Gatoh Move）
12. Sky（惡王軍勢）
13. 戰熊（NTW）
14. SAKA（惡王軍勢）
15. 志田光（魔界）
16. 刃白（Moon Circus）
17. KARAS（自由籍）
18. 真雙拳豪（NTW）
19. Dylan James（MWA）
20. Buffa（MWA）

　
特約裁判
吉野惠悟（魔界）
　
　
《門票資訊》
指定席：1200元（第1至2排）
自由席：800元

　　
《門票預售》
私訊NTW 新台灣娛樂摔角聯盟（fb.me/NTWwrestling）
電子信箱：NTWofficial@gmail.com
　
　
《付款、取票方式》
僅收現金，現場取票。
　
　
※如本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位保有取消、終止、修改或暫停本活動之權利。
　
　
　

NTW returns to Haitian Dojo on December 16th, 2017 with our final show of 2017 titled “Winner Takes It All”. For more information please see below. Don't hesitate to ask us any questions via messages or emails. We can speak English and Japanese. Please notice that more talents to be announced shortly. Stay tuned!
　
Date: 2017.12.16 Sat.
Time: Doors open: 2:30pm / Bell 3:00pm
Location: Haitian Dojo
Address: No. 228, Xinhu 2nd Road, Neihu District, Taipei City, Taiwan
　
** Line-up
To be announced soon
　
**Sponsors
・Department of Sports, City of Taipei
　
**Participating Promotions
・NTW 新台灣娛樂摔角聯盟 (Taiwan)
・Gatoh Move Pro Wrestling (Japan / Thailand)
・魔界makai (Japan)
　　
**Scheduled to Appear
1. Battle Fish (NTW)
2. Riho (Gatoh Move)
3. HEISENBERG（NTW）
4. Porco (Moon Circus)
5. Kazuya (Evil Army)
6. Kai Gouda (NTW)
7. Tori (NTW)
8. Black Ho (Evil Army)
9. A-Yong-Go (Moon Circus)
10. Kerberos (NTW)
11. PAKSA (Gatoh Move)
12. Sky (Evil Army)
13. War Bear (NTW)
14. SAKA (Evil Army)
15. Hikaru Shida (Makai)
16. Lenbai (Moon Circus)
17. KARAS (Free)
18. Kengo (NTW)
19. Dylan James (MWA)
20. Buffa (MWA)
　
Special Referee
Keigo Yoshino (Makai)
　
**Tickets Information
Front Rows: NT$1200 (Row 1 to Row 2)
General Admission: NT$800
　
RESERVE YOUR SEATS NOW!!!
　
**Pre-Order
Direct Message to NTW Official Facebook Page (fb.me/NTWwrestling)
Email: NTWofficial@gmail.com
　
**Payment & Ticket Pick-Up
Cash only. Will call at door.
　　
*Card Subject to Change

In this video I'm sharing my most awkward moment when speaking Chinese. I think we can all agree that learning Chinese is quite difficult. But what you may not realize is that even the tiniest thing can become the biggest struggle if you do not speak the local language.
For example, ordering a simple milk tea without bubbles.

If you like this video, please consider subscribing to this channel as I plan on releasing a lot more misunderstandings shortly. Please also take a look at my social media for regular updates on my life in Taiwan!
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom

Business inquiries:
中文/English
創作者經紀人/Contact person: - Maggie
Line ID: @rog8149u
Email: lukas@ruredi.co

Want to see photos from our adventures before everyone else and/or suggest what I should check out next?!

Please follow me on:
Facebook: www.facebook.com/LukasTaiwan
Instagram: www.instagram.com/LukasEngstrom

The following is the gear I’m using when making my videos. I’m part of Amazon Services LLC Associates Program which means that I will get a small commission if you purchase anything via my links. Any commission I’ll be getting will go straight back into buying new gear for my future videos, so any sort of support is highly appreciated!

