雖然這篇sedan中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在sedan中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 sedan中文產品中有13篇Facebook貼文，粉絲數超過4,982的網紅強尼金口筆譯教學日記，也在其Facebook貼文中提到， ▌筆譯日常 ▌ 最近在忙的案子十分特別， 是一位美國作家創作的青少年小說， 翻了數章之後， 便可看出作者對中國文化有相當的了解， 但由於一開始沒意識到這一點， 所以為了作者的用字遣詞卡了許多時間。 小說以中國古代為背景， Hundred-year-old Egg（皮蛋） I...
同時也有23部Youtube影片，追蹤數超過6萬的網紅RiderAth，也在其Youtube影片中提到，續上一次解說完persona 2021小改款後，好多朋友私訊我想要聽聽我對iriz 2021小改款的看法，那麼今天就來聊聊這一台在iriz 2021和它的同級對手，在外觀、內裝與配置上有著什麼區別，而這次的iriz到底有沒有機會鹹魚翻身把銷量的差距拉近？ ---------------------...
-
sedan中文 在 RiderAth Youtube 的精選貼文
2021-06-22 18:05:00續上一次解說完persona 2021小改款後，好多朋友私訊我想要聽聽我對iriz 2021小改款的看法，那麼今天就來聊聊這一台在iriz 2021和它的同級對手，在外觀、內裝與配置上有著什麼區別，而這次的iriz到底有沒有機會鹹魚翻身把銷量的差距拉近？
-------------------------------------------------------
現在RiderAth不止經營Youtube、Facebook和IG，還跨界經營起網絡商店喔～
下面是RiderAth Shopee官方網店和一些RiderAth嚴格挑選的好料產品，只要是在RiderAth官網裡的產品都將會是經過阿豪嚴格挑選並且使用後覺得CP指數很高的好料產品才會被上架喔～
Riderath官方shopee網店：
https://invol.co/cl2e9qz
⚠️RiderAth官方網店嚴選產品列表⚠️
Vanzo家用&車用香水：
https://invol.co/cl2bj2w
Vanzo古天樂代言ATAS香氛：
https://invol.co/cl4gnpu
Vanzo車用香水：
https://invol.co/cl2e9ue
Gaido Myvi lagi best Alternator：
https://invol.co/cl2e9t3
————————————————
Ath影片拍攝時使用的收音器材：
https://invol.co/cl1knrk
https://invol.co/cl1knqv
Ath影片拍攝時使用的相機：
https://invol.co/cl2e9w5
https://invol.co/cl1oeo4
Ath影片拍攝使用手機：
https://invol.co/cl1knt4
Ath外景拍攝時使用的對講機：
https://invol.co/cl1kq2r
Ath最愛使用的相機腳架：
https://invol.co/cl1knw5
Ath閣樓的Studio補光燈組：
https://invol.co/cl1knyj
Ath戶外拍攝使用的相機腰帶：
https://invol.co/cl1oew1
———————————————-
下面是我和Bojio傑哥在shopee網店售賣的看片神器！
都是經過我們的嚴格挑選的才進貨的電視盒，
請大家多多支持我們的網店喔～
必買看片神器！：
性價比之神，底配小雲SviCloud 3S電視盒購買連結：
https://invol.co/cl1kpzw
性能卓越價錢公道，中配小雲3plus電視盒購買連結：
https://invol.co/cl1kq16
超強性能旗艦款式，高配小雲3Pro電視盒購買連接：
https://invol.co/cl1kq1l
————————————————————
《後座椅背傾斜角度龍虎榜》
1-BMW 740Le （107°）
2-Honda Accord SV4. （106°）
3-Subaru Forester （105.5°）
4-Toyota Corolla Cross （105°）
4-Nissan Almera 2020 （105°）
4-Honda City fl （105°）
5-Mercedes benz A250 （104°）
6-Perodua Myvi 2 （103.3°）
7-Toyota Vios gen3 （103.1°）
8-Mazda CX 5 （102.5°）
9-Subaru XV 2 （102°）
9-Proton Saga vvt （102°）
10-perodua bezza 2020 （101.5°）
11-Perodua Myvi 3 （101.3°）
12-Proton wira aeroback （101°)
12-Hyundai Elantra 201 （101°）
13-Proton Persona 2019 （100.6°）
13-Proton Prevé （100.6°）
14-Borgward BX5 （100.1°）
14-Perodua Viva （100.1°）
15-McLaren 720S 前座 （100°）
16-Isuzu D-Max gen3 （99.9°)
17-Proton X50 （99.5°)
17-Toyota Yaris （99.5°)
17-Mazda 3 Sedan （99.5°)
18-Proton Iriz （99.2°）
19-Mazda 3 HB （99°）
