啊啊～忽然發現快一個月沒有發文了呢～

最近在一個撞牆期裡，覺得工作上有卡卡的感覺，教課和療癒、諮詢都是，但又說不上來該怎麼調整。

其實自己也知道，順著回應、順著生命的節奏，慢慢我一定會有所發現，但這蛻變轉化前的蟄伏期，總是難免心焦，不知突變的一刻何時才會到來。

這陣子超愛這首歌，YOASOBI 的《群青》，每天重覆循環播放，一開始實在是因為太喜歡 MV（連結我放留言），身為一個不預期輪迴交叉，我的 28 & 41 號閘門、不、根本全身細胞，都在跟這個不顧世界末日為夢想與自我意義拼上生命的女主角共振啊！！！

後來開了字幕看翻譯，結果我竟然站在騎樓下，邊看邊哭到口罩都濕掉。

—
就照你所感受的前進
就走你所選擇的這條路
持續去做喜歡的事情
並不會只有「快樂」這種心情
我真的做得到嗎？
有時也會像這樣不安

但是一次又一次
所有的累積，都成為了我的武器

沒問題的，走吧，接下來只要享受就好！

雖然正視自己喜歡的事物
直到現在也還是會感到害怕
但我已經不是那天透明的我了
而是原原本本、誰也無法取代的我

讓不知不覺中藏了起來的
真正的心聲發出聲音吧
即使假裝看不見
也確實存在那裡，現在就在那裡

—
想到每一堂花精課的最後，我都會請每位學員選擇一支當天所教的花精，做為當週的體驗。上週竟然大部分的人都選了 #野燕麥，這一支為人生方向感到茫然的配方。

多麼共時。

儘管我做為課堂的帶領者，我也是這樣的心情。然而那天在路邊大哭出來之後，我好像就鬆了一口氣。

是啊，我就是我，獨一無二。好的、壞的，都是我。

雖然我偶爾也還是會迷惘，但是讓身體帶領著我，相信薦骨的回應，我會找到力量並且安然穿越的。

其實我不知道，把自己的不安這樣坦然攤出來，到底好不好，畢竟我的工作是教大家如何療癒自己呢哈哈哈，有可能大家看了會想說「教個屁啊」😂

但想起上次玩新牌卡抽到的 “treat your scars as your best feature” 以及 “telling your story”

我想就是這樣吧，如果誠實的我 somehow 能夠帶給你們力量，那麼請讓我陪伴你吧🙂

#野燕麥 #花精 #巴赫花精 #人類圖 #回到內在權威 #羅克西

請關注！

#無議席無選舉唔代表無野做【路透社獨家專訪！將懲教虐打手足暴行推向國際】

一直有留意囚權議題的朋友，應會對於幾個月前，那場揭發懲教虐打，在囚手足勇於現身說法的記者會（ https://www.facebook.com/joshuawongchifung/videos/248629969716631），仍是記憶猶新。

在記招和影片裡（https://www.facebook.com/joshuawongchifung/videos/704701647014066），幾名曾在壁屋懲教所還柙的手足冒著重返監牢後被報復的風險，也要告知公眾：他們曾因唱《榮光》而遭懲逼令自摑，更在被逐下擊打時，被要求說「Thank you sir 1……Thank you sir 2……」。

酷刑對待天理不容，手足所經歷的更不止於掌摑，一切均記錄於當時的聲明（https://www.facebook.com/demosisto/posts/1417440818464736），而在事件揭發後遞交報告到聯合國（https://www.facebook.com/…/%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E7%9C%BE%E5%B…），也引來一定國際迴響。

其中，路透社（Reuters）便在五月時跟我提到，他們有意就事件作跟進，我便協助穿針引線，幫忙安排訪問。終於，從兩會討論國安法前夕、到國安法通過，惡法刊憲至今兩個月，連眾志也解散了好一段時間……我一直與記者保持聯絡，回覆各種查問，終於到這篇獨家報導見街的一天。

