雖然這篇saw過去分詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在saw過去分詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 saw過去分詞產品中有15篇Facebook貼文，粉絲數超過14萬的網紅每天為你讀一首詩，也在其Facebook貼文中提到， 7 years ◎Lukas Graham Once I was seven years old, my mama told me 那年七歲，媽媽告訴我 Go make yourself some friends or you'll be lonely 去交些朋友吧，否則會很寂寞的 Once I...
同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅Hey It's Dena，也在其Youtube影片中提到，終於有機會可以分享這首以前寫的歌～ OPEN FOR MORE INFO! / 更多資訊在↓↓ __ 很開心能夠跟其他20位名人一起接力響應 癌症希望基金會 這麼有意義的活動👏🏼記得在兒童癌症病房實習的時候，我在孩子們與照顧他們的家屬身上看見了我從沒有看過的『堅毅』與『勇敢』，於是我就這樣把我當時...
「saw過去分詞」的推薦目錄
- 關於saw過去分詞 在 親子で英語力アップ！の英語コーチング Instagram 的最佳貼文
- 關於saw過去分詞 在 ?Mademoiselle Mich✨ Instagram 的精選貼文
- 關於saw過去分詞 在 謝佳樺Cindy Instagram 的最讚貼文
- 關於saw過去分詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於saw過去分詞 在 Facebook 的精選貼文
- 關於saw過去分詞 在 QQmei Facebook 的最讚貼文
- 關於saw過去分詞 在 Hey It's Dena Youtube 的最佳解答
- 關於saw過去分詞 在 Priscilla Abby 蔡恩雨 Youtube 的最佳貼文
- 關於saw過去分詞 在 Priscilla Abby 蔡恩雨 Youtube 的精選貼文
saw過去分詞 在 親子で英語力アップ！の英語コーチング Instagram 的最佳貼文
2021-05-17 12:47:04
６歳年長の息子のLanguage Artの宿題で、、笑えました。 “Write sentences using the Tricky Words.”ということで、以下のTricky Words(一般的には、sight wordsと言います。phonicsに当てはまらない、読み方を覚えるしかない単語...
saw過去分詞 在 ?Mademoiselle Mich✨ Instagram 的精選貼文
2020-05-10 17:49:42
#palaciodecristal 💛✨- I have always dreaming of visiting crystal palace since I saw it on the lecture slides, talking about industrial revolution’s ar...
saw過去分詞 在 謝佳樺Cindy Instagram 的最讚貼文
2021-04-04 18:01:41
8/4 想把爾宣演唱會做個總結 很長 沒錯 七月真的很瘋狂 跑了北中南爾宣的三場巡迴 很多人被我煩到噤聲我 但我還是會繼續發.這真的是我最瘋狂追星的一次 但真的很值得 怎麼說 就是不會後悔 而且想把爾宣的圖刺身上的那種 想要自己記得現在能為了一件事 如此盡心盡力 也因為這三場演唱會 認識到蠻多人 很...
-
saw過去分詞 在 Hey It's Dena Youtube 的最佳解答
2021-02-16 12:00:02終於有機會可以分享這首以前寫的歌～
OPEN FOR MORE INFO! / 更多資訊在↓↓
__
很開心能夠跟其他20位名人一起接力響應 癌症希望基金會 這麼有意義的活動👏🏼記得在兒童癌症病房實習的時候，我在孩子們與照顧他們的家屬身上看見了我從沒有看過的『堅毅』與『勇敢』，於是我就這樣把我當時所感受的一切，寫成了《陽光》這首歌💛
因為有過去這樣跟癌症關係這麼深刻的體驗，才有今天更加堅定走音樂的我！答應我！一起更堅定的、勇敢的體會生命這趟旅程八💪🏼
二月四日世界癌症日，我是Dena張粹方！Follow me! 一起接受抗癌挑戰！
#WorldCancerDayChallenge
#0204世界癌症日
《陽光》
曲Music: Dena 張粹方
詞Lyrics: Dena 張粹方, Jennifer (沒錯! 就是我們Jennifer! 大學的時候很謝謝她願意跟我完成這首對我來說意義很深的歌的歌詞)
第一天 我踏進 眼前這片白茫茫
每一扇門訴說着你 穿越了多少次戰役
雖然知道你正害怕著
不敢想不知道未來是什麼
你知道我有多心疼
我想要變成你最愛的歌
每天在你耳邊旋繞著
你是那道陽光 帶我找到力量
勇敢鼓起胸膛 拋下那些傷
於是我的眼光 駐足你給的信仰
揮別憂傷 只望前方 才會更堅強
就算你已精疲力盡
你也有飛的權利
我會陪你哭陪你笑
陪你奮戰到底
and I saw those sparkly eyes beaming through the night
and you whispered loudly, words shot through the sky
telling me that it’s not the time for us to be giving up
telling me that faith will bring us the strength to fight
你是那道陽光 帶我找到力量
勇敢鼓起胸膛 拋下那些傷
於是我的眼光 駐足你給的信仰
揮別憂傷 只望前方 才會更堅強
因為有你 我更加勇敢 未來更明亮
(你們會想要聽完整版嗎🙈留言跟我說! 夠多的話我maybe會考慮做完整製作版and maybe 發行!)
