【公共衛生系列 -- 長達七年的研究終有成果！】我與Prof Samuel Wong、黃洪教授、我的博士學生及研究團隊的一篇有關貧窮與健康的文章在學術期刊"Quality of Life Research" (【生活質素研究】) 面世！我們將會從這研究項目出版一連串的研究結果，而這是打頭陣的第一篇。

My new academic paper on poverty and health has been published! After 7 years of hard work for this longitudinal study with Prof Samuel Wong, Prof Wong Hung, My PhD student Gary Chung and other research teammates, this is the first paper that comes out from the study!
-----------------------------

標題：匱乏貧窮與較差的身心健康有顯著關係：以人口為基礎的香港家庭調查

摘要
目的：雖然很多研究經常以收入來定義貧窮，但這實際上忽略了非金錢的資源及社會障礙對生活水平帶來的影響。有見及此，我們這個研究針對去測試在個人層面上對於物質及社會必需品的匱乏（而不只是收入貧窮）與一般身心健康之間的關係。

方法：2014至2015年間，我們以兩階段分層樣本方式隨機抽出2,282位居住在香港社區的成人。我們以收入貧窮與匱乏貧窮作為模型的主要自變數（即風險因素），而我們使用SF-12第二版來量度一般身心健康。

結果：我們的多分類順序變項邏輯迴歸模型顯示出，就算調整了收入貧窮、社會人口因素及生活方式後，匱乏貧窮與較差的身體健康（勝算比=1.66; 置信區間=1.25-2.20）及心理健康 （勝算比=1.83; 置信區間=1.43-2.35）仍然有顯著關係。而調整了匱乏貧窮、社會人口因素及生活方式後，收入貧窮與較差的心理健康（勝算比=1.63; 置信區間=1.28-2.09）仍然有顯著關係，但與較差的身體健康則只有邊緣關係（勝算比=1.34; 置信區間= 1.00-1.80）。

結論：收入未能解釋所有貧窮對於較差健康的影響，而對於物質及社會必需品的匱乏在收入貧窮之上也與較差的身心健康有顯著關係。政策不應該只集中派錢形式，而是需要考慮到貧窮的多元性（即包括金錢與非金錢的匱乏）來處理貧富之間的健康不平等問題。

Title: Deprivation is associated with worse physical and mental health beyond income poverty: a population-based household survey among Chinese adults.

Abstract
PURPOSE:
In studying health inequality, poverty as measured by income is frequently used; however, this omits the aspects of non-monetary resources and social barriers to achieving improved living standard. Therefore, our study aimed to examine the associations of individual-level deprivation of material and social necessities with general physical and mental health beyond that of income poverty.

METHODS:
A territory-wide two-stage stratified random sample of 2282 community-dwelling Hong Kong adults was surveyed between 2014 and 2015. Income poverty and a Deprivation Index were used as the main independent variables. General health was assessed using the validated 12-item Short-Form Health Survey version 2, from which physical component summary and mental component summary were derived.

RESULTS:
Our results in multivariable ordinal logistic regressions consistently showed that, after adjusting for income poverty, socio-demographic and lifestyle factors, being deprived was significantly associated with worse physical (OR 1.66; CI 1.25-2.20) and mental health (OR 1.83; CI 1.43-2.35). Being income poor was also significantly associated with worse mental health (OR 1.63; CI 1.28-2.09) but only marginally with physical health (OR 1.34; CI 1.00-1.80) after adjustments.

CONCLUSIONS:
Income does not capture all aspects of poverty that are associated with adverse health outcomes. Deprivation of non-monetary resources has an independent effect on general health above and beyond the effect of income poverty. Policies should move beyond endowment and take into account the multidimensionality of poverty, in order to address the problem of health inequality.

Game 6
South China vs Fukien

《福建 VS 南華 - 2017女子甲組籃球聯賽》
15 Jun 2017 石硤尾公園室內場 8:50pm
雙方正選陣容:
福建------------- 南華
C 12 黃琪琪------C 9 陳靜𤤾
PF 14 陳雕鳳 ----PF 10徐榮茵
SF 9 廖翠珊------SF 12廖詠心
SG 6卓婷 --------SG 8倪碧賢
PG 21 黃海珊 ----PG 1孔逸娜

1st Quarter
開波初段卓婷2球三分波都未能命中，但福建由早幾場手風一般的射手「麥精」黃海珊命中三分波打開記錄。但南華的控衛 “Magic” 孔逸娜亦回敬1球三分波。但麥精第一節確實打得甚為搶眼，她再入三分波、搶進攻籃板即上籃及一記快攻，她單節攻入10分。而福建內線陳雕鳳及黃琪琪的剷籃及罰球也為球隊增添分數。南華方面，今仗欠缺中鋒黃詠彥及控衛鄺曉琳，初段的進攻主要依靠倪碧賢及廖詠心剷入福建的禁區拿分。但福建的主將卓婷亦在尾段靠快攻及罰球連取4分，協助福建以20:16領先南華第一節。

