為什麼這篇shannon williams爭議鄉民發文收入到精華區：因為在shannon williams爭議這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Im22Yo (兔兔)看板Korea_Star標題[新聞] Shannon 為言論引發歧視爭議道...
Shannon 為言論引發歧視爭議道歉
http://kpopn.com/2016/04/04/352244/
歌手 Shannon 近日的 V App 節目片段引發歧視爭議，4月3日在 Instagram 上 PO 了一
張純黑色塊為這些爭議道歉。
4月2日，Shannon、Dani 和 BTL 的 Jay 一同進行 V App 直播節目，有幾個片段引發了
歧視黑人、討厭同性戀… 等爭議，網友們認為就算是與超級好朋友一起毫無壓力、互開
玩笑地進行節目，也應該要避免掉這些言詞。引起爭議的片段如下：
1. 歧視黑人：影片約7:26處，他們唱了一小段 Beyonce (碧昂絲) 的《Formation》，到
了含有對黑人的歧視字眼 “N*gro" 那句歌詞時，Dani 和 Jay 特意跳過未唱，Shannon
則是直接哼出。
*備註："N*gro" 直譯是「黑色」，以前還有種族歧視時，被解釋為「黑鬼」，Beyonce
自己可以唱，因為自己就是黑人。
2. 討厭同性戀爭議：影片約11:54處，在請 Jay 對觀眾比「手指愛心」時，開玩笑地對
Jay 說「你好 Gay」。
3. 說 Dani 有「特殊需求」：影片約39:24處，玩比手畫腳時，Dani 發出羊咩咩的聲音
但沒人聽出來，Shannon 就笑她是「有特殊需求 (指在身體或精神上不方便)」的孩子。
https://youtu.be/q9SfCBp76ag
YouTube 來源：Az5he6ch
另外，節目中詢問是否能與某好友約會的橋段，Shannon 對 SEVENTEEN 的 DK 用了 “Ew
… (『噁心』的擬聲詞，意義視使用者語氣而定)" 和「不了謝謝」作為回答，還有說 Ve
rnon 是好友所以無法跟他約會，但卻對 Vernon 用了「不正常」一詞，這些時間不長的
片段也讓網友們覺得發言不合適。
而 Shannon 的道歉文寫道：「Hey 大家，今天醒來就發生好多事，所以想澄清一下。我
只看大家的留言來知道這些事，而不是新聞報導，是因為我想知道你們是怎麼想，這對我
來說很重要。我沒有刻意想看起來像歧視同性戀和黑人，我也不是這樣的人。『N 開頭的
字』這件事是個誤會，我那時唱著 Beyonce 的《Formation》，歌詞裡面有 “N*gro" 這
個字，於是我也跟著唱了，對於感到被冒犯的人真的很抱歉。
我沒有討厭同性戀，那只是很平常的開玩笑，但我想身為一個『公眾人物』，我應該要更
加小心地思考、用詞。另外要澄清的是，我跟 Dani、J (Jay 簡寫)、DK 和 Vernon 是好
朋友，完全沒有要說彼此不好的意思，就是互虧，所以也沒人覺得受傷。特別是 Dani，
我們12歲就認識了，比任何人都還要親，她非常了解我。我並沒有要把年齡拿來當 (解釋
自己言詞不當的) 藉口，因為我已經夠成熟到知道什麼話能講、什麼不能，尤其是在公開
場合。
特別是那個『特殊需求』的玩笑… 不管是不是開玩笑都很不成熟。我真的很希望自己能
看起來更開朗、自在一點，而不是以往被塑造成的那種害羞、安靜的樣子。對於感到被冒
犯和因 V App 節目感到不快的人道歉，我希望我的 V App ，對各位來說能成為好玩、休
閒的時光，卻造成了反效果… 希望你們能原諒我。–Shannon」
來源：allkpop、Shannon Instagram (@shannonpix13)
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
轉載請註明 http://kpopn.com 與所有來源