不愧是被視為全球最大通訊社的傳媒機構，就著這宗懲教暴行，路透社記者不單曾聯絡懲教署和行政長官辦公室，就連外交部（China’s foreign ministry）、國務院新聞辦公室（The State Council Information Office）和港澳辦（Hong Kong and Macau Affairs Office），也曾收到他們的查詢。

我想，一級懲教助理禤雅達（職員編號AO1700）去年在監房掌摑政治犯時，也沒有想過，自己所作的一切，會引來那麼多後著問題。他對待手足的行徑，不單引來本地社會震怒，更為國務院、外交部和港澳辦增添麻煩，誰會料到北京中南海的傳真機，竟然會收到通訊社查問這位名不經傳監房獄卒的所作所為？

要知道，路透社所發佈的稿件，必會被全球眾多國家的傳媒外電引述，能夠促成以下這段文字被翻譯成全球多國語言，於世界各地不同報章的國際版報導，讓世人重新評價香港的監房運作，為未地囚權議題引起世界關注而鋪路，僅此足矣。

「We sang protest anthem “Glory to HK” in the cell. We were punished the next day.” He said a guard told him to say thank you as he slapped him once. He said the prison guards hit them in ways to avoid bruising and scars and in places in the prison where there was no CCTV.」

最後，正如我早前強調「無議席無選舉唔代表無野做」，不論作為初選民意代表，還是民主派的從政者，其實在比拼讚好數目，或者好嬲好嬲好嬲以外，還有很多很多工作崗位，值得我們花時間和心機參與其中。這些事工，公眾期待我們投入與否，根本不取決於我們是否代議士；而作為從政者，大家對自己的挑戰，應該是不論有否公職在身，也無礙自己在公共領域繼續貢獻。

https://twitter.com/joshuawongcf/status/1299291667233517571

註一：下圖為監倉的真實樣子，前年我在赤柱東頭服刑時，就是訓在這種木板床，一般慣例是新人和年輕人就要睡在上格，現在回看也不知為何自己可以爬到上去上格床的位置。

註二：邵家臻 （Shiu Ka Chun）議員在報導裡提到，自去年夏天開始，便有至少55位男手足，曾在未滿21歲時被送進壁屋懲教所，至今仍有22人身處院所當中。

註三：警察表示，自去年夏天起，他們已就示威活動拘捕9672人，以及起訴2093人。

註四：#懲教應該好煩惱點解當年我差兩個月先夠廿一歲搞到入左青少年監監然後搞到咁多

．．．．．．．．．．．．．．．．．
#在囚手足支援：#囚權 #在囚支援
．每一位香港人：去信與在囚手足做筆友打氣：http://fb.com/bottleshiukachun/posts/1316633175189330
．了解手足狀況：細閲《白手指南 —— 監獄還押及服刑細則解說》：http://bit.ly/prisonguideline
．在囚手足親友：領取能夠送入監獄的獨立包裝口罩：http://fb.com/joshuawongchifung/posts/2851593464933143
．在囚手足親友：參加黃店「還押手足零食/ 日用品計劃」：https://youtu.be/R8TmP8lgpVQ
．民主派區議員：領取手足在囚編號進行公務探訪
http://m.me/joshuawongchifung
．我的獄中日記
https://sosreader.com/project/joshuawong/

．．．．．．．．．．．．．．．．．
💪支持我向世界展現香港人頑強抵抗的意志：https://bit.ly/joshuawonghk

．．．．．．．．．．．．．．．．．
#存亡號召 #絕處逢生
✍️https://www.patreon.com/joshuawong
🌐https://twitter.com/joshuawongcf
📷https://www.instagram.com/joshua1013
📧joshua@joshuawongcf.com

#無議席無選舉唔代表無野做【路透社獨家專訪！將懲教虐打手足暴行推向國際】

一直有留意囚權議題的朋友，應會對於幾個月前，那場揭發懲教虐打，在囚手足勇於現身說法的記者會（ https://www.facebook.com/joshuawongchifung/videos/248629969716631），仍是記憶猶新。