✧ Dena's Merch / Dena 2021周邊
https://forms.gle/aPnuDVeZeNoTjXb79
✧ Dena's Original Songs / Dena正式發行音樂
Dena 全新英文創作單曲 Don’t Worry各大串流平台播放中
https://www.soundscape.net/a/4323
✧ Social Medias / 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/ @dena_chang
FACEBOOK / 粉專
https://goo.gl/ygpXwC
✧ Business Inquiries / 工作洽談
[email protected]![post-title]()
-
saw過去分詞 在 Priscilla Abby 蔡恩雨 Youtube 的最佳貼文
2017-12-20 20:55:45《我想聽你聲音》摻雜著複雜情緒，Priscilla Abby蔡恩雨彷彿在吶喊與釋放壓抑已久的無奈和惆悵，喚醒我們不要再追究與活在過去，應當勇敢面對和擁抱未來。這次Priscilla Abby蔡恩雨也首度嘗試在MV中小秀一段優美的舞蹈，絕對會令人眼前一亮！
《 我想聽你聲音 Listen To Your Voice 》
詞：林義忠
曲：Jaydon Joo
曾幾何時 童話世界 崩潰瓦解
曾經的美 艳丽的⾊彩 被⿊取代
成⻑的無奈
⻘澀的年代
是否能重來
若故事 能重寫 能重來 能重演
該回到 哪⼀刻 哪⼀天 哪一年
若⽣命真能重來
是否百分百 活得很精彩
若時光真能倒流
是否能期待 悲傷不存在
每⼀夜 我想 我徹夜難眠
我想聽你聲音 我想聽你聲音
每⼀夜 我想 我徹夜難眠
我想聽你聲音 我想聽你聲音
從⿊夜 到黎明
我想聽你聲音 我想聽你聲音
從⿊夜 到黎明
我想聽你聲音 我想聽你聲音
成⻑的無奈
⻘澀的年代
是否能重來
若故事 能重寫 能重來 能重演
該回到 哪⼀刻 哪⼀天 哪一年
若⽣命真能重來
是否百分百 活得很精彩
若時光真能倒流
是否能期待 悲傷不存在
每⼀夜 我想 我徹夜難眠
我想聽你聲音 我想聽你聲音
每⼀夜 我想 我徹夜難眠
我想聽你聲音 我想聽你聲音
從⿊夜 到黎明
我想聽你聲音 我想聽你聲音
從⿊夜 到黎明
我想聽你聲音 我想聽你聲音
因為我愛 所以心碎
不追究 不後悔
因為我愛 所以心碎
不追究 不後悔
每⼀夜 我想 我徹夜難眠
我想聽你聲音 我想聽你聲音
每⼀夜 我想 我徹夜難眠
我想聽你聲音 我想聽你聲音
從⿊夜 到黎明
我想聽你聲音 我想聽你聲音
從⿊夜 到黎明
我想聽你聲音 我想聽你聲音
======================================================
【Music Video Production 音樂視頻製作】
Produced by 製作 : WebTVAsia
Executive Producer 出品人: Fred Chong 張捷惟
Producer 製片人: Penny Lee 李秋婷
Director 導演: James Lee 李添興
Assistant Director 副導/ Line Producer 製片經理: Kenny G 顏子斌
Assistant Producer 助理製片: Saifullah Khaisas
Production Assistants 製作助理: JY Low 劉傑榆 / Theresa Chin 陳麗媚 / Wong Chy Xin 黃采欣
Director of Photography 摄影指導: Helmi Yusof
Focus Puller 跟焦員: Ismail Hj Abu Bakar
Gaffer 燈光指導: Shah Rizal B Ismail
Lighting Best Boy 燈光助理: Amir Shah B Ismail
Key Grip 軌道: Mohd Firdaus B Mohd Nor
Grip Best Boy 軌道助理: Amirul Akmal B.Azlan / Wan
Spark: Muhammd Azfarullah bin Azhar
Movi M15 Technician: Zailan B. Marjanon
Behind the Scenes 幕後花絮: Chen Saw 蘇嘉誠
Stylist 造型師 : Elaine Ng 黃菊清
Makeup & Hairdo Artist 梳化: Jonathan Ho 何光輝
Wardrobe Assistants 服裝助理: Kay Wong 黃佩琪 / Nicole May
Art Director 美術指導: Lai Kok Wei 黎國偉
Art Assistant 美術助理: Jamie Chua 蔡鎮名
Choreographer 編舞：林宇禾 Yu He Lin
Location Manager 場地: Mohd Zaki Mohd Sohut
Assistant Location Manager 場地助理: Salisa Salim
Artiste Manager 經紀人: Vicky Lum 林韻欣
Assistant Artist Manager 經紀助理: Ong Yi Ling 王依玲
Lorry Driver 羅里司機: Rizal Redzuan
Van Drivers 司機: David Tan Chin Swan 陳正川 / Tan Lip Leang 陳立麟
Post Production