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.213.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Star/M.1459764971.A.7CD.html
→ zergling3511: 難得看到shannon的新聞 竟然是這種事情 囧04/04 18:48
推 iambling: 覺得道歉有加分04/04 18:49
推 lanagrass: 第一點我記得很多偶像都有犯過 只是沒被報導出來……04/04 19:23
推 kk10894: 說道歉加分XDDDD 對我來說，道歉只能為負面形象止血 04/04 20:00
→ kk10894: 並不會加分04/04 20:00
→ kk10894: 如果道歉就能加分，那WWWWWWWWWWWWW 04/04 20:00
推 SARAH12349: 還好吧，這種爭議並不是每個人都在意，已經不算扣分了 04/04 20:03
推 zergling3511: 對會抓辮子的韓國網民來說 道歉就只是道歉 沒有加 04/04 20:04
→ zergling3511: 分這回事啊啊啊04/04 20:04
→ SARAH12349: 後續道歉文字跟行動做得很有誠意，反而對此人加分，這04/04 20:04
推 jp832323: 可能在有人心中是加分啊 04/04 20:04
→ SARAH12349: 狀況也沒有很WWW啊 04/04 20:04
推 bruceblue789: 希望事情不要再擴大了 難得有新聞 結果是負面的 哀 04/04 20:14
推 jp832323: 韓網沒出新聞啊 只有allkpop自己寫而已04/04 20:20
→ Im22Yo: 可能海外飯對N*反應比較激烈吧，韓國人又不會在乎N*這個字04/04 21:03
推 zergling3511: 那我為我錯怪韓國網民道歉orz04/04 21:13
→ WonhoL: Allkpop的新聞和台灣媒體有的拼 都是製造業04/04 21:21
→ WonhoL: 但是 V App 因為很多是外國觀眾 在kpop慢慢仰賴國外市場04/04 21:22
→ WonhoL: 的今日 任何用語還是要注意是比較好04/04 21:22
推 manmani: 海外Fans蠻著重這類負面用字,直播要謹慎04/04 21:50
→ Im22Yo: 公眾人物在種族相關的用字上本來就該小心了 04/04 22:02
推 lanagrass: 也沒必要說黑這種事就是智障吧…那個字黑人以外的人種04/04 22:16
→ lanagrass: 說出來就是歧視的意思，人家的文化就尊重，不是你覺得04/04 22:16
→ lanagrass: 沒什麼就沒關係，因為無知犯錯而道歉已經處理的很好， 04/04 22:16
→ lanagrass: 外人就少抱不平了04/04 22:16
推 typekid: 抱歉我用語過激了... 04/04 22:21
推 rabbychen76: 在非裔美國人前說N開頭字一定會被打，其 04/04 23:36
→ rabbychen76: 實滿嚴重的～ 04/04 23:36
推 ctie: 蠻吃驚會犯N開頭這種錯誤的，我以為這是常識。不過還好有道04/04 23:59
→ ctie: 止血。04/04 23:59
→ Remi154: 所以是只有黑人才可以唱那句歌詞@@? 04/05 00:50
推 naobao: 台灣人被叫台巴子也會不爽吧 還是要尊重一下04/05 01:00
推 kk10894: 有些東西可以自嘲，但不能被別人拿來笑。就像肥宅可以自 04/05 01:08
→ kk10894: 嘲是肥宅，但真的有人說你肥宅時，是人都會不爽吧04/05 01:08
→ kk10894: 有人就是對種族話題很敏感，你不能因為你不敏感就覺得04/05 01:09
→ kk10894: 可笑或矯枉過正....04/05 01:09
→ kk10894: 每個人的雷點不一樣＝ ＝你不會希望有一天你的雷點被認為 04/05 01:10
