雖然這篇sdl翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在sdl翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]sdl翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1專業譯者不告訴你的事，7 個步驟上手SDL Trados Studio
以下介紹目前全球使用率最高的翻譯工具SDL Trados Studio ，業界多半簡稱為Trados。Trados 的名稱取自Translation 的「TRA」、Documentation 的「DO」、以及Software ...
-
#2RWS Group/SDL plc_英商思迪股份有限公司 - 104人力銀行
【徵才職缺】[ 約聘一年] 英翻中翻譯人員(EN>ZHTW translator)、[ 正職] 翻譯專案管理(Project manager/Project lead/Project Coordinator/PM)、香港新聞編輯- Online ...
-
#3Re: [心得] 今天去一家外商科技翻譯公司應徵- 精華區Translation
SDL 應該是台灣做localization的大公司之一了耶其實翻譯公司能有20來人的正職員工也已經算規模大了吧SDL的優勢在於是外商公司擁有自己的翻譯軟體SDLX ...
-
#4Trados Studio 翻译软件
Trados Studio 是一款计算机辅助翻译工具兼翻译记忆库软件，其功能使翻译变得更为快捷轻松。 ... 这是SDL Limited 视频，现已成为RWS 集团的一部分。
-
#5英商思迪股份有限公司 - 1111人力銀行
英商思迪股份有限公司. 多語平台、客戶體驗、翻譯服務與軟體本地化公司. 外商公司 ... 網站位址：: http://www.sdl.com. 相關連結：. SDL Twitter SDL Facebook SDL ...
-
#6SDL翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
SDL 中文的意思、翻譯及用法：abbr. 系統描述語言（System Descriptive Language）；停爐裝料（Shut-down Loading）。英漢詞典提供【SDL】的詳盡中文翻譯、用法、例句 ...
-
-
#8RWS：全球内容与创意远播者
SDL. 我们的本地化、翻译和创译服务以及翻译管理技术、机器翻译和翻译效率工具，可以帮助任何规模的公司触及全球受众。 我们致力为客户提供先进技术，我们的内部译员也 ...
-
#9合作夥伴-微軟商務翻譯公司 - Microsoft
SDL 語言技術在整個翻譯供應鏈中提供了創新的市場領先翻譯軟體解決方案。 翻譯記憶技術是SDL Trados 工作室軟體的核心, 它確保了對以前翻譯的內容的快速重用, 使您能夠更快 ...
-
#10sdl中文, sdl是什麼意思:sdl;安全開發… - 查查綫上辭典
sdl 中文:sdl…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋sdl的中文翻譯，sdl的發音，音標，用法和例句等。
-
#11SDL 是一家在翻译记忆库、术语及机器翻译软件领域的领导企业
SDL 公司为整个翻译供应链提供业内领先的创新语言解决方案，包括为自由译员、语言服务提供商、企业内语言部门及学术机构提供服务。 SDL 公司成立于1992 年（收购 ...
-
#12SDL Trados Studio 2019 sr1 2017 sr1 計算機輔助翻譯自動翻譯
SDL Trados Studio 2019sr1具有革命性的科技創新，爲您業務量身定製的全新功能，必將給您帶來全面改善的翻譯體驗。緊跟當今的技術發展趨勢還遠遠不夠，Trados Studio ...
-
#13公司用戶
SDL Trados Studio 2017 您是否想更快地完成翻譯專案？如果您可以處理客戶提供的各種格式的文件，您的工作是不是更加容易？試想如果無需一次又一次地翻譯同樣的句子， ...
-
#14SDL Trados Studio 2019 SR1 翻譯記憶庫英文/簡體中文版
SDL Trados Studio 2019 SR1 翻譯記憶庫英文/簡體中文版. 商品貨號：cop16304. 本店售價：NT$200元. 用戶評價： comment rank 5; 購買此商品可使用：10000 積分.
-
#15SDL Trados是世界上最流行的電腦輔助翻譯(CAT) 軟體 - 華人百科
與SDL MultiTerm 的集成提供了強大的術語查找和搜尋功能，從而可確保與公司術語保持一致，並顯著地減少翻譯時間。 現在，SDL PerfectMatch™ 是SDL Trados 2007 SP1 專業 ...
