雖然這篇sasha翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在sasha翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 sasha翻譯產品中有8篇Facebook貼文，粉絲數超過3,874的網紅茱力＆Black Music Lovers，也在其Facebook貼文中提到， Gallant 的「Doesn't Matter」歌詞翻譯：「No matter what you do, I'll be on your side.Stay forever young, in this state of mind.Dying for your love, call it kill...
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅艾莉的小太陽，也在其Youtube影片中提到，嗨大家，Million Reasons是Lady Gaga 2016年的作品，收錄在專輯《Joanne》中，歌詞乍看是情歌，但其實適用於每一個迷茫而面臨抉擇的人生關頭，在情歌的包裝下有著更深層的意涵，也是Lady Gaga當年沈寂一段時間後復出的主打之一。在事業巔峰後要繼續她的霸業讓Gaga感到疲倦...
sasha翻譯 在 一日一樂 | 音樂分享 Instagram 的最讚貼文
2020-12-16 14:17:21
【Sasha Sloan, Charlie Puth - Is It Just Me?】 . 星期六因為朋友辦了喬遷宴，我和室友一起去吃個飯湊湊熱鬧。當天朋友準備了一鍋連我這個亞洲人都覺得辣的綠咖喱，所以我就自發性的把白酒當解辣飲品，加上每每聚會的話題我在私底下都聽過了，閉嘴吃飯的我默默好幾杯下肚，...
-
sasha翻譯 在 艾莉的小太陽 Youtube 的最佳貼文
2021-07-11 13:02:03嗨大家，Million Reasons是Lady Gaga 2016年的作品，收錄在專輯《Joanne》中，歌詞乍看是情歌，但其實適用於每一個迷茫而面臨抉擇的人生關頭，在情歌的包裝下有著更深層的意涵，也是Lady Gaga當年沈寂一段時間後復出的主打之一。在事業巔峰後要繼續她的霸業讓Gaga感到疲倦，但要放棄卻又捨不得，因此才會有「有百萬個理由要我放手，但只要有一個堅持的契機我就留下」這樣的歌詞，所以既可以單純看作是情歌，也能把這首歌視為與自我對話，提醒自己不忘初心，在Millions Reasons的MV中也能看出這樣的意象。
一直很想做Million Reasons的翻譯字幕，前陣子意外看見Jaime 張天穎的cover，是所有cover版本中個人認為最棒的，而且這是她四年前的作品，喜歡她的人可以到下面追蹤她呦！頻道裡有非常多有趣又實力堅強的翻唱作品，也謝謝Jaime願意提供片源讓我分享這麼棒的歌(੭*ˊᵕˋ)੭
➤Jaime’s Youtube | https://www.youtube.com/c/jaimectww/featured
➤Jaime’s Instagram | https://www.instagram.com/jaime_ctw/
| 中 文 字 幕 合 輯
當我流離失所，是你點燃光火指引我 ｜ Coldplay - Everglow
➤ https://youtu.be/tfeiMcSJM6c
長大才把世界看清｜Sasha Sloan - Older
➤ https://youtu.be/u34inoeVIYY
多希望不曾失去你 ｜Taylor Swift - Cornelia Street
➤ https://youtu.be/RSinp-4t1Vk
你的每分神韻，都是你該成為的模樣｜ Skylar Grey - Everything I Need
➤ https://youtu.be/4bsbzcQBvqc
我也曾經想過一了百了｜中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは
➤ https://youtu.be/CB1ws_nXDXU
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥![post-title]()
-
sasha翻譯 在 艾莉的小太陽 Youtube 的最佳貼文
2021-06-19 16:55:41嗨大家，其實Aquaman的詳細劇情我已經記不清楚了，只記得當時走出電影院都還被片尾曲深深地震撼著。
前幾天無意間看到兩年前Skylar Grey的專訪，才知道Everything I need這首歌不只演唱者是Skylar Grey，甚至作詞、作曲都是她包辦，影片中她說當時Aquaman導演溫子仁對主題曲的要求是「要跟鐵達尼號那首Celine Dion - My Heart Will Go On一樣浪漫、一樣經典」，但她看了電影片段卻沒辦法在一片打打殺殺中找到足夠的浪漫靈感。
所以這首歌其實是取材自她本身，她將自己和未婚夫的愛情故事作為情感素材，創作出這首歌，也因為詞曲本身足夠真實細膩，才能如此動人。即便獨立在電影之外，Everything I Need依然是非常好的作品，分享給你們 (*ˇωˇ*人)
| 中 文 字 幕 合 輯
當我流離失所，是你點燃光火指引我 ｜ Coldplay - Everglow
➤ https://youtu.be/tfeiMcSJM6c
長大才把世界看清｜Sasha Sloan - Older
➤ https://youtu.be/u34inoeVIYY
多希望不曾失去你 ｜Taylor Swift - Cornelia Street