MAIN GEAR:
Camera: Canon EOS R: https://amzn.to/2CAybbh
Lens: Canon RF 24-70mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/34RDy1V
Insta360 One X: https://amzn.to/2KfwBjd
Tripod: JOBY GorillaPod 5K Kit: https://amzn.to/36VxMhy
Microphone: RØDE VideoMic Pro+: https://amzn.to/2Tg9mbx
Drone: DJI Mavic 2 Zoom: https://amzn.to/2Sak4CX
Mavic 2 Fly More Kit: https://amzn.to/2TlpLLT
Gimbal: DJI Ronin-S Handheld 3-Axis Gimbal:https://amzn.to/2NG4L20
2x SanDisk Extreme Pro Memory Card (128GB): https://amzn.to/2Oi0CQX
Bag: Lowepro ProTactic BP 450 AW II:https://amzn.to/2NDbCsN

BACK-UP GEAR:
Camera: Canon M50: https://amzn.to/2Tf998r
Lens: Canon EF 24mm f/1.4L II USM: https://amzn.to/2O0a62Y
Lens: Canon EF 50mm f/1.8 STM https://amzn.to/2O5DJA0
Lens: Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM: https://amzn.to/2X88oR7
Canon EOS M Mount Adapter: https://amzn.to/2O1jH9I
Canon EF-EOS R Mount Adapter: https://amzn.to/2NDak0V
JOBY Gorillapod 3K: https://amzn.to/2S3GQfR

OTHER GEAR:
ADATA SD600Q SSD (240GB): https://amzn.to/2Wp28Tf
ADATA D8000L LED Power Bank: https://amzn.to/34MrlLY
Transcend ESD240C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/2X5L7xW
Transcend ESD350C Portable SSD (480GB): https://amzn.to/32LBzeg
Transcend StoreJet 25MC HDD (1TB): https://amzn.to/2KekmUd
Transcend 128GB microSD: https://amzn.to/2tCkOmw
MacBook Pro 15” - TouchBar: https://amzn.to/2p7rSsy
Asus VP28UQG 28" 4K/UHD monitor: https://amzn.to/2CE5eeI

Special thanks to STC for helping me out with filters:
STC website：https://stcoptics.com/en/
STC Facebook：https://www.facebook.com/STCOptics/
CPL：https://stcoptics.com/en/shvcpl/
VND：https://stcoptics.com/en/vnd/
ICELAVA：https://stcoptics.com/en/icelava/
E-shop：https://shop.stcoptics.com/

購買實體專輯：
已完售，感謝大家的支持！

Follow Xiangyu on Twitter https://instagram.com/notXiangyu
Follow Ransom-Notes on Twitter https://twitter.com/ransom1992

0:00　星星之火　A Single Spark
2:52　延續和決裂　Continuity and Rupture
6:02　流言蜚語　Rumors and Slanders
8:56　夢　Dream
11:26　這不是請客吃飯　This Is Not a Dinner Party
14:50　社會主義還是人類滅絕　Socialism or Human Extinction

Spotify: https://open.spotify.com/album/5LXDWD9UWMinJpuGXfOHF9
Apple Music: https://music.apple.com/album/1475720641
KKBox: https://www.kkbox.com/tw/tc/album/Po-XjuEwvaj3s0F3XnGK009H-index.html
虾米音乐： https://www.xiami.com/album/5021315036

專輯介紹： https://tw.news.yahoo.com/%E5%98%BB%E5%93%88%E5%8F%8D%E5%B8%9D%E5%9C%8B-%E9%8D%BE%E7%BF%94%E5%AE%87%E8%AA%AA%E5%94%B1%E6%98%9F%E6%98%9F%E4%B9%8B%E7%81%AB-063724380.html

繼 2018 年金音獎入圍的《炮打司令部》後，中文嘻哈界絕無僅有的共產主義饒舌歌手鍾翔宇與英國製作人 Ransom-Notes 馬不停蹄地聯手炮製出六首歌的新專輯《星星之火》，相較於上張專輯還有如〈保力達B〉、〈偶像的手冊〉等比較詼諧幽默的歌曲，這張專輯顯得更加嚴肅而深入的闡述自己的意識形態。

即使如此，這張專輯並沒有流於自我重複的說教，而是透過自己在美國成長過程親眼目睹的（台灣媒體跟好萊塢電影不告訴你的）具體事實，鍾翔宇戳破所謂的「美國夢」，一層一層爬梳嘻哈音樂如何失去最初的反抗精神、分析爭取勞動權益的困境甚至環保議題。很難想像這麼龐大的知識量被鍾翔宇精巧的放在一張不到 20 分鐘的專輯當中，這樣大膽的嘗試絕對值得你靜下心搭配歌詞細細玩味。搭配 Ransom-Notes 充滿黃金年代風格的編曲，讓嚴肅的歌詞不再難以下嚥。而鍾翔宇精心設計的多韻和不時的好笑 punchline，也展現他想讓歌曲直面普羅大眾的誠意。

