最近許多報導台灣的國際新聞都反覆提到 “Chipageddon” 這個字，是不是看起來很眼熟？同時又覺得怪怪的？

你沒猜錯，就是Armageddon喔！其實”Armageddon” 這個字的意思是《聖經》中所說的「世界末日善惡決戰的戰場」，而前面再加上晶片 (chip) 變成 “Chipageddon”，就是晶片的末日之戰！也可以當作我們最近常講的「全球晶片荒」的意思。
———————————————————————
📰 俐媽新聞英文—台灣晶片短缺篇：

- voluminous (a.) 大量的；龐大的
- churn out (ph.) 大量生產
- modest (a.) 不大不小的
- wafer-fabrication 晶圓加工，製造
- account for (ph.) 佔⋯百份比
- batter (v.) 衝擊
- automaker (n.) 汽車製造業 [美式用法]
- exempt from (ph.) 免除
- stoppage (n.) 停工
- stave off (ph.) 擊退；趕走
- pinch (n.) 緊缺，匱乏
- scarcity (n.) 匱乏；蕭條
- dearth (n.) 缺乏，不足
- halt (v.) 終止
- voracious (a.) 胃口很大的；狼吞虎嚥的
- wafer (n.) 電子晶圓；晶片
- etch (v.) 光刻
- rinse (v.) 沖洗
- think tank 智庫
- bloc (n.) 聯盟（常代指「歐盟」）
- shortfall (n.) 不足；差額；赤字
- jitter (n.) 恐慌；緊張不安
- linchpin (n.) 關鍵
- replenish (v.) 把⋯裝滿
- slash (v.) 大幅度削減
- foundry (n.) 鑄造廠
- lopsided (a.) 片面的；不對等的
- silicon (n.) 矽 [化學用語]
- reappear (v.) 再出現，重新顯露
- hydraulic (a.) 水力學

🗞 新聞來源：
《The Wall Street Journal》https://www.wsj.com/articles/the-chip-shortage-is-bad-taiwans-drought-threatens-to-make-it-worse-11618565400

《BBC News》
https://www.bbc.com/news/world-asia-56798308
——————————————————————
缺水真的是個大危機，
大家一起努力好嗎？

以上感謝欒為學長整理提供🙏🏻

#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文晶片短缺篇
#俐媽新聞英文缺水篇
#台大明明的孩子一起保育水資源吧

#看到最後
【語言學視角】從疫苗新聞看 chunk-based vs. rule-based 英語學習法

過去40年的英語習得研究（不管是語言學派、認知派、神經派、心理派、還社會文化派)都同意一件事情：語言學習的核心有兩塊，一塊是 #規則導向、一塊是 #語塊導向。

白話文：不管你今天學的是聽、說、讀、寫、商業英語簡報術、email 寫作、學術寫作、還是 small talk，都不脫離這2個導向。

拿「疫苗」相關的英文來說，以下這種「零散」的方式學習，對英文學習的意義不大。

vaccine (n.) 疫苗 (看到 get vaccinated 就哭了)
immune (a.) 免疫的

但我們可以用 chunk-based 和 rule-based 兩個層面，一起學習：

◼︎ Chunk-based

・side-effects 副作用: 沒有明顯的副作用是 no obvious side effects? (應該是 no major side effects)

・domestic / local / domestically-developed vaccine 國產疫苗
・get vaccinated 接種疫苗
・administer XX doses / shots of... 施打～劑
・develop a fever 發燒

◼︎ Rule-based

1️⃣「發燒」，最經典的中式英文就是 have fever 或 develop fever
(中文很難想像發燒可以數，正確是 have / develop a fever)

2️⃣ offer protection “against” severe disease 可預防重症 (這邊的 against 用法，需要對於英文介系詞概念性的理解，很難完全用背的，也會是罩門之一)

✔︎ 年齡 65 歲以上的受試者的數量不足：
There is a shortage of subjects aged 65 and above.

這句話要能產出，必須要有 rule-based 和 chunk-based 兩個面向都有良好的基礎。

3/29 (一) 晚上我將帶來 #最後加場 的改變一生英文文法、搭配詞公開課，完整帶你揭開 chunk-based 和 rule-based 英語學習的面貌，脫離「年年學英文，年年從頭學」、「字字是英文，句句非英文」的窘境。

地點：台北市朱崙街60號2F (MRT 南京復興站)
時間：3/29 (一) 7:30 - 9:00 (7:00 pm 入場)

一秒報名：
https://www.accupass.com/event/2103260620021712708765

Photo credit: 中央社

「每日英文閱讀分享#025」​
​
Why the U.S. Still Has a Severe Shortage of Medical Supplies​
​
文章中作者提出幾個重要的點：​
1. ​ Strategic National Stockpile (SNS)，需要借助政府的力量，發揮更大的影響力。​
2. SNS需要獲取更全面的資訊​
3. SNS需要更強的人才，例如了解局勢的人或是資源分析師、流行病團隊​
​
作者最後提及，需要政府的力量來幫助SNS，讓他們可以在短期健康或長期的抗戰中，獲得勝利。​
​
今天再度分享一個食物單字【beef】，​
當作名詞的時候相信大家耳熟能詳，​
但是轉成動詞以後，卻變得很有趣！​
​
Vt : to increase or add substance, strength, or power to —usually used with up money ​
例句：to beef up its staff of professional economists— John Fischer​
​
Vi : complain ​
用法：always beefing about something​
例句：Instead of beefing about what Mrs Martin has not done, her critics might take a look at what she is trying to do.—Collins Dictionary ​
​
#言之有物​
#英語學習​
#商業英文​
#BusinessEnglish​
#SupplyChain​
#每日英文閱讀分享​
#一起來建立英文閱讀習慣吧