在記招和影片裡（https://www.facebook.com/joshuawongchifung/videos/704701647014066），幾名曾在壁屋懲教所還柙的手足冒著重返監牢後被報復的風險，也要告知公眾：他們曾因唱《榮光》而遭懲逼令自摑，更在被逐下擊打時，被要求說「Thank you sir 1……Thank you sir 2……」。

酷刑對待天理不容，手足所經歷的更不止於掌摑，一切均記錄於當時的聲明（https://www.facebook.com/demosisto/posts/1417440818464736），而在事件揭發後遞交報告到聯合國（https://www.facebook.com/…/%E5%9B%9A%E6%AC%8A%E7%9C%BE%E5%B…），也引來一定國際迴響。

其中，路透社（Reuters）便在五月時跟我提到，他們有意就事件作跟進，我便協助穿針引線，幫忙安排訪問。終於，從兩會討論國安法前夕、到國安法通過，惡法刊憲至今兩個月，連眾志也解散了好一段時間……我一直與記者保持聯絡，回覆各種查問，終於到這篇獨家報導見街的一天。

不愧是被視為全球最大通訊社的傳媒機構，就著這宗懲教暴行，路透社記者不單曾聯絡懲教署和行政長官辦公室，就連外交部（China’s foreign ministry）、國務院新聞辦公室（The State Council Information Office）和港澳辦（Hong Kong and Macau Affairs Office），也曾收到他們的查詢。

我想，一級懲教助理禤雅達（職員編號AO1700）去年在監房掌摑政治犯時，也沒有想過，自己所作的一切，會引來那麼多後著問題。他對待手足的行徑，不單引來本地社會震怒，更為國務院、外交部和港澳辦增添麻煩，誰會料到北京中南海的傳真機，竟然會收到通訊社查問這位名不經傳監房獄卒的所作所為？

要知道，路透社所發佈的稿件，必會被全球眾多國家的傳媒外電引述，能夠促成以下這段文字被翻譯成全球多國語言，於世界各地不同報章的國際版報導，讓世人重新評價香港的監房運作，為未地囚權議題引起世界關注而鋪路，僅此足矣。

「We sang protest anthem “Glory to HK” in the cell. We were punished the next day.” He said a guard told him to say thank you as he slapped him once. He said the prison guards hit them in ways to avoid bruising and scars and in places in the prison where there was no CCTV.」

最後，正如我早前強調「無議席無選舉唔代表無野做」，不論作為初選民意代表，還是民主派的從政者，其實在比拼讚好數目，或者好嬲好嬲好嬲以外，還有很多很多工作崗位，值得我們花時間和心機參與其中。這些事工，公眾期待我們投入與否，根本不取決於我們是否代議士；而作為從政者，大家對自己的挑戰，應該是不論有否公職在身，也無礙自己在公共領域繼續貢獻。

https://twitter.com/joshuawongcf/status/1299291667233517571

註一：下圖為監倉的真實樣子，前年我在赤柱東頭服刑時，就是訓在這種木板床，一般慣例是新人和年輕人就要睡在上格，現在回看也不知為何自己可以爬到上去上格床的位置。

註二：邵家臻 （Shiu Ka Chun）議員在報導裡提到，自去年夏天開始，便有至少55位男手足，曾在未滿21歲時被送進壁屋懲教所，至今仍有22人身處院所當中。

註三：警察表示，自去年夏天起，他們已就示威活動拘捕9672人，以及起訴2093人。

註四：#懲教應該好煩惱點解當年我差兩個月先夠廿一歲搞到入左青少年監監然後搞到咁多

．．．．．．．．．．．．．．．．．
#在囚手足支援：#囚權 #在囚支援
．每一位香港人：去信與在囚手足做筆友打氣：http://fb.com/bottleshiukachun/posts/1316633175189330
．了解手足狀況：細閲《白手指南 —— 監獄還押及服刑細則解說》：http://bit.ly/prisonguideline
．在囚手足親友：領取能夠送入監獄的獨立包裝口罩：http://fb.com/joshuawongchifung/posts/2851593464933143
．在囚手足親友：參加黃店「還押手足零食/ 日用品計劃」：https://youtu.be/R8TmP8lgpVQ
．民主派區議員：領取手足在囚編號進行公務探訪
http://m.me/joshuawongchifung
．我的獄中日記
https://sosreader.com/project/joshuawong/