➤ https://youtu.be/RSinp-4t1Vk
我也曾經想過一了百了｜中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは
➤ https://youtu.be/CB1ws_nXDXU
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥![post-title]()
-
sasha翻譯 在 艾莉的小太陽 Youtube 的最佳解答
2021-05-23 20:09:25嗨大家，這次驚喜呈現抒情系列2復刻版，原版抒情2在大約一年前被Youtube禁播了，因為曾經是我最喜歡的一支歌單，所以一直覺得特別可惜，但最近突然找回這張封底圖，就把它復活了！捲土重來一樣好聽！只是當時(2019)收錄的歌很多現在都變超紅(如Sasha Sloan-Older之類的)，所以斟酌刪掉幾首不適合的、保留一些舊元素，再補上其他好聽的冷門歌，新舊比例大約1:3，讓陳年聽眾在回憶之餘也有驚喜(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 然後讓新朋友們不錯過這支超棒歌單(禁播前曾是最快破百萬點閱的一支歌單🥲）
最後最重要的！最近疫情嚴峻，歡迎大家宅在家聽歌單解悶，我自己也是整天關在家認認真真準備國考，一起共體時艱度過這關😤！
-
⚠️歌單內如有嵌入廣告皆為Youtube自動插入，廣告收益由原唱者頻道獲利
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 2 ➤ https://youtu.be/wSYxeYCRCGI
✨微醺系列 1 ➤ https://youtu.be/RYF6jjTtrMo
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥![post-title]()
sasha翻譯 在 茱力＆Black Music Lovers Facebook 的精選貼文
Gallant 的「Doesn't Matter」歌詞翻譯：「No matter what you do, I'll be on your side.Stay forever young, in this state of mind.Dying for your love, call it killing time.No matter what you do, I'll be on your side.」（「無論你的意圖為何，我都和你同艘船上，就在這種心情中青春永駐吧，渴望你的愛，消磨時光也無妨，無論如何，我們都一起。」），#混搭曲風新品種，#願樂壇的某些大前輩也懂得欣賞，不要用舊思維卡在那邊擋路。「You jump, I jump.」 （以下個人解讀：就算我們搭上的是一條會沉的船，我願意把最後那塊浮木讓給你，我怎麼樣不重要，因為你一定會帶著我的記憶活下去。This is beyond love, it's TRUST.）
sasha翻譯 在 張瀞仁 Jill Chang Facebook 的最佳解答
夜裡總編傳來排行榜，補上一句「都是翻譯書，只有妳是本土作者耶」。
即使是寫作菜鳥如我，也看的出來這個意思：出版界跟亞洲職棒投手市場一樣－洋將比較好用，而且還沒有名額限制。
經歷過一趟之後更不難理解，從發掘作者、企劃、編輯、成書到行銷，做本土書是多麼勞力密集又高成本的過程。
也是因為這樣，才真正理解出版從業人員的辛苦與偉大。他們不只是挑錯字排版的人，他們甚至比作者更重視作品的靈魂與價值，還有怎樣能被讀者看到。
雖說好書無國界，但我發現自己最近買的本土作者的書比翻譯書多很多。畢竟，如果哪天中職都是洋將，那我們怎麼跟外國訪客炫耀「你看，那個投手跟我叔公的表妹的姪子念同個國小」呢（笑
不是甚麼特別的節日，只是想對辛苦的出版業人員說謝謝：感謝你們帶來這麼多好書，更謝謝你們把不怎樣的原稿變成有溫度的作品（對，我的書就是這樣）。
希望有天，我也可以變成讓大家認識台灣的洋將。
#請大家多支持台灣作者
#翻譯書也超棒
#支持台灣優質譯者
方舟文化 一方青出版國際-greenfans
Chieh-Hsin Lin 陳小米 TJ 陳繼遠 王愷云 何屏 （Ciacia Ho） Sasha Liu
https://www.kobo.com/tw/zh/search…
sasha翻譯 在 張瀞仁 Jill Chang Facebook 的最佳解答
夜裡總編傳來排行榜，補上一句「都是翻譯書，只有妳是本土作者耶」。
即使是寫作菜鳥如我，也看的出來這個意思：出版界跟亞洲職棒投手市場一樣－洋將比較好用，而且還沒有名額限制。
經歷過一趟之後更不難理解，從發掘作者、企劃、編輯、成書到行銷，做本土書是多麼勞力密集又高成本的過程。
也是因為這樣，才真正理解出版從業人員的辛苦與偉大。他們不只是挑錯字排版的人，他們甚至比作者更重視作品的靈魂與價值，還有怎樣能被讀者看到。
雖說好書無國界，但我發現自己最近買的本土作者的書比翻譯書多很多。畢竟，如果哪天中職都是洋將，那我們怎麼跟外國訪客炫耀「你看，那個投手跟我叔公的表妹的姪子念同個國小」呢（笑
不是甚麼特別的節日，只是想對辛苦的出版業人員說謝謝：感謝你們帶來這麼多好書，更謝謝你們把不怎樣的原稿變成有溫度的作品（對，我的書就是這樣）。
希望有天，我也可以變成讓大家認識台灣的洋將。
#請大家多支持台灣作者
#翻譯書也超棒
#支持台灣優質譯者
方舟文化 一方青出版國際-greenfans
Chieh-Hsin Lin 陳小米 TJ 陳繼遠 王愷云 何屏 （Ciacia Ho） Sasha Liu
https://www.kobo.com/tw/zh/search…