2nd Quarter
開節南華續依靠廖詠心為得分重心，雖然強打內線被福建犯規，但她及後走出來命中一記中距離及加上陳靜珩的罰球，協助南華追成20:20平手。雙方在第二節開始輪換正選，福建有 “CTK”陳梓琪及林珮玟，南華則派出黃朗晴及休養多時的張家淇。及後，卓婷與CTK有一球精彩的give and go配合and one 罰球得手及再把握南華傳波失誤，再快攻得手，而CTK自己亦命中一球中距離。南華則靠隊長Magic的三分波及偷波快攻，連取5分。第二節尚餘3分半鐘，南華以29:27反先福建。但福建的麥精又入一球三分波（她全場命中4球三分波），加上琪琪憑強打內線、罰球以及卓婷的快攻，福建再趕上南華以36:32 領先上半場。

3rd Quarter
下半場開波南華仍用上黃朗晴及張家淇出任正選，而福建已換回開波5名正選出場。福建開波即有一球憑著良好的Ball Movement 製造了wide open機會予卓婷三分得手，南華倪碧賢及後亦回敬1球三分。但福建的三分雨亦開始大灑，好姐連入兩球，加上林珮汶也有進帳，打出一段9:4的攻勢。隨後南華開始有不少傳送失誤，福建則靠琪琪及卓婷罰球取分。第三節尚餘2分半鐘，福建以11分領先南華。南華尾段重整，由倪碧賢及張家淇的三分外投，臨完第三節追至50:56。

4th quarter
開節好姐又有三分波進帳，但南華今場陣中打得甚為進取的黃朗晴又快攻得手及陳靜珩剷籃搏得籃球。去到第四節中段，福建仍以61:53領先8分。此時，福建靠廖翠珊及卓婷這對箭頭發威，前者一球中距離、三分波及快攻，這節取得7分之餘，又助攻給卓婷快攻上籃得手。及後卓婷及好姐又再射入今場第3球及第4球三分波，最終以76:59 拿下這場爭取前四的關鍵勝仗。

賽後，攻入16分的黃海珊表示: 「自己可以有再好些的表現，因為在第二節曾弄傷膝蓋，下半場回到場中就cool down了。知道今場比賽對球隊能否入四強很關鍵，所以都希望能夠盡自己的能力幫助球隊。雖然現時還未確定是否安全入四強，但球隊整體表現每場都有所進步，愈來愈夾，期望下場比賽大家都能團結一致，爭取勝利。不過自己的進攻方面仍然有待改善，必須發揮更穩定才可貢獻更多！」另外，卓婷表示：無論出線與否，定必全力以赴，享受每一場比賽！

下星期常規賽最後一輪，大家記得捧場啊！

部分球員數據：
福建：
6卓婷 21分5助攻（3個三分波）
21黃海珊16分（4個三分波）
0官健好12分3 助攻（4個三分波）

南華：
8倪碧賢15分6籃板4助攻（3個三分波）
9陳靜珩11分5籃板
1孔逸娜10分4籃板（2個三分波）
12廖詠心10分3籃板

各節得分：
福建 VS 南華
1st : 20:16
2nd: 16:16
3rd: 20:12
4th: 20:15
Total: 76:59

Photo: Credit to C.C. Choi
Source: Credit to Women Basketball Online 講女港籃

說6月是勾魂攝魄競標月一點也不為過。😍
2017茵赫特莊園全球公開競標之後一週，便是一舉拿下今年瓜地馬拉COE第一名及第八名的雙料贏家，Santa Felisa 聖塔費麗莎莊園的獨立競標活動了！所謂同道大概就是無論身處何處，你我都一樣滿心緊張又愉悅，期待但不要受傷害的複雜情緒。為了讓大家有更多交流空間，把握一年一度的競標活動，守成決定於6/12下午2:00舉辦
【Santa Felisa 2017 Auction Lots 競標批次樣本杯測分享會】

🔔當天杯測的樣本如下：
SF-01 Mist Mountain - African Gesha - Double Soak
SF-02 Solar Noon - Gesha 2722 - Orange Honey
SF-03 Sunset - Gesha 2722 - k72
SF-04 Sunrise - Gesha 2722 - Orange Honey
SF-05 Brown Sugar - Gesha 2722 - Honey
SF-06 Scent of Flowers - African Gesha - Double Soak
SF-07 Milky Way - Gesha 2722 - Natural
SF-08 Moonrise - Gesha 2722 -Natural
SF-09 Blooming - Gesha 2722 - Natural
SF-10 Moonset - Dwarf Gesha - Natural
SF-11 Elixir - Red Pacamara - Natural
SF-12 Paraxaj - Red Pache - Natural
SF-13 Fire - Red Bourbon - Natural
SF-14 La Rosa - Yellow Catuai - Natural
SF-15 Maria Dolores - Red Typica - Natural

🔔聖塔費麗莎莊園將於2017年6月20日全球同步競標！
🔔即日起開放競標批次預購登記。
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

🎈活動名稱：瓜地馬拉 聖塔費麗莎莊園競標杯測分享會
🎈日期：2017年6月12日（一）
🎈時間：下午2點
🎈地點：守成咖啡推廣中心 台北市松山區敦化北路307號9樓
🎈報名電話：(02)2717-6777
🎈來電請告知：店名、聯絡人姓名、聯絡電話、人數(本活動僅限業者、名額有限)
PS:歡迎自行攜帶杯測匙