→ kk10894: 沒什麼大不了或小題大作吧？04/05 01:10
推 annatzang: 台灣人自己對種族議題不敏感 不代表別人就是矯枉過正 04/05 01:13
→ annatzang: 的確這個東西在世界上就是很敏感 偶像去碰觸了就是可能 04/05 01:13
→ annatzang: 被罵這樣 其實也沒什麼好奇怪的 04/05 01:13
推 a10220: 我覺得台巴子或426這種詞的嚴重程度跟N字完全不成正比吧。04/05 01:15
→ a10220: 種族問題是真的很嚴肅。雖然我也說不精準，黑人以前是被屠04/05 01:15
→ a10220: 殺被奴役的，可能要類比就跟猶太納粹那種感覺一樣吧。在台 04/05 01:15
→ a10220: 灣的話就像指著原住民說番仔一樣。說真的要是今天犯錯的是 04/05 01:15
→ a10220: 亞洲背景的人還可以藉口說沒敏感度，有歐美背景的，這根 04/05 01:16
→ a10220: 本是從小根深蒂固的禁忌吧…04/05 01:16
推 lanagrass: 這個在歐美國家已經是共識了，你要欣賞音樂照樣可以唱04/05 01:39
→ lanagrass: ，但大家都會很有默契的到那個字就跳過，不影響欣賞音04/05 01:39
→ lanagrass: 樂的目的，這哪算釣魚…04/05 01:39
→ lanagrass: 以前白人階級對黑人族群的不尊重，現在只不過要他們避 04/05 01:43
→ lanagrass: 開那個字這樣就叫做過份嗎？恐怕是千萬分之一也比不上04/05 01:43
→ lanagrass: ，亞洲人不明白淵源不小心犯錯了情有可原，但不代表這 04/05 01:43
→ lanagrass: 個禁忌是無理的 04/05 01:43
推 san122: 某樓是怎樣?N字眼在歐美只要非黑人說出來就是超歧視的字, 04/05 02:00
→ san122: 就像一個女生自嘲可以說自己是bitch,但你會隨便對女生說04/05 02:00
→ san122: Hi!bitch嗎?N字眼對黑人的歧視意味就和B字眼對女生一樣嚴04/05 02:02
→ san122: 重.不懂國際文化,就不要在那自己為是地秀下限了 04/05 02:04
→ lanagrass: 基本上bitch那個字也沒有N字眼來得嚴重，後者是牽涉到04/05 02:32
→ lanagrass: 歷史事實，bitch是好友之間可以說，反而是打招呼的感04/05 02:32
→ lanagrass: 覺04/05 02:32
→ lanagrass: CL那首歌表示的是一群女生好友之間互稱，所以舞蹈MV才04/05 02:34
→ lanagrass: 會找一群女生舞群來拍 04/05 02:34
推 loveaic: 就跟說自己死肥宅,跟別人指著你鼻子說死肥宅是不同的立場04/05 02:36
推 MiYoung: 就像女生可以說自己胖 但是別人說就…04/05 02:36
→ loveaic: 很熟的朋友之間也許可以這樣說,但對一般人絕對是攻擊阿04/05 02:37
推 MiYoung: 不要對黑人說那個 不要對亞洲人說清槍 04/05 02:38
→ kinishinaide: 我覺得脫口秀那種場域跟日常還是有點不一樣的，而且 04/05 04:24
→ kinishinaide: 脫口秀好歹有完整的起承轉合。突然來個N字難免會讓 04/05 04:34
→ kinishinaide: 揣測是不是心裡就有歧視的想法，否則怎麼完全不避諱 04/05 04:36
→ kinishinaide: 不過歌唱到嗨也是很難防啦，有及時出來解釋就好。04/05 04:43
→ kinishinaide: 突然發現跟T大貼了一樣的脫口秀連結XD還請原PO幫刪~04/05 04:46
應板友來信刪除推文※ 編輯: Im22Yo (111.82.49.237), 04/05/2016 08:54:18