如果你還沒看《她們》，麻煩去看一下。同時，SAOIRSE RONAN的名字真太難念，也成為多數節目訪問她的時候的『必修學分』。中文翻譯成瑟夏完全正確，

幾乎每個訪問都會問：你的名字到底怎麼念？你聽過最離譜的發音念成什麼？她也幾乎都會一一回答，還偶爾會做一些節目效果出來，難怪網友笑稱，She needs an award for her patience.

她這個怪名SAOIRSE居然是念Sur-Sha，這第一次會唸對的人真是超人吧？其實 SAOIRSE 是愛爾蘭名，意思是Freedom。

【抽獎】(已截止) 三節立體遊戲書｜🇦🇺澳洲朋友限定！
＃農曆新年　＃端午節　＃中秋節立體遊戲書

自從半年前訂好年底回臺灣的機票，我告訴孩子他們即將要回去找阿公阿嬤過新年，兩個孩子雀躍不已，不時與我有著下列對話：
女兒：「我們什麼時候去臺灣？」
我：「等聖誕節過完。」
女兒：「還很久嗎？」
我：「再六個月。」
女兒：「是再五分鐘的意思嗎？」（目前時間最長只有五分鐘的概念）
我：「不是，是很多個五分鐘。」
女兒：「蛤？我等不及了！」

──

為了讓孩子先稍微認識農曆新年，我在澳洲的　小海馬書店 Little Seahorse Bookstore購買了立體遊戲書《歡樂過新年》，一收到書，甫開頁便驚為天人！

農曆新年隨著繪本中超過４０個活動機關，被恰到好處地收攏進短短１８頁的精裝本裡：從春節的由來（年獸傳說）、大掃除與辦年貨的傳統、以至除夕闔家團圓及放鞭炮守歲的概念、大年初一的拜年與熱鬧慶祝（舞龍＆舞獅），最終由元宵提燈，為新年畫上靜謐的句點……

我家姊弟（四歲與兩歲半）看了一遍又一遍，欲罷不能，
晚上姊姊更把繪本拿來秀爸爸。

如果爸媽嫌繪本逐字唸太累，此繪本更貼心附贈了故事朗讀版（只要掃掃頁背的QR code ），讓專業的配音員將整本故事講給孩子聽（爸媽需要做的就只是翹腳看孩子邊聽故事邊操作機關）。

──

人在海外，有時我自己都忙到忘記今夕是何夕，時常以往在臺會慶祝的節日就無聲無息地錯過了……

我看到此繪本如此盡心地介紹華人的傳統節日（內容又絕對攫取目光）實在很感動；也因為它，讓我的孩子對臺灣充滿了更多美好的期待與興趣，卻也讓我不禁自問：有什麼是我能為海外華人孩子盡的心力呢？

前陣子詢問小海馬書店，我想自討腰包再買一本《歡樂過新年》送給在澳洲的讀者朋友，卻晴天霹靂得知此書已售罄！

好在昨晚小海馬告訴我，這次出版社已出了新版《歡樂過新年》，除了內容將會加上注音＆夜光外，更還有《團圓中秋節》和《熱鬧端午節》可選購（文末有預購網址）！

並且，小海馬書店慷慨地要送出一整套（三本書，三個節氣）華人節氣立體遊戲書，讓你在農曆過年前便能和孩子幸福地分享＆共讀。

──

行文至此，如果妳（或身邊朋友）是：
⭕️想和孩子／親戚們分享華人的過節傳統
⭕️學校/幼教老師，想讓更多澳洲孩子了解關於華人三節的精采
⭕️人在海外，想把華人的過節回憶收藏在身邊
⭕️想更加了解華人過節文化

那千萬不要錯過這個抽獎機會！
（不想等抽獎也可到文末去預購書籍）

──

📢抽獎方式：

1️⃣追蹤　小海馬書店 Little Seahorse Bookstore
（我個人買過幾次書，很能感覺版主極用心地在幫澳洲爸媽們挑選中文童書）

2️⃣ tag您身邊至少一位對此書會有興趣的住澳洲朋友，並公開分享此貼文

※活動截止日期為澳洲11月10日晚上11:50（布里斯本時間）

※我們將在活動結束後，於此貼文下抽出１位幸運讀者，贈送一套（３本：《歡樂過新年》《團圓中秋節》《熱鬧端午節》）華人三節立體遊戲書（價值＄７６）喔！

※獎品寄送恕僅限澳洲境內

──

📢等不及抽獎的澳洲朋友們，小海馬書店現正舉辦以上三本書籍（新年、中秋、端午）的團購活動，有興趣的朋友歡迎前往預訂：
https://bit.ly/2NQHRUe

──

❤️若您喜歡我們的分享，歡迎追蹤吉爾家專頁與我們互動！

除了給筆耕者一個鼓勵外，未來更能搶先看到我們的分享！