Editor 剪接師: Genesis Goh 吳詩慧
Animation Studio 特效: Fly Studio
Colorist 調色: Iceberg Design Sdn Bhd
======================================================
【Music Production 音樂製作】
Composer 作曲：Jaydon Joo
Lyrics 作詞: GT Lim 林義忠
Producer 製作人: Jaydon Joo / Cheng Lee 李志清
Production Assistant 製作助理: Jyi Sim 沈妙極
Keyboard & Music Arrangement 鍵盤與編曲: Jaydon Joo
Backing Vocals 和音: Priscilla Abby 蔡恩雨 / Jyi Sim 沈妙極
Backing Vocals Arrangement 和音編寫: Cheng Lee 李志清
Recorded by Cheng Lee at Prodigee Studio
Mixed by Miles Walker at Silent Sound Studios
Assisted by Ryan Jumpe
Mastered by: Colin Leonard at SING Mastering
OP: WebTVAsia Sdn Bhd
SP: Universal Music Publishing Sdn Bhd
蔡恩雨-《 我想聽你聲音 Listen To Your Voice 》
數位音樂上架平台:
KKBOX | https://goo.gl/Z4J4Wm
MyMusic | https://goo.gl/ui31BB
friDay音樂 | https://goo.gl/Sr8WzA
QQ音樂 | https://goo.gl/Vd32pB
酷我音樂 | https://goo.gl/fWc8ZL
酷狗音樂 | https://goo.gl/vr1Dns
======================================================
Priscilla Abby蔡恩雨 :
臉書Facebook: https://www.facebook.com/PriscillaAbbyChai/
Instagram: https://www.instagram.com/priscillaabbychai/
微博: https://weibo.com/u/6352262221![post-title]()
-
saw過去分詞 在 Priscilla Abby 蔡恩雨 Youtube 的精選貼文
2017-11-27 20:57:11Priscilla Abby蔡恩雨的聲音擁有一種無形的磁力，呼喚微弱的火苗重新燃燒起來，支撐每個擁抱夢想的人繼續勇敢朝著目標前進，屬於一首非常有動力的歌曲。 Priscilla Abby蔡恩雨也在MV中演戲細胞大爆發，化身為超級女英雄，與進軍好萊塢電影的馬來西亞音樂人張子夫（Pete Teo）和師兄朱浩仁飆戲。
======================================================
[ Burn ]
曲：GhostWRiTΞR
詞：蔡偉權/李志清/GhostWRiTΞR
失去翅膀的殘缺
就連嘗試也變得很膽怯
像是流星般墜跌
而我的信念 不滅
像一隻無名蝴蝶
經歷痛苦才能燒得更烈
就和從前來告別
不會再退卻 揉碎再分裂
熊熊烈火 不畏縮
大步走 過去都掙脫
決定 不再懦弱
雙眼閃爍 的困惑
舊傷口 美麗的剝落
如今 全新的我
我向著太陽在大聲呼嘯
重新振開烈焰般羽毛
我帶著灰燼重生的微笑
自由閃耀 你會看到
YOU WATCH ME BURN BURN BURN
YOU WATCH ME BURN BURN BURN
YOU WATCH ME BURN BURN BURN
YOU WATCH ME BURN BURN BURN
支離破碎的世界
過去如幻燈片都是殘念
夜空下煙火明滅
未知的情節 我自己重寫
熊熊烈火 不畏縮
大步走 過去都掙脫
決定 不再懦弱
雙眼閃爍 的困惑
舊傷口 美麗的剝落
如今 全新的我
我向著太陽在大聲呼嘯
重新振開烈焰般羽毛
我帶著灰燼重生的微笑
自由閃耀 你會看到
YOU WATCH ME BURN BURN BURN
YOU WATCH ME BURN BURN BURN
YOU WATCH ME BURN BURN BURN
YOU WATCH ME BURN BURN BURN
======================================================
Music Video Production音樂視頻製作
Produced by 製作 : WebTVAsia
Executive Producer 出品人: Fred Chong 張捷惟
Producer 製片: Penny Lee 李秋婷
Director導演: James Lee 李添興
Special Appearance 友情演出: Pete Teo 張子夫/ Haoren Choo 朱浩仁
Extras 特約演員: Javad Shahreki/ Mohammad Fayyad Elhasan/
Ahmed Tarik Abdalla/ Muhd Soufi Ekmal Bin Suhaimi
工作人員
Assistant Director/ Line Producer 副導/製片經理: Kenny G 顏子斌
