中華鳥會遭到國際鳥盟除名。

🇨🇳中共打壓。🙄
政治無所不在，保育團體被牽連。🤬

別再跟我說什麼
政治歸政治、
經濟歸經濟、
娛樂歸娛樂、
體育歸體育、
文化歸文化⋯⋯⋯

連 野鳥都無法歸野鳥！

（節錄聲明稿）
「國際鳥盟為了處理名稱的問題，自2019年底起要求中華鳥會更改合法註冊的中文名稱，而本會作為共同為保育努力的合作夥伴，願意對此議題進行討論。事實上，中華鳥會在過去的20年間已被要求更改過英文名稱三次，這是首次被提及中文名稱的問題。但是，國際鳥盟全球理事會片面要求本會簽署一份文件，承諾不促進或倡導中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立。中華鳥會作為一個野鳥保育的非政府組織，從未就任何此類議題表達過立場，我們認為簽署這樣的文件相當不合適，因此拒絕簽署。中華鳥會不是政治推手，我們是保育組織！

除了要求中華鳥會更改名稱並簽署聲明之外，國際鳥盟也告知他們將不參與由台灣政府全額或部分資助的任何相關活動，也不允許國際鳥盟的名稱和標誌被使用或展示在有標示我國國旗、標誌、符號等相關文件、文獻、報告或任何形式的傳播媒體。國際鳥盟解釋，之所以這樣做的目的，是因為對國際鳥盟而言，一方面要與中華民國的「獨立」保持距離，另一方面又從該實體政府獲取經濟利益是「奇怪」的事情。這樣的聲明顯然是基於政治考量，而國際鳥盟這樣的全球保育組織不應該做出這樣的決定！」

#中華民國 #中華人民共和國 #中國 #臺灣
#兩岸關係 #國際關係 #中共政權 #臺灣人民

美國國家中文領航項目台灣中心，上周在醫學館揭幕。明年將會有來自美國的大學生，來到陽明大學學習中文與專業研究領域。這項計畫是美國國家級重點教育計畫，隸屬於美國國防語言與國家安全教育辦公室，目的是使美國大學生具備雙語能力，培養菁英人才。

在司徒文副校長的促成下，這項計畫首度在陽明大學，不僅提升陽明大學的國際化，同時也彰顯台灣能協助世界的角色。

#美國國家中文領航

Photo: 祕書室

The Office of U.S. Language Flagship Overseas Center in Taiwan was opened last week at Medical Building. There will be several students from United States to study Chinese and other programs in NYMU next year. This project, organized by the Defense Language and National Security Education Office and has become an important educational project in US, aims to train bilingual professionals.

By the supports from vice president William “Bill” Stanton, this project launches first time in NYMU and help us create international campus, meanwhile, show Taiwan has abilities to help other countries in the world.

#Flagship

Photo: Secretariat Office

有人話我唔應該恥笑陳偉霆啲英文。就咁，我已經話過，佢紅唔係因為英文好，我接受，我係唔明 Chanel 廣告團隊點俾呢段片喺冇修正下出街。我亦唔係針對口音問題，係發音錯誤。之但係William 哥讀 St Jo 再加耀中，都幾名校出身。

講起名校，以下落黎呢位就最把炮。拔萃、普林斯頓、哈佛、賓州，我睇係香港高官裡面最高學歷嗰位。點知，我發現佢英文水平好水皮。近日佢喺立法會講咗段英文，瀨曬嘢：

//As I have said in the opening statement in Chinese, we have always upheld our political neutrality. Over the past many many years ever since the secretariat has come into existence, we have always worked against this principle. We have dealt with very controversial issues. We always endeavour to use our best professional judgement and independent thinking to serve the Council and all its committees. What we have done last Friday was to issue a letter to the Security Bureau hoping to clarify a number of questions relating to the details of the Bill. As everybody would understand from those list of questions, those details are important to be orally thought through. //

錯誤百出：

Political neutrality - not po-litical. 我會拍一段正確發音片段解釋。

Worked against this principle. - 佢癲咗，話秘書處一直反對政治中立呢個原則。佢係想講 worked according to this principle. 反轉咗黎講，自打嘴巴，呢個高官level，實在係seven。

'Over the past many many years... 港式英語 「過去好多好多年」。英文角度黎講係又多餘 (redundant) 又繁瑣 （cumbersome)。Delete。

Very controversial - very not fery. 香港人有發唔到 v 音邊漏風嘅 f 音問題。必須狠狠地咬住下唇。Con-troversial is wrong. 我會拍片解釋該如何發音。

'Those list' is grammatically wrong。係 those lists。單數複數都未識分。

'Orally thought through' makes no sense。呢個唔係語言問題係邏輯問題。翻譯成中文：「口頭考慮一下」。啲官究竟係想點....

唔想好似佢咁（我唔認為係佢嘅語言問題咁簡單。佢個腦有問題），請盡快聯絡我。PM我你嘅電話及名，我會今個禮拜或最遲下禮拜將新英式英文口語課程嘅資料俾你。我地會做一對一練習！

六月開波。

#林作英式英文口語教室 #陳維安 #立法會 #秘書處 #政治中立 #秘書處原來一直反對此原則 #workedagainstworkedaccordingto傻傻分不清楚