-
#16SDL | LinkedIn
SDL | 155045 位LinkedIn 關注者。We are the intelligent language and content company. | SDL is the intelligent language and content company.
-
-
#18SDL trados studio 2017如何設置機器翻譯為預翻譯？ - GetIt01
請問如何在SDL trados studio 2017中用谷歌翻譯或百度翻譯等機器翻譯進行自動預翻譯？個人翻譯時一般喜歡先看下機器譯文參考一下術語和句式，覺得可用時就直...
-
#19sdl 中文意思是什麼 - TerryL
sdl 例句. I had planned a system of simple gestures, such as movement in quadrant 1 for shield, movement in quadrant 2 for laser beam fire, as a method of ...
-
#20【sdl translation】資訊整理& sdl翻譯相關消息| 綠色工廠
sdl translation,Google 翻譯和Trados 在一起了？三分鐘導入Google Cloud ...,在欲翻譯的文件圖示上按滑鼠右鍵，選擇「Translate in SDL Trados Studio」。
-
#21TRADOS翻譯軟體- 甲骨翻譯社
組織－ SDL 封包可通過簡單的儀表板視圖啓用項目分析、計畫和跟蹤。 SDL Trados 2007 提供了兩者的完美結合，可以選擇Trados Translator's Workbench、Tag Editor 和SDLX ...
-
#22我和翻譯如何相遇- 開掛人生(@abundancelife) - Matters
參加大型翻譯社試譯我一開始是為了工作求職測驗裡會考「中英翻譯」來測試 ... 他們的兼職譯者，之後翻譯社透過email 發送文件教會我怎麼用翻譯軟體SDL ...
-
#23根據翻譯過程中的問題提出改善電腦輔助翻譯工具訓練之建議
因此，本論文以目前廣為業界使用的CAT軟體SDL Trados Studio 2014為例，進行放聲思考和半結構式訪談，深入瞭解譯者使用CAT工具翻譯網頁時遇到的問題，以及解決問題的 ...
-
#24翻譯技術實踐 - 博客來
重點介紹了SDL Trados、memo Q、Word fast、雅信CAT和雪人CAT等國內外主流計算機輔助翻譯工具的具體應用，以及國內外常見的術語管理工具或模塊，如Lingo、DéjàVu術語 ...
-
#25SDL是什麽意思? - SDL的全稱| 在線英文縮略詞查詢
提供英文縮寫SDL意思查詢、SDL英文全稱在線查詢工具及其他常用英語縮寫大全及詞典。
-
#26語言服務產業2020 最受矚目的收購案：RWS 收購SDL - Medium
但如果你有看過「當翻譯是個事業… — 2020語言服務行業排名」一文就會知道，2019 年全球語言服務產值約570 億美金，所以SDL 跟RWS 年營收加起來的營收 ...
-
#27台綜大TCUS中英對照法規資料庫 - TaiwanLII - 中正大學
1. 各校「國際化主要法規」關鍵字檢選及跨校統一. 英譯. 2. 中英對照法規資料庫網站建置. 3. 跨校英文法. 規統一翻譯. SOP：SDL. Trados. Studio 英譯. 系統優化訓.
-
#28SDL - 英漢字典
英漢字典>> 開頭詞條>>SDL的意思SDL 讀音漢語翻譯【計】 軟體設計語言, 結構設計語言, 系統設計語言, 系統開發語言猜你喜歡：solution polymerization的漢語 ...
-
#29SDL(規範與描述語言) - 中文百科全書
SDL ，是Specification and Description Language的縮寫，意思是規範與描述語言。 基本介紹. 外文名：Specification and Description Language; 簡稱：SDL; 用途：規範與 ...
-
#30碩士論文
翻譯 與規範：陳柏蒼《湖濱散記》譯本中的梭羅再現 ... 根據翻譯過程中的問題提出改善電腦輔助翻譯工具訓練之建議：以SDL Trados Studio 2014為例.
-
#31友環公司-SDL Trados Studio Professional 翻譯工具軟體翻譯軟體
SDL MultiTerm 是翻譯行業領先的術語解決方案，既可以與Studio 共同使用，也可以作為獨立應用程序單獨使用，免費包含在Studio 許可證內。 Language Cloud ...
