我嘅BB又出世啦！一年前嘅計劃到
今年終於可以實行啦！
慈善寵物書《Be my part of Life愛寵心語》正式推出！

好多謝今次支持機構同團隊們落力幫忙！

寵物書總編輯及宣傳部 Locasi Leung
寵物書編輯及中日翻譯混血兒Cecilia Shing
寵物書藝術總監 EDPO | Jenny
主要受惠機構： SPCA (HK) 香港愛護動物協會
其他受惠機構 ： 港九寵物協會 大樹下善待動物庇護站(錦田)有限公司-- 即之前錦田狗場 爪家舍Paw’s Home 香港香港兔友協會
拍攝場地： 2+Studio

製作單位：
LL Workshop
一馬娛樂
In’s studio Dc Chung
Furin Media Production 翟星宇
ITVmedia
V match Wen Pak Hei
A match
FB Eat All Day

贊助機構：
國際中華福利基金會 King 阿雷
Qivaro Roland Lee
Konica Minolta Hong Kong 葉卓雄
V Care U 心令william
PON 小羊金寶 Caeser 醫生
gglight
Macros 宏焯工程有限公司Jason Lo
漢皇拍賣行 Hans Honors Auction Peter Lau
博顥出版有限公司 Literate Publication Limited
Susanna Muk

支持機構：
Re:spect Music Magazine 紙談音樂
Jesper Chan
MEAT TOWN
2 plus studio Rainbow
Studio one
Petfeny
爪家舍
祥興紙品廠 祥哥
田園寵物店 Countryside Pet Salon. - TST
SENS Pet Limited

支持媒體：
ChillClub HK
MegaLife Club

支持人士：
雷健邦醫生
陳彥行
全民造星3 高晉 Ken Law
曾頌珊 Kiddie Tsang
中國小姐冠軍李美琳 Michelle Li
路芙
註冊體適能教練暨伸展運動治療師 小吉 勞宥娜
張麗琪 Suzie
小婷Tiffany Chan
Albert Wong
Judy Chung
沈運龍博士 Aaron Shum
Jacky Lee Jacky Lee
Mr. Kyran Sze
港九寵物協會副主席 Yenng Yen
鐘文正主席
王正強主席
Bono Ng
Bobo To
Joseph C
香港設計學院 HONG KONG SCHOOL OF DESIGN兼總監James Tsui
Mr Lewis Shum Lewis Shum
動保神婆 Ms. Jacqueline Lee
Ms. Erica Wong

#鍾雨璇 #寵物歌 #Savealife #全民造星 #高晉 #曾頌珊 #bemypartoflife #愛心寵語 #蘇慧恩 #opheliaso #o3 #song #animals #cat #catlovers #dog #doglovers #動物 #領養 #寵物拯救 #慈善活動 #寵物 #貓奴 #寵物書 #book #ngo #event #愛護動物協會 #spca #bmpol

【幫忙分享抗役經驗！】

感謝友站「Re-lab X 資訊改造實驗室」發起的活動！

大家跟上！

-

譚德賽的發言讓你看不下去，覺得生氣又不知道能為臺灣做甚麼嗎？
大家的心聲我們聽到了！

Re-lab X 資訊改造實驗室
以 #TaiwanCanHelp 為主題
　　
分享臺灣目前為止的抗疫經驗
以及正在進行的計畫，整理成了漂亮好讀的圖文
　　
目前有中英兩個版本，以及空白模板
歡迎大家自由取用，在自己的社群上，向外國朋友傳達臺灣的善意與正確的訊息
　　
【我們需要你一起參與！】
　　
你可以
👉分享出去，讓更多朋友知道這個計畫
　　
👉自由取用我們做好的中英文版本，分享給外國朋友
　　
👉下載空白模板，套上你想要的語言，完成的圖片也可以分享在這篇相簿下面讓大家取用。若有自行改色、調整排版需求，歡迎私訊我們索取 AI 原檔，只要資訊正確，我們不介意調整排版
　　
👉透過語言翻譯支援表單，傳送翻譯文字給我們，我們會製作該語言的新圖片，放在相簿中。作圖完成後也會先跟翻譯者再度確認
　　
圖檔雲端連結：
https://url.relab.cc/O6JNv
翻譯協助表單：
https://url.relab.cc/wo83k
　　
希望每個人，用一點小小的力量，讓世界正確地認識臺灣
一個很小，但足夠堅強，能與世界共同對抗疫情的島嶼
　　
特別感謝
Justine Kao 協助英文翻譯
林毅澤 Benson Lin 協助俄文翻譯
玉玲 協助越南文翻譯
mei 協助葡萄牙文翻譯
呂昕容Lu Shing-Jung 協助法文翻譯