批判美國的霸權和當今的社會經濟制度等於動搖了非常多人的基本信念，鍾翔宇也深知這一點。然而看到不公不義的事實而站出來發聲，這是讓鍾翔宇之所以愛上嘻哈的浪漫初衷。《星星之火》這張專輯就如同他的偶像，英國嘻哈詩人 Lowkey 的 “Soundtrack to the Struggle” 一樣，是貨真價實的革命之聲，所有真心想衝破世界當今所面對的困境的人，肯定能從鍾翔宇的音樂中得到啟發。


Shortly after his 2018 album "Bombard the Headquarters" was nominated best hip hop album by the Golden Indie Music Awards, Xiangyu, one of the few openly communist rappers in the Sinosphere, together with his comrade Ransom-Notes from the UK, began working on "a Single Spark." In comparison to his previous album, which contains comedic songs like "Paolyta B" and "the Idol's Handbook," "a Single Spark" takes on a more serious tone and delves deeper into Xiangyu's ideology.

Despite the comparatively somber tone, this new album avoids repetitive preaching. Through sharing his personal experiences and the things he saw growing up in the United States, Xiangyu debunks the so-called "American Dream." Using materialist dialectics, he tells us how hip hop has lost its rebellious essence, and also analyzes power dynamics and touches on topics such as the environment. It is difficult to imagine how Xiangyu and Ransom-Notes were able to condense such a vast expanse of knowledge into an album less than 20 minutes in length. You will not be disappointed should you decide to sit down and listen to such a bold album while studying the lyrics. Reminiscent of hip hop's golden age, Ransom-Notes' beatmaking provides the listener with the sugar that makes the pill easier to swallow. Xiangyu's carefully constructed rhymes and the occasional humorous punch line demonstrate his sincere attempt to make his agitprop more accessible to the layperson.

Criticizing US hegemony and the socioeconomic order of today is tantamount to shattering the fundamental beliefs of many, and Xiangyu is acutely aware of this. The fact that hip hop can serve as a platform for pointing out injustices is what attracted Xiangyu to the genre in the first place. "A Single Spark" is similar to "Soundtrack to the Struggle" by Lowkey, one of Xiangyu's influences, in the sense that it is truly revolutionary in content. Those who genuinely seek to transform the predicaments plaguing our world today will certainly find inspiration in Xiangyu's music.

作詞：鍾翔宇
編曲：Ransom-Notes
錄音：鍾翔宇
混音：鍾翔宇、Ransom-Notes
母帶後期製作：Glenn Schick
繪圖：Bijan Nader Sharifi

Lyrics by Xiangyu,
Beats by Ransom-Notes,
Recorded by Xiangyu,
Mixed by Xiangyu and Ransom-Notes
Mastered by Glenn Schick,
Artwork by Bijan Nader Sharifi.

#星星之火 #鍾翔宇 #aSingleSpark

Click "cc" for English subtitles!
Instagram | http://www.instagram.com/sherrybyw

Hope you guys enjoyed this vlog!!

Also, the winner of my last video's giveaway is Iris Li!! Please send me an email at sherry@abrushofbeauty.com and I'll get in touch with you shortly with regards to shipping details :)

[MENTIONED]
My friend Dany Dao | www.instagram.com/dapper_cards
Dreamworks Animation in Concert
Montreal Jazz Festival

Snapchat | sherrybyw
Facebook | http://www.facebook.com/sherrybyw

[ CAMERA & LENS ]
Canon EOS 70D
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6
Canon EF-S 24mm f/2.8
Canon EF 50mm f/1.8
Canon
Sony NEX-5R
Minolta 35, 50, and 85mm
Iphone 7+

[ EMAIL ]
Regular - sherry@abrushofbeauty.com
Business Inquiries - info@abrushofbeauty.com

[OTHER]
你們都知道我的中文嘛嘛地 ? 如果你想幫我加中文字幕, 我會非常感激 ? Thank you!!
加中文字幕: https://goo.gl/HAHu3i
教學: https://goo.gl/pcTVGQ

[MUSIC]
David Cutter | http://www.davidcuttermusic.com
Kailee Morgue - Medusa (Manila Killa Remix)
Joakim Karud | http://youtube.com/joakimkarud
Nicolai Heidlas | https://soundcloud.com/nicolai-heidlas

Creative Commons: Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) | https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/