#開聲音聽發音  #記得收藏分享標記朋友❤️  除了大老闆 Santa Claus 以外，你還知道什麼經典的聖誕節人物呢？  可以對照著圖片上的中文翻譯來讀懂以下的英文介紹喔😊😊  🎄 聖誕精靈 Legend has it that the elves live with Santa Claus in the North Pole and serve as his helpers. They make toys in his workshop, take care of his reindeer and sleigh, and read the letters sent by children.   🦌 紅鼻子馴鹿魯道夫 Rudolph is a fictional reindeer with a glowing red nose, who was ridiculed by other reindeers, but eventually, helped illuminate the team's path through harsh winter with the brightness of his nose.  ⛄️ 雪人 Frosty In the famous song, a snowman, Frosty, magically came to life and brought joy to the local children. With the sun at its peak, he melted, but he told the kids not to be sad and that he’d come back again.  🎁 小氣財神史古基 In the novel A Christmas Carol by Charles Dickens, Scrooge was a greedy man; he despised Christmas, and the people were scared of him. However, after being visited by three Christmas Spirits, he transformed into a better person.   🥁 小小鼓手 In this famous Christmas song, the lyrics portrayed how a poor boy, with no gift to give to Jesus, played the drum for him. And, in return, received a smile from him. It reminds us that as long as we have Jesus in our hearts, it’s okay not having money or gifts to celebrate during this season.   Merry Christmas week!! ❤️❤️

在Eminem的『kamakazi』 專輯中的曲 『Not alike』 ，eminem diss了 MGK， MGK也是在不到三天的時間就錄製了一個diss track來親身回應。我們必須承認兩件事。一他勇氣可嘉，二他這首diss track質量還行！當然這首還有很多隱喻和雙關的部分，但以下我挑了幾個我最喜歡的。 (接下來按照影片順序） 1. Trick-Trick 是Eminem的老友，也是來自底特律的饒舌歌手，在Not alike中Eminem也直言說了，不要逼他call Trick,否則場面會很難堪。也在2005年Trick的一首歌中Eminem也是呼喚Trick前來助陣。 2.rap god大家都知道，來自一首單曲。 至於後面會說擺著一張臉且舉著一具黑鏟是因為eminem在過去我們所說的slim shady階段（當然現在還是 他是帶著殺手面具表演的，並且在Cleaning out my closet這首mv裡拿著一把黑鏟掘墳墓，這裡MGK指在挖掘eminem的墳。至於最後一句 因為屍體的關係，我們可以說eminem被“killed”了，連同那個beat,他是在只說他贏了eminem也運用這個beat用的出神入化。 3.ㄜ...因為eminem在近幾張自拍都故意不把鏡頭裡的人和自己都收盡的關係，但很明顯是故意這麼做的哈哈 4.這裡第二個stand有多重含義，像是嘴說因為太老而站不起來的stand，也在說eminem無法憑藉自己之力打拼的stand，最後一句的stan也可以類音成stain，“為了重拾過去的光榮而玷污了自己” 也可以是純粹形容無腦的粉絲的"stan" 5.GOAT是 Greatest rapper Of All Time的簡寫，也就直接念了。後一句中的in the scope 也可以說是Interscope，Eminem的唱片公司，前面的Gunner則是MGK一直以來在形容的自己，也是自己的一首單曲。 6.最後一句是來自於Eminem早期爆紅單曲 the real slim shady,其中的hook就是 Will the real Slim Shady please stand up? 7.在小說the christmas carol之中，主角 Ebenezer Scrooge（這指Eminem 遇到了來自未來的鬼魂(Mgk 鬼魂為了防止未來主角一事無成，特定時光旅行來找主角改變未來的故事。在這裡MGK把自己的行為當作一種忠告。 而在flex上的freestyle，MGK曾說過他會對抗任何diss他的人。 #rap #饒舌 #hiphop #eminem #mgk #牛肉 #歌詞 #詞 #音樂 #翻譯 #字幕 #中文