ภาพฟิตติ้ง และโฉมหน้าเหล่านักแสดงจากละครเวทีนารูโตะลำดับที่ 4
Live Spectacle Naruto : Uzumaki Naruto Monogatari (ว่าด้วยเรื่องราวของอุซึมากิ นารูโตะ )

ซึ่งในภาคนี้จะดัดแปลงมาจากเนื้อหาในการ์ตูนนารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน ที่คาบเกี่ยวเนื้อหาช่วงที่เป็นการจู่โจมของเพน - การประชุมของห้าคาเงะ

จะจัดแสดงที่ Nippon Seinen-kan Hall (โตเกียว)
ตั้งแต่วันที่ 4 - 13 ธันวาคม 2021

หลังจากนั้นจะไปแสดงที่ Hotel Mielparque (โอซาก้า)
ตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคม 2021 - 2 มกราคม 2022

รายชื่อนักแสดง ....
Nakao Masaki แสดงเป็น อุซึมากิ นารูโตะ
Sato Ryuji /อุจิวะ ซาสึเกะ
Kitazono Ryo /นามิคาเสะ มินาโตะ
ItoYui / ฮารุโนะ ซากุระ
Kimisawa Yuki / ฮาตาเกะ คาคาชิ
Samaoto Fūma / ซาอิ
Yasue Kazuaki / นารา ชิกามารุ
Sena / ฮิวงะ ฮินาตะ
Daigo Seshiru / ซึนาเดะ
Sari Kojima / ชิซุเนะ
Teruma /เพน
Kobayashi yuka /โคนัน
Ise Daiki /อุจิวะ มาดาระ (โทบิ)
Tamaki Yūki /นางาโตะ
Kawai Ryūnosuke / เซ็ตสึ
Naya Ken / กาอาระ
Kitamura Keigo / ไรคาเงะรุ่นที่ 4 (A)
Koyanagi Shin / คิลเลอร์ บี ( B )
Maeda Ryūtarō /ซุยเงสึ
Nanaki Kanon /คาริน
Emoto Mitsuteru /จูโกะ

http://www.naruto-stage.jp/cast.html

德國聯邦海軍巡防艦「巴伐利亞號」(Bayern, F-217)今天開始從北海軍港威廉港(Wilhelmshaven)出發，前往西太平洋巡弋，目標是維護國際法，並確保海上航行不受限制，預計11月返航時，經台灣東部外海南下前往越南的胡志明市，勢必通過南海海域

[EN] [ES] [DE] [JA]

[EN]
My gift to Josh, frend and owner of Human Sounds Records whom I met over Bandcamp, has arrived safely ✨
I was swooned by his words.
I'd love to go back to Atlanta again someday🙂
I highly recommend all the music released on his label 🌊
especially if you like psychedelic and indie sounds😆.
-
[ES]
Mi regalo para Josh, amigo y dueño de Human Sounds Records al cual conocí en Bandcamp, ha llegado con toda seguridad✨
Estaba extasiada por sus palabras.
Me encantaría regresar a Atlanta algún día de nuevo🙂
Recomiendo ampIiamente toda la música lanzada en su discográfica 🌊
especialmente si te gustan los sonidos indie y psicodélicos😆.
-
[DE]
Mein Geschenk an Josh, Freund und Besitzer von Human Sounds Records den ich über Bandcamp kennengelernt habe, ist wohlbehalten angekommen ✨
Ich war überwältigt von seinen Worten.
Ich würde gerne eines Tages wieder nach Atlanta zurückkehren🙂
Ich kann alle auf seinem Label veröffentlichte Musik wärmstens empfehlen 🌊
besonders wenn du psychedelische und Indiesounds magst😆.
-
[JA]
Bandcampで出会ったHuman Sounds Recordsの主宰であり友人であるJoshに贈物が無事届いたようです✨彼の言葉達にじーんと来ました。いつかまたアトランタに行きたい‼︎ 彼のレーベルからリリースされている音楽はどれも素晴らしいのでお勧めです🌊サイケ、インディー・サウンドが好きな方は特に😆

@daok0 on Twitter
@humansoundrecords on Instagram

ロケ地：愛知県青年の家 http://seinen-no-ie.sakura.ne.jp/
撮影協力：岡崎市 https://fc.okazaki-kanko.jp/news/161

