為什麼這篇seventeen門面擔當鄉民發文收入到精華區：因為在seventeen門面擔當這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者faryou (五月)看板SEVENTEEN標題[情報] 2015年11月號《Cosmopoli...
σ2015年11月號《Cosmopolitan》雜誌 ※來源：Cosmopolitan、ww_1717
僅Hip Hop Team參與本次拍攝
雜誌掃圖
http://i.imgur.com/NCmVk2L.png Hip Hop Team
訪問內容 ※中譯：faryou @PTT
QUESTION
第二張迷你專輯《BOYS BE》和第一張迷你專輯《17 Carat》
僅相隔一個月，幾乎是回歸速度最快的idol組合。
S.Coups
我們並不覺得時間相隔很短，一個月也感到時間很長，想盡
可能的快點再見到大家。
QUESTION
SEVENTEEN十三名成員被區分為Vocal、Hip Hop、Performance
三個分隊，你們認為Cosmopolitan在這之中選擇你們拍攝的
原因是？
圓佑
難道不是我們最有魅力嗎？
珉奎
Cosmopolitan是概念性感火熱的雜誌吧！因為這樣選擇了概
念相似的我們分隊。
S.Coups
我常說的，Hip Hop Team是SEVENTEEN的門面擔當啊，哈哈！
QUESTION
你們覺得SEVENTEEN別於其他idol組合的魅力是什麼？
珉奎
充滿能量！看著我們的話，會感到很有興致，會笑出來，能
從我們身上得到力量。
QUESTION
十三名成員一起的話，不容易突出自己的性格，你們各自想
展露出來什麼魅力？
Vernon
比起人格特質，我個人想展現更多rap， 我認為我還沒能將
rap全部展示出來相當遺憾。
圓佑
這是Hip Hop Team的共同目標。
S.Coups
我們都對rap有很大的野心。我們的rap風格都不同，想展現
出每一個人獨有的魅力。
珉奎
在第一張和第二張迷你專輯中，SEVENTEEN 的概念是明亮的
青少年。我希望將來能展現性感，更男性化的一面。
QUESTION
難怪拍照時把性感pose表現的很好呢！
珉奎
是的，事實上我是組合裡的性感擔當，哈哈哈！
QUESTION
二輯的主打歌萬歲是描述當見到心儀的對象時大喊萬歲的曲
子。實際上什麼樣的女性會讓SEVENTEEN大喊萬歲呢？
S.Coups
在自己的領域做得很好的女人。最近的理想型是Nicki Minaj，
當她充滿熱情的rap時相當帥氣。
圓佑
我有嚮往的類型。在陽光照射進來的窗邊唸書的女性，真的
出現這樣MV畫面裡才會出現的女人時我好像會被迷倒。
QUESTION
見到理想型的話，什麼樣的約會是一定想嘗試的？
珉奎
去景緻優美的地方旅行。從小的夢想就是和戀人一起去旅行。
Vernon
我的話，夢想和戀人一起環遊世界。演員Tom Hanks 說過，
「有深愛的人的話，帶著他去環遊世界，在這之後你依然愛
她，那就是真愛了。」我也想有一次這樣的經驗。
最近是考古補檔時間嘿嘿。有錯誤之處再麻煩板友提醒了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.97.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SEVENTEEN/M.1466099810.A.FDA.html
推 kkkvy5432: 性感擔當XDDDDDDDDDDD 06/17 02:57
推 joy85261: 咦我以為性感擔當是夫勝寬（哪來的靈感） 06/17 03:10
推 aurorara: 珉奎是否誤會了什麼 06/17 08:08
推 momo0619: 圓佑的理想型好難達成的感覺...... 06/17 08:24
推 ray0527: 為什麼我覺得圓圓的理想型描述的是他自己XDDD 06/17 09:42
推 blackgaspard: 謝謝翻譯！ 圓圓的理想型真的好像是他自己欸XD 06/17 10:23
→ loulou741: 看到他形容直覺想到這張 但不確定旁邊是不是窗戶 06/17 10:33
推 lavender18: 圓圓的理想型XDD 06/17 11:52
推 NSlice: 忘記是考古以為是新訪問，想說圓圓對理想型的想像一年過去 06/17 18:03
→ NSlice: 也是很堅持不變XDD Vernon的伴侶是要通過環球旅伴考驗才能 06/17 18:03
→ NSlice: 被認證的意思嗎哈哈 性感擔當不是順榮嗎!(正名成人擔當) 06/17 18:03
推 sunnyooooo: 圓佑XDD 我以後念書都會坐窗邊的 06/17 19:13