皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週《離婚》的台詞，
我用手機聽的時候是「いいこと」，
可是用電腦聽會變成「ううこと」，
不曉得為什麼會這樣，
實在很神秘，
但很想介紹這句「ありそう」，
所以還請大家多包涵了🙏🏻🙏🏻
本週《四重奏》的回憶方式，
好像婚禮時會播放的影片的感覺😂
「婚姻是愛情的墳墓」，
說的或許就是他們之間的狀態吧！
兩個人所追求的東西不一樣的話，
真的很難一起並肩同行，
其實不論哪種情可能都是，
只是愛情特別麻煩了點😂
最後，
「でしょう」到底上揚還是下降，
就會有不同的語意，
是曖昧不明文法中榜上有名的，
本句是下降，
快好好感受一下它的語感吧😁

1️⃣ なんかいいことありそう。
na n ka i i ko to a ri so u.
感覺好像會有好事發生。

2️⃣ わからないってことはないでしょう。
wa ka ra na i tte ko to wa na i de sho u.
不至於不知道吧！

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/Uo2GKG
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週《離婚》的句子，
在日本旅遊時，
很常有機會聽到類似相關的說法，
雖然不知道下一次能去玩是什麼時候，
不過相對的在那天到來以前，
我們或許有更充裕的時間可以好好準備日文，
因此這句很長的句子一定要收入筆記本啦😁
《四重奏》越來越精彩了，
這句台詞也是日文中很經典的一句話，
由於「いい」包含了「同意」與「不同意」的意思，
是很玄的一個字，
所以究竟在什麼場合下是什麼意思，
除了基本的認知判斷之外，
一定要記得多聽多看去累積經驗唷！
沒想到這次介紹的兩部劇，
其實主線題材都是婚姻，
這真的是人類最難解的謎呀😂

1️⃣ 少々お待ちいただけますでしょうか。
しょうしょうおまちいただけますでしょうか。
sho u sho u o ma chi i ta da ke ma su de sho u ka.
是否可以請您稍等一下？

2️⃣ もういいの。
mo u i i no.
已經不需要了。

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/rghPH7
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷

大家午安😊
本週進入新的一單元啦👏🏻👏🏻
這次選了上一季來不及看的《離婚活動》以及經典好片《四重奏》與大家分享。
《離婚活動》的這句台詞很有趣，
會發現日文是「？」的疑問句。
但中文的語感其實是「！」的肯定句，
這個用法我是在日本工作時聽到的，
因此印象非常深刻，
因為他雖然像是在問你，
但其實是在釘你啊！(不是😂)
《四重奏》的第一集就充滿了名場面和名台詞，
看完《大豆田》後，
對坂元裕二的作品有點欲罷不能🤣
剛好本戲又集結了松隆子和高橋ㄧ生，
一定要好好介紹一下的！
第一集就出現了有名的「炸雞加不加檸檬」和「三個坡」，
實在是滿滿的日本文化與日文奧妙的精華，
有看過的、沒看過的，
一起追起來💪🏻💪🏻

1️⃣ 言いたいなら、言えば？
いいたいなら、いえば？
i i ta i na ra, i e ba?
想說就說啊！

2️⃣ 温かいうちに食べましょう！
あたたかいうちにたべましょう！
a ta ta ka i u chi ni ta be ma sho u!
趁熱吃吧！

📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/i7YZTq
-
圖片來源：日本官網
配音來源：friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇#kktv#friday影音
#離婚活動#リコカツ
#四重奏#カルテット
#北川景子#瑛太#松たか子#高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese

#日文 #漢字 #食物
＜＊本日單字&句型＊＞↓↓ 文字檔請見影片介紹文下方↓↓
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H  
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H  
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4HKyoko
Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg  
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg  

Who is Hari Kyoko ?
認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
Facebook➡ https://goo.gl/D3ksyk  
Instagram➡@hari.kyoko
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF  
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
Blog➡ http://kyoko.tw/  
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」  http://musmus.main.jp/    
 ③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/