体育館で撮影すると声が響いてしまうんですよね。体育館に限らず、天井が高かったり、ものがあまり置いていない場所ってのはだいたいそうです。
もふもふした大きいものをたくさん置けば少しはマシになるんですが…それを運ぶための車への積み下ろしなど考えると億劫です…自分で動いてくれればいいんですけど…
しゃあない、東海オンエアで羊の群れを飼いますか。

(編集：虫眼鏡)

どうも、東海オンエアです。
ぜひチャンネル登録お願いします！

サブチャンネル【東海オンエアの控え室】もぜひチャンネル登録してね！！！
https://www.youtube.com/channel/UCynIYcsBwTrwBIecconPN2A

グッズ購入はこちらから！！
https://goo.gl/YtauZW

有料メンバーシップの登録はこちらから！
https://www.youtube.com/channel/UCutJqz56653xV2wwSvut_hQ/join

お仕事の依頼はこちらから
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion

ファンレターはこちらへ
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 東海オンエア宛

【Twitterアカウント】
てつや→https://twitter.com/TO_TETSUYA
としみつ→https://twitter.com/TO_TOSHIMITSU
しばゆー→https://twitter.com/TOKAI_ONAIR
りょう→https://twitter.com/TO_RYOO
ゆめまる→https://twitter.com/TO_yumemarucas
虫眼鏡→https://twitter.com/TO_ZAWAKUN

Ich probiere seinen Lieblingssnack! #ConbiniFood

Kevin: https://www.youtube.com/channel/UCrgySVUMbk-P8lPVjjlOlLA

#ConbiniFood Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLx2oQCYPfUggo8UBUnhpzkylCHh5UB13F

Hier findet Ihr mich auf Social Media:
Twitter: https://twitter.com/VincentHansing
Instagram: https://www.instagram.com/vincenthansing

Mein Stream:
Twitch: https://twitch.tv/vinsu

Mein Equipment
Kamera: http://amzn.to/2B1CoBI
Micro: http://amzn.to/2B1Hy0h
Stativ: http://amzn.to/2DesvGM
Schnittprogramm: http://amzn.to/2mvbpJB

Alle Amazon-Links sind Ref-Links! Solltet ihr mit diesen Links auf Amazon etwas kaufen, unterstützt ihr mich ohne mehr zu bezahlen :)

今日は1970年代にアメリカでヒットした「Killing Me Softly with His Song」を日本語で歌ってみました。日本では「やさしく歌って」というタイトルで知られていて、今回の訳詞でその表現を取り入れてみました。

一番よく知られているバージョンはアメリカ歌手Roberta Flack（ロバータ・フラック）ですが、元々はフォークシンガーLori Lieberman（ロリ・リーバーマン）が歌った曲です。ヒップホップバンドThe Fugees（フージーズ）のカバーもとても人気です。作詞はNorman Gimbel（ノルマン・ギンベル）が作ったとされていますが、Lori Liebermanの詩によって作詞された説もあります。なので、誰の曲なのかは謎です(笑)

歌詞の意味は、ある歌手のライブに行くと、主人公は自分の気持ちがそのまま歌われているように感じて、圧倒されることを表現しています。Lori Liebermanによると、フォークシンガーDon McClean（ドン・マクリーン）のライブに行って感動した時に書いたそうです。

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Roberta Flack / Killing Me Softly （やさしく歌って）
1973年リリース
作詞：Norman Gimbel
作曲：Charles Fox
日本語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

※私の痛みを　言葉に変えて
優しく歌って　私を打ちのめした
秘密を全部歌って　私を打ちのめした

素敵な歌のうわさ聞いて
少しの間　聴きに来たら
そこに見知らぬ 一人の青年が

※繰り返し

まるで世界に　私の日記を
さらされたようで　真っ赤になり
速く終わるように　祈ったけど　ずっと

※繰り返し

まるで心の奥の絶望を
見透かすように　私を見て
強く清らかに　歌い続けた

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

*watashi no itami wo kotoba ni kaete
yasashiku utatte watashi wo uchi-nomeshita
himitsu wo zenbu utatte watashi wo uchi-nomeshita

suteki na uta no uwasa kiite
sukoshi no aida kiki ni kitara
soko ni mishiranu hitori no seinen ga

*repeat

marude sekai ni watashi no nikki wo
saraseta you de makka ni nari
hayaku owaru you ni inotta kedo zutto

*repeat

marude kokoro no oku no zetsubou wo
misukasu you ni watashi wo mite
tsuyoku kiyoraka ni utai-tsuzuketa

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song