19-Nissan Navara NP300（99°）
20-Honda HRV fl （98.7°）
21-Perodua Ativa (98.5°)
21-Toyota Corolla 2019 (98.5°)
22-Toyota Hilux 2020 （97.5°)
23-Mazda CX30 （97.4°)
24-Proton X70 CKD (96.5°)
25-Perodua Axia （95.8°）
26-Perodua bezza （95.4°）
27-VW passat B8. (95°)
27-Perodua Kelisa (95°) (**with cushion)
阿豪ATH接受任何汽车或产品介绍或开箱的工作联系喔～
如果有人想借我你们自己的车或汽车产品又或者汽车服务拍视频的话也可以联系我喔～
Email：riderath1989@gmail.com
FB: https://www.facebook.com/RiderAth/
IG:https://instagram.com/riderath1989
#ProtonIriz2021
#IrizCrossover
#VLOGWITHPROTON![post-title]()
-
sedan中文 在 RiderAth Youtube 的最佳解答
2021-06-18 18:05:01非常感謝Mutiara motorsport的Lexus Johor Bahru讓我有機會一睹這台要價馬幣一百萬的旗艦等級保母車！如果不是親眼目睹，真的很難想像Lexus到底要怎樣在跟Alphard和vellfire這兩款豪華MPV之間做出區別，眼見為實，這太Lexus LM350真的太豪華、太舒適了～簡直是陸地上行走的私人飛機呀～！
Elevo sunshade網購連結：
Lazada：
https://invol.co/cl1ook8
shopee：
https://invol.co/cl1oolv
Elevo頭枕購買連結：
Lazada：
https://invol.co/cl4d9zg
shopee：
https://invol.co/cl4d9xi
--------------------------------------------------
現在RiderAth不止經營Youtube、Facebook和IG，還跨界經營起網絡商店喔～
下面是RiderAth Shopee官方網店和一些RiderAth嚴格挑選的好料產品，只要是在RiderAth官網裡的產品都將會是經過阿豪嚴格挑選並且使用後覺得CP指數很高的好料產品才會被上架喔～
Riderath官方shopee網店：
https://invol.co/cl2e9qz
⚠️RiderAth官方網店嚴選產品列表⚠️
Vanzo家用&車用香水：
https://invol.co/cl2bj2w
Vanzo古天樂代言ATAS香氛：
https://invol.co/cl4gnpu
Vanzo車用香水：
https://invol.co/cl2e9ue
Gaido Myvi lagi best Alternator：
https://invol.co/cl2e9t3
————————————————
Ath影片拍攝時使用的收音器材：
https://invol.co/cl1knrk
https://invol.co/cl1knqv
Ath影片拍攝時使用的相機：
https://invol.co/cl2e9w5
https://invol.co/cl1oeo4
Ath影片拍攝使用手機：
https://invol.co/cl1knt4
Ath外景拍攝時使用的對講機：
https://invol.co/cl1kq2r
Ath最愛使用的相機腳架：
https://invol.co/cl1knw5
Ath閣樓的Studio補光燈組：
https://invol.co/cl1knyj
Ath戶外拍攝使用的相機腰帶：
https://invol.co/cl1oew1
———————————————-
下面是我和Bojio傑哥在shopee網店售賣的看片神器！
都是經過我們的嚴格挑選的才進貨的電視盒，
請大家多多支持我們的網店喔～
必買看片神器！：
性價比之神，底配小雲SviCloud 3S電視盒購買連結：
https://invol.co/cl1kpzw
性能卓越價錢公道，中配小雲3plus電視盒購買連結：
https://invol.co/cl1kq16
超強性能旗艦款式，高配小雲3Pro電視盒購買連接：
https://invol.co/cl1kq1l
————————————————————
《後座椅背傾斜角度龍虎榜》
1-BMW 740Le （107°）
2-Honda Accord SV4. （106°）
3-Subaru Forester （105.5°）
4-Toyota Corolla Cross （105°）
4-Nissan Almera 2020 （105°）
4-Honda City fl （105°）
5-Mercedes benz A250 （104°）
6-Perodua Myvi 2 （103.3°）
7-Toyota Vios gen3 （103.1°）
8-Mazda CX 5 （102.5°）
9-Subaru XV 2 （102°）
9-Proton Saga vvt （102°）
10-perodua bezza 2020 （101.5°）
11-Perodua Myvi 3 （101.3°）
12-Proton wira aeroback （101°)
12-Hyundai Elantra 201 （101°）
13-Proton Persona 2019 （100.6°）
13-Proton Prevé （100.6°）
14-Borgward BX5 （100.1°）