-
#32字幕翻譯與配音- 統一數位翻譯經驗豐富的專業翻譯團隊
影視翻譯製作方面統一數位翻譯有多年的經驗，無論是知名的電視節目， ... SDL Trados; Memsource; MemoQ; SDL Passolo; Star Transit; QADistiller; Xbench ...
-
#33如何成為翻譯自由接案？｜3大方式教給你! | Wreadit - LINE ...
說起來我和翻譯的緣分也很奇妙，大概是我有顆想當自由工作者的心吧，所以才會和 ... 教會我怎麼用翻譯軟體SDL Trados Studio，因為這個工具是大部分翻譯社都會用到的 ...
-
#34英商思迪股份有限公司
RWS Group/SDL plc_英商思迪股份有限公司台北市大安區, [ 兼職] 摩門教類型文件_英翻中翻譯人員(freelance translator) English to Traditional Chinese Translator
-
#35限修過「電腦輔助翻譯軟體」 - Facebook
電腦輔助翻譯軟體（CAT，Computer-assisted Translation）是透過AI智慧搜尋與比對 ... 而SDL是目前全世界專業譯者最廣為使用的專業電腦輔助翻譯軟體，其所提供的認證 ...
-
#36SDL Trados Studio 2011 Professional SP2 翻譯記憶庫簡體中 ...
SDL Trados Studio 2011 Professional SP2 翻譯記憶庫簡體中/英文版. 商品貨號：cop14437-d1. 本店售價：NT$200元. 用戶評價： comment rank 5 ...
-
#37「翻譯工作坊 實務導向的翻譯：教與學」
相關，較缺乏與職場實務接軌及本地化之翻譯訓練，故大學生在學校接受. 翻譯訓練之後，進入翻譯職場往往又需重新摸索與重新 ... 主題：翻譯工具SDL Trados 操作訓練.
-
#38體驗SDL Trados 2021 翻譯視訊字幕_實用技巧 - 程式人生
對於視訊字幕翻譯以往多采用的是以下幾種方式： 直接開啟翻譯ASS, SRT等字幕檔案文字檔案直接操作有風險可能會破壞時間軸或樣式使用字幕工具， ...
-
#39如何使用SDL Trados Studio 翻譯PDF - MP頭條
如何使用SDL Trados Studio 翻譯PDF ... SDL Trados Studio 中用於PDF 文件類型的OCR 引擎由Solid 文檔技術提供支持。OCR 技術基於詞典，因此僅適用於特定語言，包括： ...
-
#40SDL Trados Studio 免费Google机器翻译插件使用教程 - Bilibili
很多SDL Trados Studio 的机器翻译插件，特别是针对google的翻译插件都是收费的。于是我自 ...
-
#41翻譯效率軟體專業譯員使用的計算機輔助翻譯(CAT) 工具
SDL Trados Studio 提供了大量創新功能，可幫助用戶更快創建內容，改進翻譯質量，簡化項目創建以及減輕審校工作量。這些功能結合起來，可將翻譯速度提升 ...
-
#42轉寄 - 博碩士論文行動網
論文名稱: 根據翻譯過程中的問題提出改善電腦輔助翻譯工具訓練之建議：以SDL Trados Studio 2014為例. 論文名稱(外文):, Suggestions for Improvements in CAT Tool ...
-
#43Day27-大檔案內容的翻譯 - iT 邦幫忙
我把8MB的檔案拆解成2個4MB大小的檔案後上傳至SDL線上翻譯。 http://ithelp.ithome.com.tw/upload/images/.
-
#44運用科技翻譯有效率
老師如此表示，並向同學介紹翻譯的專業工具─「SDL Trados(翻譯記憶工具)」，藉由此項工具，不只可以減少翻譯的時間，增加翻譯速度，還能維持譯文品質，達到事半功倍的效果 ...
-
#45塔多思2009教程
本資訊是關於SDL Trados Studio 2009 翻譯文檔字體可以調大點嗎,有什麼專業翻譯軟體啊塔多思怎麼用啊,trados翻譯後怎樣保留中文,SDL Trados 安裝問題 ...
-
#46SDL Trados Studio 2017 14.0.5746.0 翻譯記憶庫英文/簡體 ...