Assistant Producer 助理製片: Ahmad Saifullah
Production Assistants製作助理: JY Low 劉傑榆/ Theresa Chin 陳麗媚/ Wong Chy Xin 黃采欣/ Evonne Leong 梁玲佩
Director of Photography 摄影指導: Helmi Yusof
Focus Puller 跟焦員: Ismail Hj Abu Bakar
Gaffer燈光指導: Shah Rizal B Ismail
Lighting Best Boy燈光助理: Amir Shah B Ismail
Key Grip 軌道: Mohd Firdaus b Mohd Nor
Grip Best Boy 軌道助理: Wan
Grip / Spark: Amirul Akmal B.Azlan
Movi M15 Technician: Zailan B. Marjanon
Behind the Scenes 幕後花絮: Saw Kah Sheng 蘇嘉誠
Stylist造型師: Paul 曹偉康 (Taiwan台灣)/ Elaine Ng 黃菊清 (Malaysia馬來西亞）
Makeup & Hairdo Artist 梳化: Jonathan Ho 何光輝
Wardrobe Assistants 服裝助理: Kay Wong 黃佩琪/ Nicole May
Art Director 美術指導: Lai Kok Wei 黎國偉
Art Assistant 美術助理: Jamie Chua 蔡鎮名
Location Manager 場地: Mohd Zaki Mohd Sohut
Assistant Location Manager 場地助理: Salisa Salim
Artiste Manager 經紀人: Vicky Lum 林韻欣
Assistant Artist Manager 經紀助理: Ong Yi Ling 王依玲
Lorry Driver 羅里司機: Rizal Redzuan
Van Drivers 司機: David Tan Chin Swan 陳正川/ Tan Lip Leang 陳立麟
Post Production
Editor 剪接師: Addy Ho 何志暐/ Genesis Goh 吳詩慧/ Saw Kah Sheng 蘇嘉誠/ Evonne Leong 梁玲佩
Animation Studio 特效: Fly Studio
Colorist 調色: Iceberg Design Sdn Bhd
======================================================
Music Production
Composer作曲：GhostWRiTΞR
Lyrics 作詞: Choy Wei Quan 蔡偉權/ Cheng Lee 李志清/ GhostWRiTΞR
Producer 製作: Cheng Lee李志清 /Jaydon Joo
Production Assistant 製作助理: Jyi Sim 沈妙極
Arranger編曲: Jaydon Joo
Recording Studio錄音室：Prodigee Studio
Recordist 錄音工程師：Cheng Lee 李志清
Mixing 混音工程師：Jordan “DJ Swivel” Young @ House 33, Los Angeles
Mastering 母帶後期處理：Chris Gehringer @ Sterling Sound
========================================================
數位音樂上架平台:
蔡恩雨-Burn
KKBOX｜https://goo.gl/3VQaDs
MyMusic｜https://goo.gl/9QeW4k
friDay音樂｜https://goo.gl/Kc1whE
QQ音樂｜https://goo.gl/Gnpqup
酷我音樂｜https://goo.gl/hDF4ZP
酷狗音樂｜https://goo.gl/Vop79U
======================================================
Priscilla Abby蔡恩雨 :
臉書Facebook: https://www.facebook.com/PriscillaAbbyChai/
Instagram: https://www.instagram.com/priscillaabbychai/
微博: https://weibo.com/u/6352262221![post-title]()
saw過去分詞 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
7 years ◎Lukas Graham
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲，媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧，否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年我七歲的時候
⠀
It was a big big world, but we thought we were bigger
世界如此廣闊，我們卻認為自己更加強大