14-Perodua Viva （100.1°）
15-McLaren 720S 前座 （100°）
16-Isuzu D-Max gen3 （99.9°)
17-Proton X50 （99.5°)
17-Toyota Yaris （99.5°)
17-Mazda 3 Sedan （99.5°)
18-Proton Iriz （99.2°）
19-Mazda 3 HB （99°）
19-Nissan Navara NP300（99°）
20-Honda HRV fl （98.7°）
21-Perodua Ativa (98.5°)
21-Toyota Corolla 2019 (98.5°)
22-Toyota Hilux 2020 （97.5°)
23-Mazda CX30 （97.4°)
24-Proton X70 CKD (96.5°)
25-Perodua Axia （95.8°）
26-Perodua bezza （95.4°）
27-VW passat B8. (95°)
27-Perodua Kelisa (95°) (**with cushion)
阿豪ATH接受任何汽车或产品介绍或开箱的工作联系喔～
如果有人想借我你们自己的车或汽车产品又或者汽车服务拍视频的话也可以联系我喔～
Email：riderath1989@gmail.com
FB: https://www.facebook.com/RiderAth/
IG:https://instagram.com/riderath1989
#Lexus
#LM350
#MutiaraMotorsport![post-title]()
-
sedan中文 在 RiderAth Youtube 的精選貼文
2021-06-08 18:05:00非常感謝車主Xavier對於這台Perodua Ativa的無私分享，身為車主好的壞的都敢敢說，就是因為訪談如此真實，所以我希望這集影片可以讓那些想買這款車的朋友能真正了解這台車是不是自己那杯茶才做決定～世界上沒有最完美的車款，但卻有最適合自己的一款車，本片稍長，請大家慢慢享用～
ps：本期影片的字幕是由車主親自提供的喔～真的太steady了啦～～
---------------------------------------------------
大家如果想要購買影片里非常好用的elevo subshade和Elevo皮革頭枕的話可以直接點擊下面的連結進行購買喔～
價錢不會貴，而且品質真心不錯，以後我都會不停挖掘網絡上一些性價比高，我自己用過又覺得很不錯的汽車小商品給大家喔～
Elevo sunshade網購連結：
Lazada：
https://invol.co/cl1ook8
shopee：
https://invol.co/cl1oolv
Elevo頭枕購買連結：
Lazada：
https://invol.co/cl4d9zg
shopee：
https://invol.co/cl4d9xi
------------------------------------------------------
現在RiderAth不止經營Youtube、Facebook和IG，還跨界經營起網絡商店喔～
下面是RiderAth Shopee官方網店和一些RiderAth嚴格挑選的好料產品，只要是在RiderAth官網裡的產品都將會是經過阿豪嚴格挑選並且使用後覺得CP指數很高的好料產品才會被上架喔～
Riderath官方shopee網店：
https://invol.co/cl2e9qz
⚠️RiderAth官方網店嚴選產品列表⚠️
Vanzo家用&車用香水：
https://invol.co/cl2bj2w
Vanzo車用香水：
https://invol.co/cl2e9ue
Gaido Myvi lagi best Alternator：
https://invol.co/cl2e9t3
————————————————
Ath影片拍攝時使用的收音器材：
https://invol.co/cl1knrk
https://invol.co/cl1knqv
Ath影片拍攝時使用的相機：
https://invol.co/cl2e9w5
https://invol.co/cl1oeo4
Ath影片拍攝使用手機：
https://invol.co/cl1knt4
Ath外景拍攝時使用的對講機：
https://invol.co/cl1kq2r
Ath最愛使用的相機腳架：
https://invol.co/cl1knw5
Ath閣樓的Studio補光燈組：
https://invol.co/cl1knyj
Ath戶外拍攝使用的相機腰帶：
https://invol.co/cl1oew1
———————————————-
下面是我和Bojio傑哥在shopee網店售賣的看片神器！
都是經過我們的嚴格挑選的才進貨的電視盒，
請大家多多支持我們的網店喔～
必買看片神器！：
性價比之神，底配小雲SviCloud 3S電視盒購買連結：
https://invol.co/cl1kpzw
性能卓越價錢公道，中配小雲3plus電視盒購買連結：
https://invol.co/cl1kq16
超強性能旗艦款式，高配小雲3Pro電視盒購買連接：
https://invol.co/cl1kq1l
————————————————————
《後座椅背傾斜角度龍虎榜》
1-BMW 740Le （107°）
2-Honda Accord SV4. （106°）
3-Subaru Forester （105.5°）
4-Toyota Corolla Cross （105°）
4-Nissan Almera 2020 （105°）
4-Honda City fl （105°）
5-Mercedes benz A250 （104°）