售價150 元搶購! SDL Trados Studio 2017 14.0.5746.0 翻譯記憶庫英文/簡體中文版SDL Trados Studio 2017 14.0.5746.0 翻譯記.
-
#47（翻譯工具）SDL Trados Studio 2014 Professional 11.0.3688.0
SDL Trados Studio 2011 Professional提供了建立，編輯和審查，在最快的時間內高質量的翻譯所必需的工具。 支援世界級的翻譯記憶技術， SDL軟體所使用的翻譯供應鏈 ...
-
#48使用SDL Trados Studio 翻譯軟體完成20頁- 林小姐 - 小雞上工
【幫忙事項】：使用SDL Trados Studio 翻譯軟體完成20頁【交付方式】： 寄email【注意事項】：必須使用SDL Trados Studio完成，Chanel 網站20頁， ...
-
#49在Transer使用SDL TRADOS(R)的命名法"MultiTerm用語基礎"的
使用SDL TRADOS(R)用戶的經典的實用程序"Glossary Converter"， ... 以下介紹在拔出，用戶詞典從英日翻譯項目登錄MultiTerm用語基礎的信息之後"命名 ...
-
#50SDL Trados Studio 2017 SR1 Professional 14.1.6278.0 語言 ...
您現在的位置：網站首頁 >> 程式軟體光碟>> 翻譯字典OCR辨識 >> 碟片詳情. SDL Trados Studio 2017 SR1 Professional 14.1.6278.0 語言翻譯軟體英文破解版.
-
#51教學資源Resources | 文藻外語大學
「數位化專業翻譯訓練教室」配備有一台伺服器（教師用）、12台桌面型電腦、10套SDL TRADOS電腦輔助翻譯軟體、可供25位同學上課或課後練習口筆譯使用。
-
#52SDL Trados Studio 2019 SR2 Professional 15.2 電腦輔助翻譯 ...
SDL Trados Studio是一種電腦輔助翻譯（CAT）工具和翻譯記憶庫軟體，可幫助您 ... Trados Studio為專業翻譯人員提供了一個完整的環境，可以編輯和審查 ...
-
#53（翻譯工具）SDL Trados Studio 2014 Professional 11.0.3688.0
SDL Trados Studio 2011 Professional提供了建立，編輯和審查，在最快的時間內高質量的翻譯所必需的工具。 支援世界級的翻譯記憶技術， SDL軟體所使用 ...
-
#54第22屆口筆譯教學國際學術研討會 - 輔仁大學跨文化研究所
本次研討會主題為「翻譯與知識管理」，旨在凸顯知識運用與管理對於 ... 翻譯教育聯盟多語大資料應用研究中心副主任、語資網、UTH和SDL翻譯技術顧問。
-
#55SLDTM文件擴展名- 什麼是.sldtm以及如何打開？ - ReviverSoft
的SDL翻譯記憶庫文件與編碼規格專有到SDL實現，並且這些編碼標準被用於SLDTM文件格式。的SDL翻譯記憶庫文件的內容也被集成在所附的文件中使用的數據存儲彙編標準.sldtm ...
-
#56全新在線翻譯站SDL FreeTranslation - 人人焦點
全球客戶體驗管理領先企業SDL (LSE: SDL) 正式在中國市場發布全新的在線翻譯網站SDL FreeTranslation ( www.FreeTranslation.com ) ，爲個人及企業的跨語言交流帶來 ...
-
#57sdl specification description language的中文意思 - Dict.site ...
說明書描述語言. sdl : sdl; specification : n. 1. 詳細說明，逐一登記，詳記。2. 〈pl. 〉規范，規格。3. 清單，明細單。4. 【法律】（申報新發明時的）設計 ...
-
#58SDL Trados Studio 2021 SR1 Professional 16.1.6.4276 翻譯 ...
您現在的位置：網站首頁 >> 程式軟體光碟>> 翻譯字典OCR辨識 >> 碟片詳情. SDL Trados Studio 2021 SR1 Professional 16.1.6.4276 翻譯軟體英文破解版.
-
#59SDL Trados Studio 2014 SP2 Professional 11.2.4322 翻譯 ...
