Wow!
這次是游學姊舉辦金融研習營了！
—————————————————————

國立臺北大學金融與合作經營學系舉辦的寒假營隊「FLC北大金融研習營」，將於2021年2月1日展開，在這四天三夜的活動中，將帶領學員認識北大金融系的課程，還有財報專題競賽、現金流、企業參訪等活動。歡迎對金融相關科系有興趣的同學由粉專了解更多營隊資訊，並在10月30日前報名參加🔥
—————————————————————
活動相關資訊:
招生對象 : 全國高中職生
活動日期 : 2021/2/1-2021/2/4
活動費用 : 5200/人[全額補助2名清寒生，詳情請參閱報名表單]
活動地點 : 國立臺北大學三峽校區
報名日期 : 2020/10/1至2020/10/30
報名方式 : 🔍FB搜尋國立臺北大學金融研習營並填寫報名表單~
—————————————————————
💵 俐媽英文教室—財務金融篇：
asset management 資產管理
balance sheet 資產負債表
depreciation 折舊
annual report 年報
capital 公司資本額
check 支票
intermediary 中介機構
face value 面值
inflation 通貨膨脹
securities 證券(含債券及股票)
bond market 債券市場
corporate bonds公司債券
government bonds 政府公債
floating rate bond 浮動利率公司債
convertible bonds可轉換債券
stock market 股市
share 股份
shareholder 股東
broker 證券經紀人
common stock 普通股
preferred stock 特別股
dividend 股利
bear market 熊市(股市行情看淡)
bull market 牛市(股市行情看漲)
portfolio 投資組合
futures market期貨市場
options 選擇權
call option買權
put option 賣權
fund 基金
—————————————————————
游學姊的整理提供，請大家服用～
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室財務金融篇
#寒假要好好規劃唷
#台大明明學長姐的營隊介紹

[翻轉視界 1] Humans of Taipei

同學們，如同之前在 Developing Empathy (https://bit.ly/34qSKnC) 一文所提到的，我決定在我們的粉專上發起一個全新的系列：翻轉視界(Changing Perspectives)。為了協助學生發展同理這一重要能力，我會分享來自世界各地的人們的故事，在文章中提供關鍵詞、翻譯並提出相關的批判性問題，以期能幫助各位從不同的角度解讀世界！

希望你可以通過閱讀來發展同理，通過理解以及與他人合作，將同理應用到生活中來取得成功。本日，來自Humans of Taipei 與台灣社區實踐協會的生命故事，為翻轉視界系列揭開帷幕。

原文及圖片授權來自於Humans of Taipei。

★★★★★★★★★★★★

不要看我這樣，我年輕的時候也是一枝花，不但很多人追，做證券交易還賺了不少錢。我們那個年代，錢很好賺，一、兩百萬都不看在眼底，所以一直以來，我都覺得想抄捷徑。

Don’t look down on me. I was beautiful once. Not only was I pursued by many, I made quite a bit trading securities. At the time, money came easily. One, two million was nothing, so I always wanted to take shortcuts.

1. look down on sb 看不起，小看，蔑視
2. trade securities 證券交易
3. take shortcuts 抄捷徑

★★★★★★★★★★★★

我年輕的時候，台灣經濟正起飛，我去證券公司上班，因為長得漂亮，主管很喜歡帶我去跟大老闆們吃飯。那時候每個月應該都有賺到十萬吧？有時候老闆的肉屑分下來，隨便也是幾百萬。那時候覺得錢很好賺，沒存什麼錢，而且我媽迷上賭博，一直跟我要錢，所以我身上都沒什麼錢。

When I was young, Taiwan’s economy was just taking off. I worked at a securities firm, and because of my looks, my boss often took me to dine with big bosses. I made at least a hundred grand each month, and when my boss split the profits, it was an easy few extra mils for me. I felt money came without effort, so I hardly bothered to save. Also, my mother was addicted to gambling and constantly asked for money. So, I never had much on me.

4. take off 起飛；突然獲得成功
5. a securities firm 證券公司*
6. grand 一千
7. splits profits 分紅
8. few mils = few millions 幾百萬
9. addict to 沉迷於

*firm: https://www.ldoceonline.com/dictionary/firm

★★★★★★★★★★★★

我媽和原生家庭感情不好，所以早婚，但婚姻只維持了幾年。不知道是不是複製媽媽的路，我在22歲那年第一次結婚，婚姻維持不到三年。那時候我要照顧兩個孩子跟我媽，我媽還會用照顧小孩來勒索我，不斷跟我要錢去賭博，沒多久我就彈盡糧絕，孩子的爸把孩子接走；我也辭掉證券工作，去百貨公司當櫃姊。

My mother had a poor relationship with her parents, so she got married just to leave the household as soon as possible. Unfortunately, her marriage lasted only a few years. I’m not sure whether I followed her path. I also got married young, at the age of 22, and the marriage did not last past three years.

I took care of my two children and mother at the time. My mother would even use my kids to blackmail me for gambling money. I soon ran out of funds, so the father of my children came and took them away. I left my job at the securities firm and became a salesclerk at a department store.

10. lead sb on 誤導某人
11. blackmail (v.) 勒索
12. salesclerk 店員

★★★★★★★★★★★★

我說少年得志大不幸，過去賺錢太容易，所以我沒什麼金錢觀念，有多少就花多少。沒工作之後越來越宅，我會在網路上寫故事，老是想著有天東山再起，跟社會卻越來越脫節。存款用完後，開始付不出房租，還曾經被斷電。後來，我就跟社區的年輕社工借錢。

I always say it’s a great misfortune to be successful at such a young age. It was so easy for me to make money in the past that I had a no sense of financial management. I spent every penny I made.

After losing my job, I stayed home and began writing stories online. I always thought that I would make a great comeback someday, but I only ended up becoming more isolated from society. After going through my savings, I was unable to pay rent and even my electric bills. The electricity was shut off a few times, so I had to borrow money from the young social workers at my community center.

13. had a poor sense of financial management 沒什麼財務規劃的觀念
14. make a comeback 東山再起
15. be isolated from society 與社會脫節
16. go through savings 花光存款
17. be shut off 被斷電
18. social worker 社工

★★★★★★★★★★★★

我們這個社區有年輕的社工開一個據點，讓一些小朋友放學後有地方去可以去，我有時候會去跟他們聊天，他們都會定期關心我的狀況。付不出房租，我就跟他們借錢，借到第三次的時候，甚至是社工自掏腰包。他們知道這樣不是辦法，就開始幫我媒合一些打工機會，所以我先前有去醫院做清潔工作，之後體檢通過，我就會去超市打工。

The young social workers have this place they keep open for children after school. I would chat with them and they would periodically check on me. When I could not pay rent, I would borrow from them. When they lent me money the third time, they took it out of their own pockets, but realized that this was not the way to go. They started finding me work. I first worked as a janitor in a hospital, and after I passed my physical, I worked part-time at a supermarket.

19. periodically check on sb 定期關注某人
20. the way to go 應該的方式，最好的解決方式
21. janitor 清潔人員
22. borrow (跟別人)借
23. lend 借(給別人)

the way to go
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/the-way-to-go

★★★★★★★★★★★★

我小時候媽媽就情緒不穩、長期吃藥，想不到我也因為恐慌症，變成要長期服藥。不過我每次來到他們的據點，就覺得很心安、很放鬆，我都說他們這邊是「心安宮」。我沒有能力捐錢，只能偶爾捐發票給他們。現在不去想鹹魚翻身，也不抄捷徑了，只希望好好工作賺錢養小孩，不要再跟社工借錢了啦。

When I was young, my mother was emotionally unstable and relied on medication. I never thought I would one day suffer from panic disorder and also become dependent on medication.

But now, when I come to the community center, I feel relaxed and at peace. I tell them that this is my “Tranquil Heart Temple.” I don’t have the ability to donate, so I would occasionally give them my invoices (for lottery). Now, I no longer want to strike it rich and take shortcuts. I just want to have a stable job, raise my kids, and not have to borrow money from social workers.

24. panic disorder 恐慌症
25. strike it rich 一夕致富
26. go from rags to riches 麻雀變鳳凰，鹹魚翻身
27. a stable job 一份穩定的工作

★★★★★★★★★★★★

透過閱讀以上的故事，我邀請各位思考，在一個追求成功的社會，我們要如何去定義所謂的「成功」？如何去看待別人生命故事中的起伏？去同理別人的難處和幫助其他人成功？社工們在相對需要協助的社區中發展合作經濟、創造社區互助與就業的機會，我們可以做什麼來幫助其他人，支持他們有更好的生存及發展條件？

★★★★★★★★★★★★

資訊出處:

Humans of Taipei:
https://reurl.cc/L3NKX3

台灣社區實踐協會
https://reurl.cc/3DOq3jF

快去他們的粉專，看更多感人的故事！

威世登時尚珠寶--☀黃金晨報☀
📣紐約商品交易所黃金期貨價格周五下跌13.40美元，跌幅為1.1%，收於每盎司1259.40美元，美元反彈打壓黃金表現📣
現貨金盤中最高來到每盎司 1282.51 美元，創 2015 年 3 月以來最高紀錄。不過隨後在美元兌歐元反彈影響之下大幅下跌 1.69%來到 1249.76 美元；4月期貨金也收在每盎司1260美元之下。
美國銀行(BAC-US)財富管理分析師表示，那些看好聯準會不會升息而做多黃金的人現在可以考慮獲利了結，因為聯準會升息機會已經開始增加。
ETF Securities證券分析師則表示，下週聯準會即將召開利率決策會議。他認為如果這次沒有升息，短期之內金價可能受到股市風險情緒回溫影響再度下跌。從長期來看，金價應該會在每盎司 1200 至 1250 美元附近盤整，1300 美元是黃金明顯阻力。
4 月黃金期貨下跌收每盎司 1259.40 美元。
現貨金價來到每盎司 1249.76 美元。
5 月白銀期貨來到每盎司 15.51 美元。
4 月白金期貨來到每盎司 964.80 美元。
6 月鈀金期貨來到每盎司 575.25 美元。
#黃金 #每日金價 #白銀 #美元 #股市 #期貨

主持：沈振盈 (沈大師)、小兵 - 嘉賓主持：康年 - 嘉賓：Global x ETFs 銷售、副總裁 -- 鍾駿 (Stephen)

成為 RF 鐵粉團的一分子！只需港幣 $40 一個月，即享獨家影片及專屬貼圖優惠！
https://www.youtube.com/channel/UCETuQf4lzTrfevoHdSGo8Ew/join

成為一名經人Patreon :
https://www.patreon.com/awesomomists

www.RagaFinance.com
RagaFinance Facebook:
https://www.facebook.com/ragafin/

?是日焚道 - Everyday's Vin! Patreon ?
http://patreon.com/calvinchoy

◎◎◎訂閱 ◎◎◎
▶
Ragazine : https://www.youtube.com/channel/UC5DWcqCjBne2-wRnrjxkuHQ?sub_confirmation=1

▶
Raga Finance: https://www.youtube.com/channel/UCETuQf4lzTrfevoHdSGo8Ew?sub_confirmation=1

#RagaFinance #3058 #3050 #未來資產香港
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer (Important)