6-Perodua Myvi 2 （103.3°）
7-Toyota Vios gen3 （103.1°）
8-Mazda CX 5 （102.5°）
9-Subaru XV 2 （102°）
9-Proton Saga vvt （102°）
10-perodua bezza 2020 （101.5°）
11-Perodua Myvi 3 （101.3°）
12-Proton wira aeroback （101°)
12-Hyundai Elantra 201 （101°）
13-Proton Persona 2019 （100.6°）
13-Proton Prevé （100.6°）
14-Borgward BX5 （100.1°）
14-Perodua Viva （100.1°）
15-McLaren 720S 前座 （100°）
16-Isuzu D-Max gen3 （99.9°)
17-Proton X50 （99.5°)
17-Toyota Yaris （99.5°)
17-Mazda 3 Sedan （99.5°)
18-Proton Iriz （99.2°）
19-Mazda 3 HB （99°）
19-Nissan Navara NP300（99°）
20-Honda HRV fl （98.7°）
21-Perodua Ativa (98.5°)
21-Toyota Corolla 2019 (98.5°)
22-Toyota Hilux 2020 （97.5°)
23-Mazda CX30 （97.4°)
24-Proton X70 CKD (96.5°)
25-Perodua Axia （95.8°）
26-Perodua bezza （95.4°）
27-VW passat B8. (95°)
27-Perodua Kelisa (95°) (**with cushion)
阿豪ATH接受任何汽车或产品介绍或开箱的工作联系喔～
如果有人想借我你们自己的车或汽车产品又或者汽车服务拍视频的话也可以联系我喔～
Email：riderath1989@gmail.com
FB: https://www.facebook.com/RiderAth/
IG:https://instagram.com/riderath1989
#PeroduaAtiva
#DaihatsuRocky
#ToyotaRaize![post-title]()
sedan中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
▌筆譯日常 ▌
最近在忙的案子十分特別，
是一位美國作家創作的青少年小說，
翻了數章之後，
便可看出作者對中國文化有相當的了解，
但由於一開始沒意識到這一點，
所以為了作者的用字遣詞卡了許多時間。
小說以中國古代為背景，
Hundred-year-old Egg（皮蛋）
Incense Stick （線香）
Sedan Chair（轎子）
這些字出現其實也沒什麼好意外的。
不久後就看到：
It's like thunder from a clear sky.
It's adding legs to a snake.
The sea had turned to mulberry fields.
我就驚呆了 🤣🤣🤣
大家看得出是上面三句是要表達什麼嗎？
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文
sedan中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的精選貼文
▌筆譯日常 ▌
最近在忙的案子十分特別，
是一位美國作家創作的青少年小說，
翻了數章之後，
便可看出作者對中國文化有相當的了解，
但由於一開始沒意識到這一點，
所以為了作者的用字遣詞卡了許多時間。
小說以中國古代為背景，
Hundred-year-old Egg（皮蛋）
Incense Stick （線香）
Sedan Chair（轎子）
這些字出現其實也沒什麼好意外的。
不久後就看到：
It's like thunder from a clear sky.
It's adding legs to a snake.
The sea had turned to mulberry fields.
我就驚呆了 🤣🤣🤣
大家看得出是上面三句是要表達什麼嗎？
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文
sedan中文 在 香香之小資旅遊日記 Facebook 的最讚貼文
來來來~~冬天北海道自駕首選WNR
有中文服務
要選哪個車款
有任何問題都可以找誌麟姐姐🤣🤣
其實，冬天姊姊實在不是很推薦大家租車玩北海道
如果可以的話，盡量使用大眾交通工具
(但請不要網戰，請尊重個人意願)
但相信道友還是有需求，既然如此
姊姊就推薦比較能讓人安心的方案給大家
姊姊幫大家爭取了Worldnet租車公司的冬季專案
08/31就會推出，敬請期待
但如果你只有1、2個人，且只在近郊走走，不想租這麼大一台車，但冬天又怕死，一定要租4WD車種怎麼辦?
其實...有個省錢的方法，就是worldnet官網的S級小車其實都是4WD車款，冬季也都會搭配雪胎，算是冬季基本盤，雖然沒專案好(因為不能選車種)，但也是個划算選項
請不要再問油電車有沒有4WD了，沒有!
sedan車款也沒有!
冬天安全重要，別只想省那一點油啊...
租車官網傳送門 https://worldnet-rentacar.co.jp/zh/
訂好車，麻煩幫姊姊填寫統計表單，姊姊會給租車公司提供的道友社團專屬line服務，讓冬季出遊多一份安心!也感謝你幫社團盡一份心力，讓社團更壯大!
新版WNR 中文line服務填寫表單
https://jinshuju.net/f/HP3B8t…