雖然這篇shinjin soundcloud鄉民發文沒有被收入到精華區：在shinjin soundcloud這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 shinjin產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過6萬的網紅stu sis，也在其Facebook貼文中提到， [174011] 40811. 霸穹 封神演義：封神榜"Hakyu Hoshin Engi" The Hoshin List (2018)★★ [174012] 40812. 霸穹 封神演義：哪吒／楊戩"Hakyu Hoshin Engi" Nataku / Yozen (2018)★ [17...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
-
shinjin 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
2021-10-01 05:19:08![post-title]()
-
shinjin 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
2021-10-01 05:10:45![post-title]()
-
shinjin 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
2021-10-01 05:09:56![post-title]()
shinjin 在 stu sis Facebook 的最佳解答
[174011] 40811. 霸穹 封神演義：封神榜"Hakyu Hoshin Engi" The Hoshin List (2018)★★
[174012] 40812. 霸穹 封神演義：哪吒／楊戩"Hakyu Hoshin Engi" Nataku / Yozen (2018)★
[174013] 40813. 霸穹 封神演義：武成王造反／兩條路"Hakyu Hoshin Engi" The Buseioh's Rebellion / Two Paths (2018)★
[174014] 40814. 霸穹 封神演義：老賢人辭世"Hakyu Hoshin Engi" The Curtain Falls on the Aging Wise Man (2018)★★
[174015] 40815. 霸穹 封神演義：仙界大戰，開幕！！"Hakyu Hoshin Engi" The Great Sennin World War Begins!! (2018)★★
[174016] 40816. 霸穹 封神演義：十絕陣之戰"Hakyu Hoshin Engi" The Juzetsujin Battle (2018)★
[174017] 40817. 霸穹 封神演義：神經衰弱"Hakyu Hoshin Engi" Concentration (2018)★
[174018] 40818. 霸穹 封神演義：血雨"Hakyu Hoshin Engi" Rain of Blood (2018)★
[174019] 40819. 霸穹 封神演義：蟲／New Romantic "Hakyu Hoshin Engi" Insect / New Romantic (2018)★
[174020] 40820. 霸穹 封神演義：鏡子"Hakyu Hoshin Engi" Mirror (2018)★★‒
[174021] 40821. 霸穹 封神演義：寄生"Hakyu Hoshin Engi" Parasite (2018)★★
[174022] 40822. 霸穹 封神演義：Shadow/光芒"Hakyu Hoshin Engi" Shadow / Light (2018)★
[174023] 40823. 霸穹 封神演義：通天教主"Hakyu Hoshin Engi" Tsuten Kyoshu (2018)★
[174024] 40824. 霸穹 封神演義：普賢真人"Hakyu Hoshin Engi" Fugen Shinjin (2018)★★
[174025] 40825. 霸穹 封神演義：死鬥"Hakyu Hoshin Engi" Battle to the Death (2018)★★‒
[174026] 40826. 霸穹 封神演義：聞仲"Hakyu Hoshin Engi" Bunchu (2018)★
[174027] 40827. 霸穹 封神演義：星降之時"Hakyu Hoshin Engi" When the Stars Rain Down (2018)★★
[174028] 40828. 霸穹 封神演義：閃光、寂靜、然後…"Hakyu Hoshin Engi" Blinding Light, Deafening Silence, and Then... (2018)★★
[174029] 40829. 霸穹 封神演義：武雄封神"Hakyu Hoshin Engi" The Brave Warrior's Soul Is Released (2018)★★
[174030] 40830. 霸穹 封神演義：年邁的象徵與風的分歧"Hakyu Hoshin Engi" Aged Symbols and Diverging Winds (2018)★★
shinjin 在 姫路の種 Facebook 的最佳貼文
http://budou-chan.jp/2018/01/chugaku-shinjin-ekiden
shinjin 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳解答
ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ
荷が重すぎる
Ni ga omosugiru
เกินกำลัง, เกินตัว
Too much workloaded, too much for…
ภาษาญี่ปุ่นวันนี้จะมานำเสนอคำว่า
荷が重すぎる
Ni ga omosugiru ที่แปลว่า (ทำอะไร)เกินกำลัง เกินแรงของตัวเอง
คำนี้ มักได้ยินบ่อยๆในที่ทำงานญี่ปุ่นค่ะ
荷 ni แปลว่า ของ,สัมภาระ, หน้าที่
重すぎる omosugiru แปลว่า หนักเกินไป มาจากคำว่า 重い omoi ที่แปลว่าหนัก
รวมกันแปลว่า สัมภาระหรือหน้าที่ที่หนักเกินไป หรือแปลสวยๆก็คือ ทำอะไรเกินตัวค่ะ
ยกตัวอย่างเช่น
เจ้านายมีโปรเจคใหญ่โปรเจคนึง จะมอบหมายให้นาย A ทำ
แต่นาย B ซึ่งเป็นหัวหน้านาย A พูดแทรกขึ้นมาว่า
นาย A ทำไม่ไหวหรอก มันเกินตัวนาย A เพราะ นายAเพิ่งเข้ามาบริษัทไม่ถึง3 เดือนเอง!
อย่างกรณีนี้เป็นต้น
นายB ก็อาจจะพูดว่า
Aさんに荷が重すぎますよ！
A san ni ni ga omosugimasu yo
(งานนี้)มันหนักไปสำหรับนาย A นะครับ!
มาดูประโยคตัวอย่างอื่นๆกันค่ะ
เช่น
僕にはちょっと荷が重すぎるんです
Boku ni wa chotto ni ga omosugirun desu
สำหรับผม(งานนี้)มันหนักหนัก/ยากเกินไปหน่อยครับ
今の仕事は、私には荷が重すぎる
Kyou no shigoto wa, watashi ni wa ni ga omosugiru
งานที่ทำอยู่ตอนนี้มันหนักเกินไปสำหรับฉัน
新人の高橋さんには荷が重すぎるんじゃないですか？
Shinjin no Takahashi san ni wa ni ga omosugirun jyanai desuka?
สำหรับเด็กใหม่ที่ชื่อทากาฮาชินี้จะไม่หนักเกินไปเหรอคะ/ครับ
เป็นต้นค่าาาาา
#ilovejapan
↓↓
IG: ilovejapanth
ตั้งคำถามเกี่ยวกับญี่ปุ่น: www.ilovejapanese.org/board
ดูคลิปสอนภาษา: http://youtube.com/ilovejapanth