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
把彼此推到極限的邊界，學得太快
By 11 smoking herb and drinking burning liquor
在十一歲時就吸著大麻、喝著烈酒
Never rich so we were out to make that steady figure
不曾富有，為了穩定收入在外奔走
⠀
Once I was 11 years old, my daddy told me
那年十一歲，爸爸告訴我
Go get yourself a wife or you'll be lonely
娶個老婆吧，否則會很寂寞的
Once I was 11 years old
那年我十一歲的時候
⠀
I always had that dream like my daddy before me
我一直想成為跟父親一樣的人
So I started writing songs, I started writing stories
所以我開始寫歌、寫下故事
Something about the glory, just always seemed to bore me
名譽一事，對我來說微不足道
'Cause only those I really love will ever really know me
我明白唯有我愛著的人，才真的懂我
⠀
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲，換我的故事被人訴說
Before the morning sun, when life was lonely
但太陽升起之前，生命仍是如此寂寞
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀
I only see my goals, I don't believe in failure
我眼裡只有目標，不相信失敗
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
我知道最微小的聲音，有一天也會響徹雲霄
I got my boys with me atleast those in favor
交了幾個志同道合的兄弟
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
若在我離開以前仍無緣份，也希望以後能夠相見
⠀
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲，換我的故事被人訴說
I was writing 'bout everything, I saw before me
我寫下一切眼見所及
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
很快就要三十歲了，我們的歌曲受到青睞
We've traveled around the world and we're still roaming
環遊世界，從不停止漫遊
Soon we'll be 30 years old
在我們快要三十歲的時候
⠀
I'm still learning about life
我仍在學習面對生命
My woman brought children for me
妻子生下我們的孩子
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
我可以唱著自己的歌，跟他們說我所有的故事
Most of my boys are with me
哥兒們大都還在我身邊
Some are still out seeking glory
有些則仍在追求名利
And some I had to leave behind
有些朋友必須被留在過去
My brother I'm still sorry
兄弟，我很遺憾
⠀
Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
轉眼間我就要六十歲了，但父親永遠停留在六十一
Remember life and then your life becomes a better one
要記住生活的每一刻，你才會感受到更好的人生
I made the man so happy when I wrote a letter once
我寫了一封信，就讓他展開了笑顏
I hope my children come and visit, once or twice a month
我希望我的孩子來看看我，一個月一兩次也好
⠀
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了，到時會不會覺得這世界很冷漠？
Or will I have a lot of children who can warm me
會有暖心的孩子陪伴在我身邊嗎？
Soon I'll be 60 years old
轉眼間我就要六十歲了
⠀
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了，到時會不會覺得這世界很冷酷？
Or will I have a lot of children who can hold me
會有孩子在我身邊，扶持著我嗎？
Soon I'll be 60 years old
很快我也要六十歲了
⠀