誤會大了！原來日文的饂飩不是指餛飩？｜日本網友票選最難懂的漢字第一名竟然是....!？｜令人猜不透的10個日文漢字 ｜日本通日語Vol.8＜杏子日語教室＞83


＜＊本日單字＊＞

饂飩・うどん・u-do-n・烏龍麵
ワンタン・wa-n-ta-n・雲吞(餛飩)


餃子・ぎょうざ・gyoーza・煎餃
水餃子・すいぎょうざい・su-i-gyoーza・水餃


海月・くらげ・ku-ra-ge・水母


天婦羅・てんぶら・te-n-pu-ra・炸物


和布（若布）・わかめ・wa-ka-me・裙帶芽


外郎・ういろう・u-i-roー・外郎糕


滑子・なめこ・na-me-ko・滑菇


薩摩芋・さつまいも・sa-tsu-ma-i-mo・地瓜
タロイモ・ta-ro-i-mo・芋頭


万寿果・まんじゅか・ma-n-jyu-ka・木瓜
パパイヤ・pa-pa-i-ya・木瓜


果物時計草・クダモノトケイソウ・ku-da-mo-no-to-ke-i-so・百香果
パッションフルーツ・pa-s-sho-n-fu-ruーtsu・百香果


☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
 如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^  
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/

如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

#哆啦A夢 #BANDAI #プラモデル #ドラえもん #エントリーグレード
＜＊本日單字&句型＊＞　↓　↓　 文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓
🌸Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
🌸杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg

🌸Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸BLOG➡ http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/

玩玩具・學日文 Vol.6 ｜哆啦A夢｜ドラえもん・プラモデル｜ENTRY GRADE DORAEMON ｜＜杏子日語教室＞71

〈本日單字&句型〉

プラモデル・pu-ra-mo-de-ru・塑膠模型



ドラえもん・do-ra-e-mo-n・哆啦A夢



説明書・せつめいしょ・se-tsu-me--i-sho・ 説明書 



ボディ・bo-dy・身體



頭・あたま・a-ta-ma・頭



パーツ・paーtsu・ 零件



顔・かお・ka-o・ 臉



嵌め合わせ・はめあわせ・ha-me-a-wa-se・崁入



シール・seーru・貼紙



*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

#拉麵 #模型 #ラーメンディスプレイ #扭蛋
＜＊本日單字&句型＊＞　↓　↓　 文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓
🌸Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg 杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg

🌸Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸BLOG➡ http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/


玩玩具＊學日文 Vol.6 ｜會動的拉麵模型・一次學會五種拉麵名稱唸法 ｜ 動く！ラーメンディスプレイ ｜ ＜杏子日語教室＞69

===================================
扭蛋名稱：動く！ラーメンディスプレイ
製作公司：株式会社キタンクラブ
款式：共五種
尺寸：約61cm
官網：https://reurl.cc/rxW25x
發行日期：2020年4月
價格：各300円
===================================

〈本日單字&句型〉

ラーメンディスプレイ
raーme-n-de-i-su-pu-re-i拉麵展示模型


ラーメン
raーme-n
拉麵



塩ラーメン
しおラーメン
shi-o-raーme-n
鹽味拉麵



醤油ラーメン
しょうゆラーメン
sho-yu-raーme-n
醬油拉麵



もやし味噌ラーメン
もやしみそラーメン
mo-ya-shi-mi-so-raーme-n
豆芽菜味噌拉麵



豚骨ラーメン
とんこつラーメン
to-n-ko-tsu-raーme-n
豚骨拉麵



坦々麺
たんたんめん
ta-n-ta-n-me-n
擔擔麵



丼
どんぶり
do-n-bu-ri
碗公



今夜はラーメンを食べる？
こんやはラーメンをたべる



*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★