破解說明: 請使用keygen.exe序號產生器產生序號 100302287372977231 178773757821797151 134603511333874679 188230304737809549 183413226553507328 軟體簡介: SDL ...
-
#60公司理念 - 中天翻譯社
在客戶的專屬翻譯庫中以SDL TRADOS系統進行TM(Translation Memory)建制安排，讓客戶委託的案子管理起來能夠達到翻譯一貫性與名詞、句型的統一與標準化。
-
#61出版服務_筆譯
翻譯 工具. 1. SDL World Server. A translation management system provides linguistic technology and process automation. 2. SDL Trados.
-
#62SDL Trados Studio Pro 2014 11.0.3636.0 翻譯記憶庫英文/簡體 ...
售價200 元搶購! SDL Trados Studio Pro 2014 11.0.3636.0 翻譯記憶庫英文/簡體中文版SDL Trados Studio Pro 2014 11.0.36.
-
#63sdl 公司北京雪迪龍科技股份有限公司（SDL）翻譯此網頁
SDL：SDL Trados Studio 翻譯軟件之母. sdl 翻譯軟件享譽業界，專利，有參考價值的支持。 高級翻譯學院mti翻譯專業碩士研究生赴sdl公司實習. 作者： 高級翻譯學院mti ...
-
#64AI 機器翻譯會不會取代譯者的工作？ - 廖柏森：英語與翻譯教學
目前臺灣的翻譯公司和個人都已在使用電腦輔助翻譯的軟體如SDL Trados、memoQ 、Termsoup等，學生在翻譯系所也要學習相關技能知識，才能縮短學校教育與職場 ...
-
#65SDL TRADOS_百度百科
SDL Trados是世界上最流行的計算機輔助翻譯(CAT) 軟件，在全球擁有20萬多客户，全球500強企業有超過90%的公司都在使用SDL Trados來為日常的本地化翻譯工作服務。
-
#66有舊TM或殘留翻譯文件干擾時SDL Trados 操作。 - YouTube
在現實中，SDL TRADOS開啟後會看到舊TM或殘留翻譯文件的連結，操作時容易受到干擾。本視頻 ...
-
#67[心得] 台北翻譯公司心得- Salary | PTT Web
第二部份是綜合性的非翻譯問題，例如出一段程式碼要你把要翻的部份標起來。另外這家公司比較有名的產品是SDL Trados，所以也有相關知識的考題。
-
-
#69如何成為翻譯員? 3大方式教給你!
參加大型翻譯社試譯我一開始是為了工作求職測驗裡會考「中英翻譯. ... 他們的兼職譯者，之後翻譯社透過email 發送文件教會我怎麼用翻譯軟體SDL Trados ...
-
#70Trados Studio（行業翻譯軟體）中文版分享 - 壹讀
SDL Trados Live 是SDL 創新的翻譯效率雲端平台。它與SDL Trados Studio 無縫協作，為您帶來獨特而強大的翻譯、項目管理和審校體驗，從而徹底改變您的 ...
-
#71翻譯必學CAT工具之SDL Trados Studio 2019的安裝與常見操作
文章摘要： 出現這樣一個介面爲了避免系統將檔案包內容放在Studio專案預設位置今天我就從實用的角度來講一下2019版SDL Trados Studio的安裝和翻譯常用 ...
-
#72翻译必学CAT工具之SDL Trados Studio 2019的安装与常见操作
其实讲解CAT翻译工具的付费课程也不少，今天我就从实用的角度来讲一下2019版SDL Trados Studio的安装和翻译常用的几个操作，应付日常需要使用Trados的翻译任务也足够了。
-
#73sdl2中文文档_sdl翻译软件怎么用 - 小蛊知识网
sdl2中文文档最新消息，还有sdl翻译软件怎么用，翻译软件trados，四大累是指什么等内容，官方文档终于发布中文版了!受英语困扰的小伙伴终于可以更轻松 ...
-
#74SDL 安全机器翻译解决方案
SDL 安全机器翻译| 3. 机器翻译现已成为一项重要的资源，. 帮助跨国企业提供有效的全球客户体. 验，更快地接触全球受众，和打破语. 言障碍进行高效协作。
-
#75SDL Trados Studio 2021中文破解版v16.0.1.2917 - 多多软件
SDL Trados Studio 2021是由SDL公司推出的一款功能强大的专业翻译软件，它为用户提供一个完整的翻译环境，使用该软件，不管是编辑、审校翻译内容、 ...
