【#BeginnerosXVoiceTube嘅英文潮流課︱2018年美國嘅流行用語(下)】
上次同大家學完 Extra﹑Salty﹑Low Key﹑ Snatched 同 Glow up 五個潮流用語,唔知大家仲記得幾多,今次再教大家另外五個用語,等大家趕上潮流。
-
1. Tea(八卦、緋聞):呢...
【#BeginnerosXVoiceTube嘅英文潮流課︱2018年美國嘅流行用語(下)】
上次同大家學完 Extra﹑Salty﹑Low Key﹑ Snatched 同 Glow up 五個潮流用語,唔知大家仲記得幾多,今次再教大家另外五個用語,等大家趕上潮流。
-
1. Tea(八卦、緋聞):呢個俚語嘅來源眾說紛紜,有人話係因為一群女生聚埋一齊飲茶傾八卦嘢,所以八卦就用 tea 代稱,有啲人覺得 tea 係來自於 T 嘅發音,而 T 可能代表 Truth 或 Talking 嘅意思,亦都有人話係牽扯到變裝皇后嘅文化。無論如何,現在年輕人口中嘅 tea 就變成咗八卦、緋聞嘅意思啦!
例子:Did you hear the tea about Justin Bieber?
-
2. Shook(震驚):shook 可以係因為好事讓人驚艷,或係壞事讓人震驚,原本 shook 係 shake 嘅過去式,係「抖動、顫抖」嘅意思,後引申為驚嚇或係震驚。
例子:I just got my exam results back, and I am shook.
-
3. Shady(可疑、偷偷摸摸嘅):shady 係 shade「陰影」嘅形容詞,原意係「陰暗嘅、昏暗嘅」,在俚語中 shady 用來形容可疑嘅、唔光明磊落嘅人,或係陰陽怪氣、偷偷摸摸嘅樣。
例子:I always see him on the other side of the street just watching people… That dude’s super shady.
-
4. Fire(超讚、很型嘅):fire 同 lit 嘅用法有啲似,都係用來形容好流行﹑好潮、好熱門嘅嘢,或係你要讚某樣嘢好型好勁嘅時候都可以用 fire,要注意當成 slang 嘅時候,fire 係形容詞用法!
例子:Are you serious? That’s fire!
-
5. Cancelled(與某人斷絕往來):cancelled 係 cancel 嘅過去式,原本係「取消」嘅意思,在呢度係「同某個人唔再來往」嘅意思,朋友絕交或情侶之間分手時都可以跟對方說 You are cancelled!
例子:Daniel? Did I not tell you? That’s cancelled.
-
學多啲英文,同外國人溝通都唔會誤會人地嘅意思,咁就唔怕叫牛扒嗰陣 Good Job 嘅場面啦!
-
#Beginneros X @voicetube_tw
下載VoiceTube:https://v4kwt.app.goo.gl/beginnerosxVT
-----------------------
-資料來源: @voicetube_tw
-📖冷知識手冊《吾港唔知》各大書局有售
------------------------
◆ 每日分享知識、每月提供課程
◆ Beginneros網站: https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginneros
◆ Facebook:Beginneros (書面語版本)
------------------------
#Beginneros #冷知識 #hk #hkig #英文 #潮語 #trump #US #americanstyle #american
shade俚語 在 Brian 布萊恩 Facebook 的最讚貼文
哈哈哈 麥當勞 取消一位恐同的客人超級好笑~
來教一點英文喔~
當客人說很討厭不同公司一直這樣子想影響大家變同性戀什麼,麥當當就回他說
「Pride Month(六月)的作用是幫助全世界的LGBT人民跟異性戀享受平等和平權.
不想吃的話你可以不用吃我們的薯條, 但是感覺你應該會喜歡因為你跟我們薯條有一個共同點,你們兩個都很鹹」
「鹹」這個字最近俚語裡面也開始代表很喜歡抱怨別人或是找出別人不好的地方,所以這一句有雙關語
I’m ❤️🧡💛💚💙💜in’ it.
好 今天英文課上完囉~
McDonald's throwing some serious shade at a homophobe. I’m ❤️🧡💛💚💙💜in’ it!
(The Chinese is way longer in this post because I translated the post and explained the joke... this was too good not to share)
First ever online Pride Month Fest.
Join here-->http://bit.ly/2JZyx0e
shade俚語 在 Beginneros Facebook 的精選貼文
【Beginneros X VoiceTube 嘅英文潮流課︱2018年美國嘅流行用語(下)】
上次同大家學完 Extra﹑Salty﹑Low Key﹑ Snatched 同 Glow up 五個潮流用語,唔知大家仲記得幾多,今次再教大家另外五個用語,等大家趕上潮流。
1. Tea(八卦、緋聞):呢個俚語嘅來源眾說紛紜,有人話係因為一群女生聚埋一齊飲茶傾八卦嘢,所以八卦就用 tea 代稱,有啲人覺得 tea 係來自於 T 嘅發音,而 T 可能代表 Truth 或 Talking 嘅意思,亦都有人話係牽扯到變裝皇后嘅文化。無論如何,現在年輕人口中嘅 tea 就變成咗八卦、緋聞嘅意思啦!
例子:Did you hear the tea about Justin Bieber?
2. Shook(震驚):shook 可以係因為好事讓人驚艷,或係壞事讓人震驚,原本 shook 係 shake 嘅過去式,係「抖動、顫抖」嘅意思,後引申為驚嚇或係震驚。
例子:I just got my exam results back, and I am shook.
3. Shady(可疑、偷偷摸摸嘅):shady 係 shade「陰影」嘅形容詞,原意係「陰暗嘅、昏暗嘅」,在俚語中 shady 用來形容可疑嘅、唔光明磊落嘅人,或係陰陽怪氣、偷偷摸摸嘅樣。
例子:I always see him on the other side of the street just watching people… That dude’s super shady.
4. Fire(超讚、很型嘅):fire 同 lit 嘅用法有啲似,都係用來形容好流行﹑好潮、好熱門嘅嘢,或係你要讚某樣嘢好型好勁嘅時候都可以用 fire,要注意當成 slang 嘅時候,fire 係形容詞用法!
例子:Are you serious? That’s fire!
5. Cancelled(與某人斷絕往來):cancelled 係 cancel 嘅過去式,原本係「取消」嘅意思,在呢度係「同某個人唔再來往」嘅意思,朋友絕交或情侶之間分手時都可以跟對方說 You are cancelled!
例子:Daniel? Did I not tell you? That’s cancelled.
學多啲英文,同外國人溝通都唔會誤會人地嘅意思,咁就唔怕叫牛扒嗰陣 Good Job 嘅場面啦!
#Beginneros x VoiceTube 看影片學英語
下載VoiceTube:https://v4kwt.app.goo.gl/beginnerosxVT
------------------------
新書 冷知識手冊《吾港吾知》在各大書局有售
<想每日閱讀冷知識?將專頁設為搶先看吧!>
◆ 每日分享知識、每月推出課程
◆ 網站:https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginnero