「5G網絡很快就會觸及生活各個面向，包括關鍵基礎設施。創新技術將能支持自動駕駛汽車、人工智慧、智慧電網和其他開創性技術。5G網絡建置的方式更讓各個網絡密不可分。面對如此多的挑戰，我們亟需可信賴的企業來打造21世紀的資訊幹線；而歐洲國家不將其關鍵基礎設施的控制權交給華為或中興通訊等中國科技巨頭，更是至關重要。」- 美國國務卿蓬佩奧投書，主題為保護歐洲網絡不受中國入侵。全文請見：https://www.politico.eu/article/europe-must-put-security-first-with-5g-mike-pompeo-eu-us-china/

“5G networks will soon touch every aspect of life, including critical infrastructure. Innovative new capabilities will power autonomous vehicles, artificial intelligence, smart grids and other groundbreaking technologies. Thanks to the way 5G networks are built, it’s impossible to separate any one part of the network from another. With so much on the line, it’s urgent that trustworthy companies build these 21st-century information arteries. Specifically, it’s critical that European countries not give control of their critical infrastructure to Chinese tech giants like Huawei, or ZTE.” Op-ed by U.S. Secretary of States Mike Pompeo on protecting Europe’s networks from China incursion. Read the full article here: https://www.politico.eu/article/europe-must-put-security-first-with-5g-mike-pompeo-eu-us-china/

#harmony
#newmalaysia

"𝙈𝙖𝙡𝙖𝙮𝙨𝙞𝙖 𝙬𝙤𝙣'𝙩 𝙨𝙪𝙘𝙘𝙚𝙚𝙙 𝙞𝙛 𝙬𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙞𝙣𝙪𝙚 𝙩𝙤 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙚𝙧𝙣 𝙤𝙪𝙧𝙨𝙚𝙡𝙫𝙚𝙨 𝙤𝙣𝙡𝙮 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙧𝙖𝙘𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙧𝙚𝙡𝙞𝙜𝙞𝙤𝙣, 𝙞𝙣𝙨𝙩𝙚𝙖𝙙 𝙤𝙛 𝘼𝙄 𝙖𝙣𝙙 𝘽𝙞𝙜 𝘿𝙖𝙩𝙖"

“马来西亚将注定不会成功，假如我们继续只关注种族和宗教，而非人工智能和大数据。”

1. 我对联邦政府最近发生一连串事情感到担忧和难过，看到国家领袖深陷种族和宗教煽动言论，我深感自己有责任站出来为国家青年和下一代不平则鸣。

2. 当我看到最高领袖们发表狭隘对立的极端言论，我深深感到这国家恐怕离509我们所梦寐以求的理想家园渐行渐远。

3. 正当华社正在面临他们的不安，不安继续被国家体制边缘化的时候，我们的领袖竟然将华教团体标签为种族主义者，而不是对话沟通。如果这情况继续被放任，我们的社会将进一步被撕裂开来，然后来自不同种族背景和宗教信仰的人将不再相互信任彼此。 这是我们所希望看到的新马来西亚吗？

4. 如果我们要作为一个国家共同前进，那么新马来西亚就必须消除摒弃所有种族偏见和极端主义。

5. 当务之急应该是重建我们的国家和经济，我们的年轻人希望看到我们付诸行动，政府要为年轻人创造更多就业机会，不分种族、宗教、肤色。

6. 我对印度籍伊斯兰极端主义传教士扎基尔奈克的言论极为反感，他在吉兰丹的公开演讲中煽动马来西亚人的种族和宗教仇恨。我们要告诉他，在新的马来西亚里，他绝无立身之地！

7. 我要提醒，人们在5月9日投票实现改朝换代，然而越来越多的担忧，我们似乎仍裹足不前。在这个新马来西亚，我们希望看到这个国家将成为一个所有人，不分种族或宗教，都可以自豪地宣布他们对同胞的爱和信任，并且我们都能光荣地在光辉线条下团结一致。

8. 记住我们新马来西亚的愿景和感动，我敦促所有联邦和州的领袖停止发表偏见和种族主义言论，不要让我们的下一代彻底失望！

9. 马来西亚将注定不会成功，假如我们继续只关注种族和宗教，而非人工智能和大数据。

冯晋哲
沙巴青年及体育部长
沙巴州民主行动党宣传秘书
民主行动党社青团全国宣传秘书

·

Media Statement

For immediate release

14 August 2019

Political Leaders Must Stop Inciting Racial Hatred Among Malaysians

"Malaysia won't succeed if we continue to concern ourselves only with race and religion, instead of AI and Big Data"

I am saddened and worried by what is happening recently in our federal government where our national leaders are caught up with so much racial and religious rhetorics.

I am worried when I see narrow-minded and polarizing statements are being made by top leaders, and that these same mindset slowly creeps into the society we envisioned ourselves to be during GE14.

Our leader today label the group of Chinese educationists as racist, when the Chinese community are facing their largest insecurities yet in this country that continues to sideline them. Left unattended, our society will be teared apart from within where people from different ethnic backgrounds and religious beliefs no longer trust each other. Is this the New Malaysia that we envisioned?

I must emphasize again that the New Malaysia must eradicate and do away with all racial bigotry and supremacism if we were to move forward together as a nation.

I believe the urgency of the matter now, is to rebuild our country and the economy, and I am confident that if we put our minds to it, we the government will be able to create more job opportunities for our young people regardless of race, religions and the colour of our skin.

I’m extremely disgusted by the remarks of Indian Islamic extremist preacher Zakir Naik, who incited racial disunity and religious hatred among Malaysians during his public speech at Kelantan.

While the people voted for a change on May 9, why are we still acting as though nothing has changed since? In this New Malaysia, may we aspire to become a nation in which all persons, no matter race or religion, can proudly declare their love for their fellow countrymen and where we are all proud to be united under the Jalur Gemilang.

I urge all leaders, both federal and state, to stop making bigotry and racial remarks, before all that we have achieved on May 9 goes in vain.

Malaysia won't succeed if we continue to concern ourselves only with race and religion, instead of AI and Big Data.

Phoong Jin Zhe
Minister of Youth and Sports Sabah
DAP Sabah Publicity Secretary
DAPSY National Publicity Secretary

·

*KENYATAAN MEDIA*

*14 Ogos 2019*

"Malaysia akan ditakdirkan tidak berjaya, jika kita terus memberi tumpuan terhadap isu kaum dan agama, bukannya kecerdasan buatan (AI) dan data besar."

1. Saya berasa bimbang dan sedih terhadap siri peristiwa yang berlaku di Kerajaan Persekutuan baru-baru ini. Melihat pemimpin negara terlibat dalam isu hasutan perkauman dan agama, saya bertanggungjawab untuk bersuara demi generasi muda negara.

2. Apabila saya melihat pemimpin-pemimpin tertinggi negara kita mengeluarkan kata-kata yang ekstrem dan melampau, saya merasakan negara kita semakin jauh dengan negara ideal yang diimpikan semasa 509.

3. Sedangkan masyarakat Cina menghadapi kerisauan dan ketidakselesaan kerana dipinggir oleh sistem negara, pemimpin kita telah melabelkan golongan Pendidikan Cina sebagai golongan rasis, bukannya berbincang melalui dialog. Sekiranya keadaan ini diteruskan, maka masyarakat kita akan berpecah-belah, dan rakyat pelbagai kaum dan agama tidak lagi mempercayai sesama lain. Adakah ini Malaysia baru yang kita inginkan?

4. Sekiranya kita ingin maju ke hadapan sebagai sebuah negara, maka Malaysia baru haruslah menghapuskan semua prejudis, prasangka perkauman dan ekstremisme.

5. Kini yang paling penting ialah membina semula ekonomi dan negara kita. Anak-anak muda kita ingin melihat tindakan yang diambil. Kerajaan haruslah mewujudkan lebih banyak pekerjaan untuk golongan muda, tanpa mengira kaum, agama dan warna kulit.

6. Saya juga membantah keras kenyataan penceramah Zakir Naik yang menghasut kebencian kaum dan agama rakyat Malaysia dalam ucapannya di Kelantan. Di Malaysia baru, tiada ruang untuk dia!

7. Saya ingin mengingatkan bahawa, pada 9 Mei, rakyat mengundi untuk menukar kerajaan. Namun kini semakin banyak kebimbangan timbul, dan menghalang kita maju ke hadapan. Di Malaysia Baru ini, kami berharap negara ini akan menjadi kebanggaan semua rakyat, tanpa mengira kaum atau agama, dan dapat menyuarakan kecintaan dan kepercayaan sesama diri, serta bersatu-padu di bawah kibaran Jalur Gemilang.

8. Saya menyeru semua pemimpin persekutuan dan negeri agar menghentikan kenyataan yang prasangka dan perkauman, ingatilah wawasan untuk membina Malaysia Baru, jangan menghampakan generasi muda.