本文件所載資料僅供說明用途，並不構成於任何司法管轄區購買、銷售或認購任何證券或財務工具的任何建議、提呈或邀約。投資涉及風險，並不能保證本基金的表現將取得回報，或可能會出現取得零回報或損失所投資金額的情況。過往表現並不代表未來表現的指引。投資者在作出對本文件所載的基金的任何投資決定前，應閱讀本基金的基金說明書所載的詳情及風險因素。投資者應確保其完全明白本基金所附帶的風險，並且應考慮其本身的投資目標及風險承受程度。茲建議投資者在作出任何投資前，應徵求獨立專業意見。本基金的基金說明書可於本網站獲得。本文件所載若干資料由第三方來源編纂。未來資產環球投資（香港）有限公司（「未來資產香港」）已盡其努力以確保該等資料均屬準確、完整及最新，並且已採取審核措施以準確地複製有關資料，惟對於該等資料的準確性、任何用途或對此依賴並無責任或毋須負責。本產品並不是其指數公司所贊助，認可，發出，銷售或推廣，有關指數公司的詳情包括免責聲明，請參閱相關基金說明書。本文件的內容由未來資產環球投資(香港)有限公司編備及維持，並未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱。

The information is for information purposes only and does not, constitute any recommendations, offer or solicitation to buy sell or subscribe to any securities or financial instruments in any jurisdiction. Investment involves risk. It cannot be guaranteed that the performance of the Product will generate a return and there may be circumstances where no return is generated or the amount invested is lost. Past performance is not indicative of future performance. Before making any investment decision to invest in the Product, investors should read the Product’s prospectus for details and the risk factors. Investors should ensure they fully understand the risks associated with the Product and should also consider their own investment objective and risk tolerance level. Investors are advised to seek independent professional advice before making any investments. Certain information is compiled from third party sources. Whilst Mirae Asset Global Investments (Hong Kong) Limited (“Mirae Asset HK”), the Manager of the Product, has, to the best of its endeavor, ensured that such, information is accurate, complete and up-to-date, and has taken care in accurately reproducing the information. Mirae Asset HK accepts no liability for, any loss or damage of any kind resulting out of the any loss or damage of any kind resulting out of the unauthorized use of the information. The Products are not sponsored, endorsed, issued, sold or promoted by their index providers. For details of an index provider including any disclaimer, please refer to the relevant Product’s offering documents. The contents of this information is prepared and maintained by Mirae Asset Global Investments (Hong Kong) Limited and has not been reviewed by the Securities and Futures Commission of Hong Kong.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
免責聲明：《Raga Finance》竭力提供準確資訊，惟不保證絕對無誤，資訊如有錯漏而令閣下蒙受損失（不論公司是否與侵權行為、訂立契約或其他方面有關），本公司概不負責。

同時，《Raga Finance》所提供之投資分析技巧與建議，只可作為參考之用，並不構成要約、招攬、邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《Raga Finance》主持、嘉賓、編輯及記者無關。

同時，《Raga Finance》所有節目或資訊，相關內容屬作者個人意見，並不代表《Raga Finance》立場。
Raga Finance
網址: www.ragafinance.com

成為 RF 鐵粉團的一分子！只需港幣 $40 一個月，即享獨家影片及專屬貼圖優惠！
https://www.youtube.com/channel/UCETuQf4lzTrfevoHdSGo8Ew/join

成為一名經人Patreon :
https://www.patreon.com/awesomomists

www.RagaFinance.com
RagaFinance Facebook:
https://www.facebook.com/ragafin/

?是日焚道 - Everyday's Vin! Patreon ?
http://patreon.com/calvinchoy

◎◎◎訂閱 ◎◎◎
▶
Ragazine : https://www.youtube.com/channel/UC5DWcqCjBne2-wRnrjxkuHQ?sub_confirmation=1

▶
Raga Finance: https://www.youtube.com/channel/UCETuQf4lzTrfevoHdSGo8Ew?sub_confirmation=1

#美國十年債息 #黃金 #樓市

Disclaimer (Important)

