New Love / Dua Lipa - cover by H.Y.C.黃于齊(Chinese/English lyrics 中英字幕)

作詞/作曲：Emile Haynie / Dua Lipa / Andrew Wyatt
《New Love》歌詞 © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing

--------------------------------------------------------------------------------
HI！大家好，我是聲林一班的靜默狂獅--H.Y.C.黃于齊

歡迎大家把歌曲加入歌單，重複播放唷！

⚠ 歌曲cover影片皆無修音。

Hope you enjoy my video.
希望你喜歡我的影片

Don't forget to subscribe, like and leave a comment.
別忘了訂閱我，分享及留言按讚，有什麼想聽的歌歡迎留言告訴我唷！

Upload a new video at 8:00 every Wednesday and Saturday night!
每個禮拜三、六晚間八點上傳新影片唷！


Find Me:

YouTube: https://ppt.cc/faBSFx
Facebook: https://ppt.cc/fLR9nx
Instagram: https://ppt.cc/fsGzRx

唱的是很舊的歌I Love You by 尾崎豐。I know the quality of this vid is amazing, do kindly forgive.
課室有很多吉他社的同學大家都在忘我唱歌和彈吉他因為Saturday有live shows。
日文歌詞我盡力了。*v*

I LOVE YOU
作詞 / 作曲：尾崎豐　原唱：尾崎豐

I love you　今だけは悲しい歌聞きたくないよ
I love you　逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも許された　恋じゃないから
二人はまるで　捨て子猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは　小猫の様な泣き声で
きしむベッドの上で　優しさを持ちより
きつく躰　抱きしめあえば
それからまた二人は　目を閉じるよ
悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に
I love you 　若すぎる二人の愛には　触れられぬ秘密がある
I love you　今の暮しの中では　辿り着けない
ひとつに重なり　生きてゆく恋を
夢見て　傷つくだけの二人だよ
何度も　愛してるって聞くおまえは
この愛なしでは　生きてさえゆけないと
きしむベッドの上で　優しさを持ちより
きつく躰　抱きしめあえば
それからまた二人は　目を閉じるよ
悲しい歌に　愛がしらけてしまわぬ様に

中文歌詞

LOVE YOU 詞曲﹕尾崎豊

I LOVE YOU 唯獨現在，不想再聽那悲哀的歌了
I LOVE YOU 逃啊逃啊，到達了這所房子
因為不是能被包容一切的戀愛
令我們二人像是被捨棄的貓兒那樣
這所房子彷如被落葉鋪滿的空箱
為此，妳發出像小貓那樣的哭聲

在吱吱作響的床上，我們聚集溫柔
緊緊地抱著對方的身軀
接著我們二人再次閉上兩眼
讓愛在哀歌中永不褪色

I LOVE YOU 過份年青的二人的愛存在著不可以觸碰的秘密
I LOVE YOU 現在的生活，已經無法到達目標
我們是夢想著一起生活的戀愛
而互相傷害的兩個人
問了很多次「你愛我嗎？」的妳
對我說沒有這份愛就活不下去

在吱吱作響的床上，我們聚集溫柔
緊緊地抱著對方的身軀
接著我們二人再次閉上兩眼
讓愛在哀歌中永不褪色

接著我們二人再次閉上兩眼
讓愛在哀歌中永不褪色

Lyrics and translation from http://tw.myblog.yahoo.com/kery1330073/article?mid=4562&next=3909&l=f&fid=15