9. Malaysia akan ditakdirkan tidak berjaya, jika kita terus memberi tumpuan terhadap isu kaum dan agama, bukannya Kecerdasan Buatan (AI) dan Data Besar.

*Phoong Jin Zhe*
*Menteri Belia dan Sukan Sabah*
*Setiausaha Publisiti DAP Sabah*
*Setiausaha Publisiti DAPSY Kebangsaan*

#晋哲尽责
#YangBertanggungjawab

<關注動物權益人士反對警方濫發催淚氣體>


聯署表格：
Petition form:
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeGsIHIkhSJ6mvT2H…/viewform

鳴謝製圖 (Image credit): 花貓FaMiuly

-----------------------------------------------------------
致警務處處長盧偉聰先生：

我們是一群關注香港也關心動物處境的香港市民。近日警方在民居發射催淚氣體的次數與頻率令人側目，除了對附近居民帶來身心影響外，對動物健康的損害同樣不容忽視。

首先，警犬（真正的警犬）沒有防毒面罩，在衝突中首當其衝。事實上，在大型衝突中，警犬的作用根本不大。當今警隊配備精良，催淚彈布袋彈海綿彈等武器層出不窮，並可任意使用；我們建議不如解散（真正的）警犬隊，為現役警犬安排領養，以免牠們出動時受傷和引起巿民無謂的聯想。現階段起，警方執勤時亦無須帶同警犬。

此外，有動物主人表示室內的動物吸入氣體後流淚不止。據動物醫生指出，動物接觸催淚氣體，可引致眼睛、呼吸道灼傷；皮膚灼傷；呼吸困難等症狀。而於八月六日的深水埗清場事件中，警方發放催淚氣體前，並無通知附近動物醫院，醫護人員要慌忙把留院動物搬離。再者，社區動物更是最受催淚氣體影響的一群，牠們原本就缺乏照顧，吸入催淚氣體亦無人幫助，流彈也可以能傷及其生命。

閣下坐在冷氣房中，自翊決勝千里之外，殊不知前線警方的濫權，為社區生命帶來極大恐慌與痛苦。閣下穩袋人工，放任下屬挑戰張建宗司長和危及巿民安危，對最弱小的動物更視若無睹。如此表現，無論是否愛護動物的巿民均感心寒。

我們強烈要求警方停止使用催淚氣體傷及無辜生命，並呼籲前線警員不止「表現克制」，而是「發自內心的克制」，冷靜思考，愛己愛人愛動物。

To: Commissioner of the Hong Kong Police Force, Mr. Stephen Lo Wai-chung,

We are a group of Hong Kong citizens who are concerned about Hong Kong and the situation of animals here. The number and frequency of tear gas fired by the police in residential areas has been astonishing in recent days. Besides affecting the physical and emotional well-being of residents, the harmful effects on animals’ health are also alarming.

First and foremost, police dogs (we mean real police dogs) do not have gas masks and bear the brunt of the tear gas. In fact, the use of police dogs is not an effective tactic during large scale conflicts, especially when the police has an endless arsenal of weapons such as tear gas pellets and shells, rubber bullets, and sponge grenades. We call on the dissolution of the Police Dog Unit and to arrange for the adoption of current police dogs (once again, the real ones), in order to prevent any further harm while on duty. From now on, police shouldn’t bring along any police dogs during operations.

In addition, pet owners are concerned by animals’ non-stop tearing after exposure to tear gas. According to veterinarians, breathing in tear gas can burn the eyes, respiratory system and skin. On August 6, police did not inform the nearby animal hospital before they fired rounds of tear gas in Sham Shui Po, leaving veterinary staff scrambling to bring animals to safety. The worst animal victims are those that live in the community . They already lack sufficient care and are now exposed to potentially fatal tear gas.

While commanding in your comfortable office, you may not know the intense terror and pain inflicted on community animals when frontline police are abusing their power. While you safely pocket your salary and indulge your subordinates’ challenge to the Chief Secretary for Administration Mr. Matthew Cheung Kin-chung, you are turning a blind eye to the most underprivileged in our society. Such actions are frightening to animal-lovers and general citizens alike.

We strongly demand the police stop using tear gas and harming lives. We call on the frontline police to do more than just “exercise restraint.” Such restraint should come from the heart as well as the brain – we call on you to love oneself, love others and love animals.

-----------------------------------------------------------
聯署表格：
Petition form:
https://docs.google.com/…/1FAIpQLSeGsIHIkhSJ6mvT2H…/viewform