．．．．．．．．．．．．．．．．．
💪支持我向世界展現香港人頑強抵抗的意志：https://bit.ly/joshuawonghk

．．．．．．．．．．．．．．．．．
#存亡號召 #絕處逢生
✍️https://www.patreon.com/joshuawong
🌐https://twitter.com/joshuawongcf
📷https://www.instagram.com/joshua1013
📧joshua@joshuawongcf.com

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://jonahkagen.lnk.to/Moon

👑 Jonah Kagen:
Instagram: https://www.instagram.com/jonahkagen/
TikTok: https://www.tiktok.com/@jonahkagen?
Website: https://www.jonahkagen.com/
Youtube: https://JonahKagen.lnk.to/YouTube

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

I've got demons
我變成了惡魔
You've got scars
你也傷痕累累
But all the bumps and bruises take us to the place we are
但所有的坎坷瘀傷 帶我們去了現實之地
We've been through heaven and then we fell
我們歷經天堂 最終墮落
You might think it's over
你也許認為 這已經結束了
But the story's ours to tell
但我們的故事才剛剛開始

Just know that
你要堅信
I will be with you
我會在你身旁

Just keep looking for the moon and I'll be here
只需要一次次仰望月亮 我就在這裡等你
While you're searching for your life out in the dark
當你在茫茫黑暗中搜尋生活的出路
Looking for the moon you'll see it clear
只需要一次次仰望月亮 一切終會明朗
'Cause it shines the same wherever you are
因為你的所在之處永遠閃耀著同樣的光芒
Let it guide you don't look behind you
讓它指引你 再不回顧傷痕
If you stay within the light I'll always find you
如果你能被月光照射 我就一定能找到你
Looking for the moon and I'll be here
只需要一次次仰望月亮 我就在這裡等你
And you don't ever have to feel alone
你就不必忍受孤獨

'Cause I will be with you
我就在這守候你
I will be with you
我就在這裡等你
Keep looking for the moon
只需要一次次仰望月亮
I will be with you
我就在這裡等你

And my letters in my songs
歌曲中我的每一個字母
It's the thought of you that fills them up
是你的想法填滿了他們
And keeps me feeling strong
而它令我的思念愈加強烈
I don't regret it
我不後悔
I know it's hard
它著實艱難
But I know we are greater than the sum of our hearts
但比起兩顆心的起伏 我們更加出彩

Just know that
你要堅信
I will be with you
我就在這裡等你

Just keep looking for the moon and I'll be here
只需要一次次仰望月亮 我就在這裡等你
While you're searching for your life out in the dark
當你在茫茫黑暗中搜尋生活的出路
Looking for the moon you'll see it clear
只需要一次次仰望月亮 一切終會明朗
'Cause it shines the same wherever you are
因為你的所在之處永遠閃耀著同樣的光芒
Let it guide you don't look behind you
讓它指引你 再不回顧傷痕
If you stay within the light I'll always find you
如果你能被月光照射 我就一定能找到你
Looking for the moon and I'll be here
只需要一次次仰望月亮 我就在這裡等你
And you don't ever have to feel alone
你就不必忍受孤獨


'Cause I will be with you
我就在這守候你
I will be with you
我就在這裡等你

And I know how it feels to be lonely and lie awake on your own
我知道獨自一人是多麼寂寞 而你醒來在床上卻只能輾轉反側
(I will be with you)
（我就在這裡等你）
And I know how it hurts
我也知道你是多麼傷痕累累
When you hide that your heart is just holding on
只要你不斷深埋故作堅強的心
(I will be with you)
（我就在這裡等你）
But if you think that I'll forget you
但如果你認為我會忘記你
You must be crazy
你一定是瘋了
'Cause honestly it's not only you let me say
坦誠相待不只有你會讓我說
That I will be with you
我就在這裡等你