本文件所載資料僅供說明用途，並不構成於任何司法管轄區購買、銷售或認購任何證券或財務工具的任何建議、提呈或邀約。投資涉及風險，並不能保證本基金的表現將取得回報，或可能會出現取得零回報或損失所投資金額的情況。過往表現並不代表未來表現的指引。投資者在作出對本文件所載的基金的任何投資決定前，應閱讀本基金的基金說明書所載的詳情及風險因素。投資者應確保其完全明白本基金所附帶的風險，並且應考慮其本身的投資目標及風險承受程度。茲建議投資者在作出任何投資前，應徵求獨立專業意見。本基金的基金說明書可於本網站獲得。本文件所載若干資料由第三方來源編纂。未來資產環球投資（香港）有限公司（「未來資產香港」）已盡其努力以確保該等資料均屬準確、完整及最新，並且已採取審核措施以準確地複製有關資料，惟對於該等資料的準確性、任何用途或對此依賴並無責任或毋須負責。本產品並不是其指數公司所贊助，認可，發出，銷售或推廣，有關指數公司的詳情包括免責聲明，請參閱相關基金說明書。本文件的內容由未來資產環球投資(香港)有限公司編備及維持，並未經香港證券及期貨事務監察委員會審閱。

The information is for information purposes only and does not, constitute any recommendations, offer or solicitation to buy sell or subscribe to any securities or financial instruments in any jurisdiction. Investment involves risk. It cannot be guaranteed that the performance of the Product will generate a return and there may be circumstances where no return is generated or the amount invested is lost. Past performance is not indicative of future performance. Before making any investment decision to invest in the Product, investors should read the Product’s prospectus for details and the risk factors. Investors should ensure they fully understand the risks associated with the Product and should also consider their own investment objective and risk tolerance level. Investors are advised to seek independent professional advice before making any investments. Certain information is compiled from third party sources. Whilst Mirae Asset Global Investments (Hong Kong) Limited (“Mirae Asset HK”), the Manager of the Product, has, to the best of its endeavor, ensured that such, information is accurate, complete and up-to-date, and has taken care in accurately reproducing the information. Mirae Asset HK accepts no liability for, any loss or damage of any kind resulting out of the any loss or damage of any kind resulting out of the unauthorized use of the information. The Products are not sponsored, endorsed, issued, sold or promoted by their index providers. For details of an index provider including any disclaimer, please refer to the relevant Product’s offering documents. The contents of this information is prepared and maintained by Mirae Asset Global Investments (Hong Kong) Limited and has not been reviewed by the Securities and Futures Commission of Hong Kong.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
免責聲明：《Raga Finance》竭力提供準確資訊，惟不保證絕對無誤，資訊如有錯漏而令閣下蒙受損失（不論公司是否與侵權行為、訂立契約或其他方面有關），本公司概不負責。

同時，《Raga Finance》所提供之投資分析技巧與建議，只可作為參考之用，並不構成要約、招攬、邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《Raga Finance》主持、嘉賓、編輯及記者無關。

同時，《Raga Finance》所有節目或資訊，相關內容屬作者個人意見，並不代表《Raga Finance》立場。
Raga Finance
網址: www.ragafinance.com

我的寫歌旅途就是一直不斷在挑戰全新的主題🤣這次寫的是關於小資族投資股票！
就用這首歌帶大家進入操作股票的世界吧！MV裡有一些電影小巧思，大家看出來了嗎？😏

🎶演唱 Performed / 詞 Lyrics ／ 曲 Composed： 黃小玫 Sandy H.