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲，媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧，否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年，我只有七歲的時候
⠀
-
◎作者簡介
⠀
盧卡斯葛拉漢樂團（Lukas Graham）是一支丹麥流行樂及靈魂樂樂團，。現時樂團成員包括主唱Lukas Forchhammer、鼓手Mark Falgren、貝斯手Magnus Larsson 。
⠀
-
◎小編品嫺賞析
⠀
這首歌從僅有七歲的童年時期開始，帶著聽眾一起體驗了主唱 Lukas 的人生。歌詞淺白易懂，甚至有些琅琅上口，讓聽覺與靈魂得以貼合著音樂，感受這首歌當中譜出的故事。
⠀
並非富裕的童年，讓 Lukas 從小就被迫長大，毒品與烈酒就是他的兒時玩伴。但他沒有因此走上歪路，父親一直是他心中的領袖，為了成為跟父親一樣的人，他開始接觸音樂、寫歌。到了二十歲， Lukas 的心境也有了成長。
⠀
二十歲的自己充滿了力量與衝勁，擁有犯錯的餘地也不畏嘗試；三十歲便開始小有名氣。而〈7 years〉的發行年份（2015）正是Lukas快要邁入三十的時期，這段歌詞可以說是對自己野心的描寫，數年後回頭來看，更是成了自傳的一部分。隨著歌曲的推進，在三十歲之後，家庭成了新的和弦，也必然要面對關係的離別，這些都是生命要持續學習的重要課題。
⠀
接著歌詞跳到了六十歲的人生，嘹亮的歌聲彷彿是在對世界吶喊。少了年輕時的那份衝動，到了六十歲，對生活有了更多的體悟：理解了要把握當下的每一刻、理解了到了老年希望有孩子在身邊陪伴的渴望。主唱不斷對世界提出疑問，在懷疑、不安的同時，也勾勒出了自己想要的模樣。時間的消逝如此之快，但往往都是等到過去了才會意識到自己的不珍惜。
⠀
至此年齡就不再推進，因為影響至深的父親只活到六十一歲，接下來就沒有藍圖可以參考。在歌曲的最後，我們又回到了原點，一切激昂的情緒恢復平靜，緩慢地重新審視經歷過的一切──那年，還只有七歲的時候。
⠀
四分鐘的歌曲就道盡了六十年的一切，同時寫給自己，也寫給父親。
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #Lukas_Graham #7years
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210915.html
saw過去分詞 在 Facebook 的精選貼文
山盟ＭＶ上線，歡迎收看！
https://youtu.be/3EzsvhLn6ko
特別感謝ＭＶ導演林龍吟與領銜演出的林慶台牧師，以及大島影像 TYDAL Productions 的團隊夥伴們，為我們帶來這座島嶼最迷人的山林地景，透過稜線、霧氣、獸跡...一同吟唱著生活在這塊土地的故事。
＿＿
《 山盟 》
我送你去深山林內了後
風雨微微有時月娘偷看
烏雲罩霧 惜別彼工
茫茫前程 陪咱驚惶
守護家園 決心顧佇遮啊
失去過去平凡日子了後
重新來過 更加認份過活
山盟海誓 約束傷重
牽手的伴 當時的夢
美麗島嶼 看咱代代變老
佇睏袂去的暗暝 飛去幽暗的山林
毋知終點佇佗位 揣無輕鬆的跤步
誰人咧喝阮的名 若有看著你形影
輕聲細說講袂煞 海是上深天上闊
條直的人行仝款的路 佇烏暗暝走揣啊
指路的星閃閃爍爍 行同齊來堅持啊
精神的人請陪我大聲喊
平安轉來會有人顧佇遮
你我
＿＿
《 Vow of Mountain 》
Saw you off into the mountains deep
Through the misty drizzle, the Moon sneaks peeks.
The day we parted, heavy clouds rolled,
Our unsure faces right against the unknown road.
Guardians of Homeland, we now firmly stand.
Now that ordinary lives are no more,
Live this one to the fullest, for here’s a chance to restart
Vows, as heavy as mountains, too heavy to the tongues
Together and hands held, in dreams of days gone
Look over us, beautiful Island, as the generations age on.
Sleepless nights, into the dim woods we fly
Trying to find our pace, to push on with no end in sight.
Who cries out our names? o, how I long for your frame.
The soft touch of words shall never stop,
as the oceans deep and the heavens vast.
Honest folks all walk the same road,
in the darkness they search and they roam
Stars shimmering guide our way,
on the right course we firmly stay.