-
#76sdl是啥_sdl翻译软件怎么用 - 小统知识网
sdl是啥最新消息，还有sdl翻译软件怎么用，翻译软件trados，四大累是指什么等内容，1、翻译记忆是SDL Trados Studio 核心所在,通过储存译员创建的内容 ...
-
#77sdl是啥_sdl翻译软件怎么用 - 小坞知识网
sdl是啥最新消息，还有sdl翻译软件怎么用，翻译软件trados，四大累是指什么等内容，1、翻译记忆是SDL Trados Studio 核心所在,通过储存译员创建的内容 ...
-
#78SDL Trados Studio获取+安装_贾继康的博客 - CSDN
SDL Trados Studio 获取安装包及安装步骤科普： SDL Trados Studio 是个什么鬼那？ 答： 一句话概述就是专业译员使用的计算机辅助翻译(CAT) 工具， ...
-
#79SDL中文教程- 游戏编程入门
SDL 中文教程，翻译自Lazy Foo的英文教程, 面向SDL 1.2. ... 什么是SDL？ SDL是“Simple DirectMedia Layer”的缩写，它是一个开源的项目。
-
#80sdl2.0中文教程_sdl trados使用教程 - 小斥知识网
sdl2.0中文教程最新消息，还有sdl trados使用教程，sdl中文翻译教程，sdl2中文文档等内容，来知乎两年多了,一直在向各大佬学习、请教,深感受益良多; ...
-
#81免費翻譯軟體，支援繁體中文與其他數十種語言的互譯
QTranslate 是一款免費的翻譯軟體，有了這個小工具，您只要選取想要翻譯 ... 下列的翻譯服務，其中Google Translate、Bing Translator、Babylon、SDL ...
-
#82翻译平台SDL Trados Studio 2019 Professional 15.0.0.29074
SDL Trados Studio 是适用于语言专业人士的完整翻译平台，可用于编辑、审校、管理翻译项目和企业术语。 利用全球超过200000 名专业翻译人士信赖的软件 ...
-
#83ProZ.com: Freelance translators & Translation companies
Translation service and translation jobs for freelance translators and translation agencies.
-
#84Reverso | Free translation, dictionary
©2021 Reverso. All rights reserved. Reverso TranslationTraductionTraducciónTraduzioneTraduçãoÜbersetzungПереводTraducere online翻译.
-
#85我的E政府
熱門服務 · 就保育嬰留職停薪津貼申辦（個人申辦用） · 內政部推動禮制研究及倡導國民禮儀活動補助計畫申請 · 就保職業訓練生活津貼申請書表 · 微型創業鳳凰貸款 · 手語翻譯及 ...
-
#86SDL Guide 中文译版- DoubleLi - 博客园
SDL 即Simple DirectMedia Layer，类似DirectX，是完整的游戏、多媒体开发包，但不同的是它跨越几乎所有的平台，有各种语言的接口，多种语言的文档， ...
-
#87史泰博購物網
史泰博購物網（Stapro）全國最大辦公用品辦公文具量販！企業與個人的最佳採購平台！超過萬種商品，多樣促銷（影印紙、原子筆、強力夾、彈簧夾、拱型夾、資料簿.
-
#88SDL完美显示中文- 再别流年的技术实验室- C++博客
解决了以上一系列问题，我们终于可以不依赖MFC，完全使用自由开源的资源，让SDL显示中文了！我们通过TTF_RenderUNICODE_Xxx()来构建这些函数：.
-
#89The Future of Translation Technology: Towards a World ...
SDL (2013) aSDL WorldServer 10.4 Release Notes«, Available from ... Ye, Qingfang 葉慶芳(2010) Ì翻譯記憶庫在科技翻譯中的運用以及雅信軟件中翻譯記憶庫的評估Í ...
-
#90SDL GUIDE 中文译本（SDL使用说明） - 开发实例、源码下载
SDL （Simple DirectMedia Layer）是一套开放源代码的跨平台多媒体开发库，使用C语言写成。SDL提供了数种控制图像、声音、输出入的函数，让开发者只要 ...