為什麼這篇sal意思鄉民發文收入到精華區：因為在sal意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sovereignty ( )看板GRE標題[字彙] 跟 "跳" 有關的單字 (...
sal意思 在 Instagram 的最佳貼文
2020-12-04 15:12:07
上個月看的，這陣子沉迷聖誕節相關英耽中(沒有反省的意思)。 這本是我過於期待結果卻失望。 主要描述Sal的親情和友情，但是整本沒什麼太多情節，卻寫了46x頁(?)，我覺得根本不需要這麼多頁。 友情的部分主要是描述sal和sam之間的友情，(和少部分的Fito)，我真的很不喜歡sam，僅管又很努力...
Dictionary.com 3/11 的每日一字也值得一提
讓我們來認識幾個 sal- 字根的字吧
sal- 從拉丁文 salire 來，表示 "跳" (leap, jump)
很重要，請背起來，絕對值得記下來!
3/11 的字彙是 salient (a) 顯著的、突出的
因為 "跳" 出來，所以 "突出" 所以 "顯著"
跟中文的 "鶴立雞群" "頭角崢嶸" 是一樣的概念
英文裡 outstanding 也是一樣 (stand out...站出來，所以傑出)
salient 當名詞用跟戰爭有關
指的是戰線的最前端 (突出的地方)
也是最先跟敵人交戰的所在
Dictionary.com 另外補充的兩個字也讓我獲益匪淺
第一個是 sally (我只知道 Sally 是女孩子的名字，卻不認識 sally)
sally 有很多意思 (請查字典見識一下)
但大部分都可以用 "突出" "爆發" 來理解
a sally of anger 翻作勃然大怒 (震怒也可以...政治人物常常震怒)
sally 也可以當作俏皮話 (clever and amusing remarks)
這種幽默風趣的話常常是脫口而出的、不假思索的
人家說妙語如珠就是這樣 (想老半天才說出來就沒那個味道了)
有些美劇吸引人的地方就是主角話都說得很快
但都很有道理，或很諷刺，或很幽默...
我看 House M.D. 和 Cougar Town 都有這種感覺 (ppstream 都可以看)
很 enjoyable (這也是美國文化和中國文化的一大差異)
美國人重口語，所以一大堆俚語，也重視幽默、風趣這個特質
離題了 sally 就講到這邊
另一個字也很妙
salmon 是鮭魚 也有 sal- 在裡面
鮭魚會做什麼 會洄游啊
會跳 小時候讀過蔣公看魚力爭上游的故事
把鮭魚想成跳跳魚 看到 salmon 又複習了 sal- 這個字根一次
不過有人認為這只是 folk etymology 是牽強附會
但我認為能夠幫助我們記憶字根
這樣聯想不是很棒嗎?
總結
salient (a) 突出的、顯著的 (再複習 conspicuous 這個字)
con (一起) + spic (看) 大家都看你，當然很 "顯著"
sally (n) 俏皮話、情感的爆發
salmon (n) 鮭魚
背單字是不是很愉快呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.175.59
推 csjiuun :推推~~ 03/13 13:23
推 yxwchen :great 03/13 13:28
推 chinhonor :推! 03/13 13:55
推 fv :推! 03/13 15:03
推 qq955166 :推~ 03/13 16:06
推 ffiioonnaa :推! 03/13 16:21
推 xination :不錯不錯 03/13 16:37
推 ikemen :真棒 03/13 17:04
推 startend :Sally跟Sully之前常搞混~~~ 03/13 17:12
推 ovolo :推 很愉快~~ 03/13 18:10
推 moonbay :推推 03/13 18:50
推 happyfor46 :推 很愉快~~ 03/13 21:31
推 ejeanlien :~~~ 推 :-) ~~~ 03/13 21:35
推 link123 :cool~ 03/13 22:15
推 gogorockets :哈 哈哈哈哈哈哈哈哈阿哈愉快!!!太愉快啦 03/14 22:48
推 gigaliszt :推跳跳魚~ 03/15 12:34