Lesson18. 福利一下完全不懂日文的朋友-拍照篇

狀況1.
「可不可以麻煩你幫我(們)拍一下照？」
→ㄒㄧㄚˇ 心 ㄊㄡˇ 爹抹拉爹意 ㄉㄟˇ 死嘎？
（“爹”的音不要發“ㄉㄧㄝ”，請發“ㄉㄟ”）
★你一定要用手指遮住整行，一個字一個字拉開唸才會標準，
因為我遇到10個人裡面有9個人直接一次整行唸的話，都不會按照那個國字發音＠＠

shia sin to de mo ra de i de su ga
（写真撮ってもらっていいですか？）

狀況2.
對方通常會答應，對方把相機接過去之後，
你可以補一句「麻煩你了～」
→偶捏該依稀嗎～死。
o ne ga i si ma su
（お願いします。）

狀況3.
日本人超貼心，遇過很多都會一次幫你拍兩張。

狀況4.
拍完之後，每個日本人都會請你確認ＯＫ不ＯＫ，
這邊你看他動作就知道了我想XD
然後OK的話，你就微笑(重要)說一聲
→ㄉㄞˊ 就捕ㄉㄟˇ死
dai jo bu de su
（大丈夫です。）
然後馬上再補一句謝謝。

如果你很難搞，不OK的話，
可以說「啊，歹勢，可以再幫我拍一次嗎^^“」
→啊，數咪媽現，哞議蓋偶捏該依稀嗎死
a, su mi ma sen , mo i gai o ne ga i shi ma su
（あ、すみません、もう一回お願いします。）
★記得配上非常不好意思的表情。
這句比較長，誰叫你難搞。（逃

狀況5.
對方幫你拍完照之後，當然要說「謝謝」
因為是陌生人，不可以只說「阿哩嘎斗」
要說→ㄚˇ哩嘎斗五狗災醫嗎死。
a ri ga do u go za i ma su
（ありがとうございます。）

狀況6.
對方很有可能叫你也幫他們拍，
這時候你看他遞出相機的動作就會明白了，
你只要說一聲「嗨～」就好了。