總是想著要快點存錢
口袋不深怎麼敢冒險
以為投資理財離我好遙遠

每天上下班都沒有時間
哪來的美國時間挑選
錢不多我更要學著分散風險

多虧定期存股 讓我覺得幸福
投資自己作主 專注潛力股、概念股或是集團股
不隨大盤起舞 每天買進賣出
台股權值股 美股大型股 存股也能滾出財富

我愛豐豐豐豐豐豐 豐存股的全部
存存存存存股累積我的財富
dalala dalala 一起存股
dalala dalala 大大幸福
投資就選豐存股
我愛豐豐豐豐豐豐 豐存股的全部
存存存存存股累積我的財富
dalala dalala一起存股
dalala dalala 大大幸福
定期投資豐存股

只要簡單的3個步驟
你也可以成為品牌股東
實現夢想現在開始行動
透過線上開戶 設定每月存股
投資自己作主 專注潛力股、概念股或是集團股
從開戶到買股 動動手指不繁複
台股權值股 美股大型股 操作簡單畫面清楚

🏅產品資訊：
永豐金證劵推出為上班族量身訂做的投資平台【豐存股】！
選好一個想投資的股票
只要設定一次，
每個月系統就會自動扣款買股
台股美股都有！
但買股前別忘了要開戶喔
豐存股➡️https://sinourl.tw/91YQ7a
------------------------
出品 Presented by：永豐金證券 SinoPac Securities x 黃小玫 Sandy H.
製作公司 Production Company：發福伯伯新媒體股份有限公司 Mister Fortune Inc.

【音樂製作 Music Production】
製作人 Producer：黃小玫 Sandy H.
詞/曲 Lyrics & Composed：黃小玫 Sandy H.
演唱 Performed： 黃小玫 Sandy H.
編曲 Arranged：黃小玫 Sandy H.
小喇叭 Trumpet：Gergő Bille
混音 Mixed / Mastered：朱秉彥 AYen Chu

【影片製作 Video Production】
監製 Executive Producers：邱于庭 Sunny .C、黃小玫 Sandy H.
導演/編劇 Director /Screenwriter ：邱于庭 Sunny.C
執行導演：蔡定洋
副導：黃翊華
攝影師：劉威廷
攝大助：謝明倢
攝二助：葉辰威、陳韋鈞
燈光師： 陳柏睿
燈光大助 ：林岑璋
燈光助理 ：宋重穎、賴威仁、郭欣琦
製片：范姜志軒
執行製片：游景翔
製片助理：莊雅玲、虞大緯、蔡覲顬、林哲宇
美術：章恩韶
美術助理：黃子庭、吳筱琳、李筱蔚
化妝師：柳虹彣 Abby Liu
髮型師：周怡如 Katy Chou
梳化助理：李孟儀 Tina Lee
服裝：馬毅 James Ma
服裝助理：林蓉足 Flower Lin
編舞：葉益豪、黃小玫 Sandy H.
舞蹈指導：葉益豪
舞者：楊琇雯、郭俐言 、林維亞、黃宏鎰
平拍師：安綺
側拍師：廖思源
後製導演：邱于庭
剪接師/動畫：劉尹全
調光師：李金勳

主要演員：
【穿著Prada的小玫】
米蘭達：郭濬瑋
艾蜜莉：林蓉足
櫃台小姐：楊琇雯（黑鬼兒）
【命運小玫玩】死神：Hector NeryBardales Lopez
【王牌玫神】天神：Fofana Muhammed S.
【華爾街之玫】證劵經理人：
何大誠、吳威廷、辛函光、胡凱傑
王書斌、謝立群、沈曜輝、黃正豪
高閤謙、張皓瑜、許凱森、劉民達
郭哲維、楊世楨、陳俊翰、謝岳霖

特別感謝：時刻影像

☀️小玫的其他影片 Other videos by Sandy H. ☀️
・【我在南投心自由】https://www.youtube.com/watch?v=khpSzzevhVU
・【台湾で会おうね！】我們在台灣見吧! https://youtu.be/MtHwzjZSJxk
・【屏東 KEEP GOING！】（2020全中運主題曲) https://www.youtube.com/watch?v=We7x6...
・【海與光】(我們在屏東見吧！）https://youtu.be/SMXyXMKUBdM

☀️Follow me on:
FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/Ms.HXM/
Instagram: sandy.hxm