Just keep looking for the moon and I'll be here
只需要一次次仰望月亮 我就在這裡等你
While you're searching for your life out in the dark
當你在茫茫黑暗中搜尋生活的出路
Looking for the moon you'll see it clear
只需要一次次仰望月亮 一切終會明朗
'Cause it shines the same wherever you are
因為你的所在之處永遠閃耀著同樣的光芒
Keep looking for the moon
只需要一次次仰望月亮
I will be with you
我就在這裡等你
(I will be with you)
（我就在這裡等你）
Keep looking for the moon
只需要一次次仰望月亮
I will be with you
我就在這裡等你
'Cause I will be with you
我就在這守候你

歌詞翻譯：官頻

#JonahKagen #Moon #Lyrics #西洋歌曲推薦

請訂閱人生輸家!
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCdAZ_AqowcJcxuSRBUINSsg
Facebook: https://www.facebook.com/LifeLoserIsHandsome/
Email: gloomysoul0217@gmail.com
Line: gloomysoul0217
Instagram: tomcheung0217

Lyrics:
They say life will bring discomfort
他們說人的誕生是為了受苦
And I discovered, we all just suffer
然後我發現我們都默默忍受着
'Cause no one feels that bad
因為沒人可以預料到不幸的來臨
And it comes from one another
不幸來自於彼此
We hurt each other, just like a lover
我們互相傷害,如同戀人分離之痛
And don't think twice 'bout that
不想再回憶起那種痛楚
Yeah and I feel like something's bad
或許我早知後果如何
But hell, I'm used to that
但見鬼的是我還是做了
I always turn my back, yeah
我總為自己所做的事後悔
And I wanna feel something
我祈求感覺到些甚麼
But all I feel is pain
但我只感覺痛苦
I wanna make a change bad
我試着想改變不好的事
You either pick yourself up or you let yourself down
你只能選擇重新振作抑或繼續沮喪墮落下去
Life will always be tough, so who the fuck are you now?
生活佈滿艱苦難關,你不要再逃避
Will you make it alone or do you need someone else?
你要獨自面對或是需要別人陪伴?
I don't need anyone, I'll do it all by myself
我不需要太多扯後腿的 我只憑自己實力
I got scars, put up my guard
我受過傷,穿上保護衣去防備
I don't wanna get torn apart
不想再被傷害
I start to feel my heart
我開始遵從自己的想法
Race faster, it's pumping hard
走得更快,跑得更用力
And all I want is to be something
只是為了能有所定位
That's why I just keep on running
這就是我仍向前跑進的原因
Can't stop what you don't see coming, yeah
不要低估在後面與你競爭的對手
And you know I'm coming
因你知道我將與你並駕齊驅
How can I trust you, if you don't trust me?
若你不信我,我要怎去信任你?
I do what I do, 'cause it is just me
我只做我想做的事,因為這才是我自己
And nothing is new, no, I'm not lucky
我沒有過人的天份也沒有上天眷顧的運氣
I work my ass off so I'll be something
我只是拼命努力去成為些"東西"
You either pick yourself up or you let yourself down
你只能選擇重新振作抑或繼續沮喪墮落下去
Life will always be tough, so, who the fuck are you now?
生活佈滿艱苦難關,你不要再逃避
Will you make it alone or do you need someone else?
你要獨自面對或是需要別人陪伴?
I don't need anyone, I'll do it all by myself
我不需要太多扯後腿的 我只憑自己實力

#UnofficialMusicVideo

《SSSS.GRIDMAN》
UNION
作詞：大石昌良
作曲：大石昌良
編曲：Tom-H@ck
歌：OxT
翻譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background :
https://i.imgur.com/u3itMIC.jpg

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4191229

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
目を醒ませ 僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ


作り物のようなこの日々に
僕らのS.O.Sが加速する
何かが違うと知りながら
見慣れた空　同じ景色に今日が流れてく


あの日の誓いってなんだっけ
教室で何を語ってたっけ
このままじゃ約束まで消えてしまう


目を醒ませ 僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ
これは訓練でも　リハーサルでもない
覆われた日常というべールを　勢いよく剥がしたら
戦いの鐘が鳴る
それじゃとりあえず同盟を結ぼうか