在世界逐漸因疫情失控的時候，很想做點甚麼卻不知道該如何行動嗎？大家的心聲我們聽到了！
　　
本次 Re-lab X 資訊改造實驗室
以 #TaiwanCanHelp 為主題
　　
分享臺灣目前為止的抗疫經驗
以及正在進行的計畫，整理成了漂亮好讀的圖文
　　
目前有中英兩個版本，以及空白模板
歡迎大家自由取用，在自己的社群上，向外國朋友傳達臺灣的善意與正確的訊息
　　
【我們需要你一起參與！】

更新：
翻譯是像目前已經告一段落，感謝協助我們翻譯20多門語言的熱情網友們
　　
你可以
👉分享出去，讓更多朋友知道這個計畫
　　
👉自由取用我們做好的中英文版本，分享給外國朋友
　　
👉下載空白模板，套上你想要的語言，完成的圖片也可以分享在這篇相簿下面讓大家取用。若有自行改色、調整排版需求，歡迎私訊我們索取 AI 原檔，只要資訊正確，我們不介意調整排版

　　
圖檔雲端連結：
https://url.relab.cc/O6JNv

已經完成翻譯製圖的各語言版本整理相簿：
https://url.relab.cc/FqfAD
　　
希望每個人，用一點小小的力量，讓世界正確地認識臺灣
一個很小，但足夠堅強，能與世界共同對抗疫情的島嶼
　　
特別感謝
Justine Kao、潘嘉佑 協助英文翻譯
林毅澤 Benson Lin 協助俄文翻譯
玉玲 協助越南文翻譯
Mei-Huei, Lin 協助葡萄牙文翻譯
呂昕容Lu Shing-Jung、亞歷 協助法文翻譯
Wenwen Cho 協助西班牙文翻譯
陳友東Marco 協助泰文翻譯
Naim Hank (漢克) 協助阿拉伯文翻譯
林哲毅 Ethan Lin 協助日文翻譯
Son Su Jeong 손수정 協助韓文翻譯
Taiwan Can Help In Italy 協助義大利文翻譯
Jasper Viel, Chin-Sun Wu 協助德文翻譯
黃義雄 協助印尼文翻譯
胡雲凱 Adnan HU 協助土耳其文翻譯
呂齊弘 Chi-hung, Lu 協助捷克文、馬其頓文、斯洛維尼亞文翻譯
捷克台灣協會 Česko-Tchaj-wanská společnost 協助捷克文翻譯
Tony Huang 協助波蘭文翻譯
Lee Hao Jie 李浩傑 協助馬來文翻譯
Yi-Chieh Huang 協助塞爾維亞文翻譯

y＝yaki
k＝key
m＝mani

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
如果喜歡我的影片 希望大家能夠幫忙翻譯字幕._.萬分感謝!!
Subtitle Help: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCGpYuomY5c_wey-EiCk5o6w&tab=2

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
personal ig ：/yakiwong
pet ig ：/yakipet
facebook ：/yakidaily
wechat ：wongyaki
email ：yingying295@yahoo.com.hk

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Shop（1）Bubble Bubble
ig：bubblebubblehk
香港旺角兆萬中心4樓411鋪

Shop（2）Beginning
ig：beginning.mc
澳門聚龍軒中星商埸1樓BH舖

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
背景音樂：
youtube音樂庫
相機：
Olympus tg850
軟件：
final cut pro

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