Those awake, lend me your voice, join my roar.
Come back, stay safe, someone’s here waiting for you
I am here, and so are you
＿＿
《 揺るがぬ誓い 》
君を山林深くに送り届けたら
微かな風雨 お月様が時折のぞく
黒い雲、覆う霧 別れの日
先はおぼろげ うろたえる僕らと共に
故郷を守る ここで待つと決めたんだ
かつての平凡な日々を失って
やり直し 運命受け入れ分をわきまえ
揺るがぬ誓い 約束は重すぎる
手をつないだ仲間 あの日の夢
麗しき島 世代ごとに老いる僕ら
眠れぬ夜 暗い山林へと駆ける
終点はどこだ 軽やかな歩調は見つからない
僕らを呼ぶのは誰 君の姿を見られるのなら
囁きは尽きず 海は最も深く空は最も広い
実直な人は同じ道を歩む 闇夜にあちこち探し回る
道を示す星が煌めく 共に諦めず進もう
目覚めている人 共に大声で叫んでくれ
無事に帰れば、ここに待ってる人がいる
君と僕を
saw過去分詞 在 QQmei Facebook 的最讚貼文
今天要來老Q賣瓜一下。就是之前DDC的英文老師（公司幫他請的）看過Q姐的英文作文後，建議我們可以幫Q報名一些區域性的寫作/創作比賽，因為她覺得Q很有潛力，透過這些比賽，可以累積經驗並且增加更多自信心。
正好，上個月我們住的這一區舉辦了Young People’s Poetry Competition，對象是8-12歲的孩子，大家都可以投稿自己所創作的「詩」，內容/題目不限，長度不超過25行。 於是，我們請Q姐自行天馬行空發揮創意，創作一首詩，在期限內投稿過去。
結果昨天，我們同步收到了學校和主辦單位的通知，表示Q姐從數百篇詩詞中脫穎而出入圍，9月份還要參加頒獎典禮， Q姐聽到後真的是開心到不行！ 雖然這只是區域性比賽，有點類似台北市士林區、中山區、松山區等的概念，但第一次投稿就獲得肯定，我們也很替她開心。
現在的Q，更加深了未來想當作家的想法（#雖然小時候的夢想總是和現實不符哈哈哈）。如果未來我真能夠在英國書店買到女兒寫的書，應該會感動落淚吧（其實我更希望她能夠創作童書呢）
以下分享給大家Q姐的詩詞創作，沒想到她的小腦袋瓜裡，居然會想寫一篇「歷史」相關的詩，從羅馬時代、維京時期、安格魯薩克遜時期、黑死病蔓延歐洲、倫敦大火、世界大戰、火星探測、到這次的新冠病毒疫情，全部變成她的創作元素，真的還蠻讓人驚訝的。
（之前有姨姨們想聽Q自己念自己的創作，這就來分享她念詩的音檔囉）
/Journey Through History/
I saw huge pyramids,
With jewels and mummies inside,
I hopped onto Caesar’s horse,
To enjoy a little ride
Splash! Across the stormy sea,
On a boat so thin and long,
Vikings and Anglo-Saxons,
All so unbelievably strong
The poor people of europe died,
From the black death disease,
And pow! The Great Fire of London came
until it finally ceased
Whoosh! Whizzing bullets arrived
and up the bombs flew,
First it was World War One
And then it’s World War Two
ExoMars explores that planet,
To see how safe it’ll be,
The coronavirus outbreak,
Will be the future's history
.
以下我的不負責任翻譯 & 強大網友的潤飾
我看見巨大的金字塔，
裡頭藏著珠寶和木乃伊；
我跳上凱薩大帝的駿馬，
享受騎乘的快意。
海浪濺起，穿越暴風，
細長的船在海上航行；
維京人和安格魯薩克遜人，
強壯地難以置信。
無數的可憐歐洲人民，
死於肆虐的黑死病；
碰 (爆炸聲)！倫敦大火蔓延，
最後終於平息。
咻！子彈呼嘯而過，
炸彈此起彼落，
第一次世界大戰來到，
第二次世界大戰緊接而後。
火星探險號探索這星球，
看看這裡是否安全；
新冠肺炎病毒席捲，
將成未來歷史的一節。