君を“退屈”から救いに来たんだ！


ニセモノみたいな思い出に
「昔は良かった」って指を差す
虚しいだけと知りながら
悟ったフリ　見て見ぬフリで傷を隠してく


ヒーローになれやしないんだって
主人公は誰かやるでしょって
知らぬ間に諦めたりしないでよ


目の前の僕らの世界は何ものにも代えられない世界
それは子供も大人も関係ない
繰り返す日常というルールに　騙されそうになったら
反旗を翻そう
さあ僕たちだけの革命を起こそうか


A wish, wish come true 夜の星に願いを
君とつなげた夢のUNION


目を醒ませ 僕らの世界が何者かに侵略されてるぞ
これは訓練でも　リハーサルでもない
覆われた日常というべールを　勢いよく剥がしたら
戦いの鐘が鳴る
あの頃のように同盟を結ぼうか


君を“退屈”から救いに来たんだ！

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
快醒來吧！我們的世界正在被什麼人侵略！


在這猶如設定般的日常中
我們發出的S.O.S也正加速傳出
雖然已知周圍的一切有所不同
但在這一如往常的天空、同樣的景色下，今天又流逝而過


那一天所發下的誓言是什麼？
在教室裡又說了些什麼？
再這樣下去就連約定都要消失了


快醒來吧！我們的世界正在被什麼人侵略！
這既不是訓練，也不是彩排
若是將那被名為「日常」包裹著的面紗，趁勢的扯下
戰鬥的鐘聲將會響起
總之先讓我們結成同盟吧


為了將你自無趣之中，拯救出來而來


對著猶如虛假般的回憶
「過去真的很美好呢」自己背地裡嘲弄著
雖然明白這麼做僅是徒然
卻仍裝作理解、裝作看穿一切似地，將傷口隱藏起來


說自己絕對成不了英雄什麼的
說英雄總會有別人來當什麼的
不要在不知不覺間放棄啊！


在我們面前的是什麼東西都取代不了的世界
不論你是小孩還是大人都無關緊要
若是被這稱之為「反覆的日常」的規則給欺騙的話
就舉起反抗的旗幟吧！
掀起一場只屬於我們的革命吧！


「期盼這份心願能夠成真。」向著夜晚的星空許下願望
這夢想的同盟，將你我聯繫在一起


快醒來吧！我們的世界正在被什麼人侵略！
這既不是訓練，也不是彩排
若是將那被名為「日常」包裹著的面紗，趁勢的扯下
戰鬥的鐘聲已經敲響
讓我們像「那時候」一樣，結成同盟吧！


為了將你自無趣之中，拯救出來而來

英文歌詞 / English Lyrics :
Open your eyes! Our world is being invaded by something!


On these fabricated-like days,
Our S.O.S signals are being sent rapidly
Knowing that there is something different
About the familiar sky...the usual scenery...the passing day.


What was the promise that day?
What did you talk about in the classroom?
As it is, that promise will end up disappear!


Open your eyes! Our world is being invaded by something!
This is neither a training nor a rehearsal!
Peeling off the "everyday" cover
And the bell that signals the fight rings!
Well then, for now, let us become one alliance!


I have come to save you from "boredom"


To those fake-like memories,
"Things were better in the past" - pointing out with your finger
Knowing how vain my action is,
I still pretend to not see those scars you hide behind the facade.


I did not want to be a hero,
The protagonist should have been someone else!
Don't just unknowingly give up!


Within our views, are our world that cannot be replaced by anything.
It doesn't matter if you are a child or an adult,
Don't be deceived by that day-repeating rule!
Let's raise the flag of resistance!
Now, we shalll make a revolution!


A wish, wish come true, upon praying to a star at night.
To connect with you, the dream of UNION.


Open your eyes! Our world is being invaded by something!
This is neither a training nor a rehearsal!
Peeling off the "everyday" cover
And the bell that signals the fight rings!
Just like back then, let us become one alliance!


I have come to save you from "boredom"