「每日英文閱讀分享#002」

【compound】

當一個字同時擁有好幾個詞性與意思的時候，就值得我們多看一眼！
最準確的方式就是查字典，體會每一個單字的用法

compound可以當名詞、形容詞、動詞
（發音也不同：動詞重音在後，名詞重音在前）

n. 混合物、複合字
a. 複合的、合成的
vt.
1. to mix sth together
2. to make greater or worse
3. to be formed from sth (此時用法為：be compounded of/from )

那大家可以猜猜看此時的compound是什麼詞性與意思！

例句：The World Health Organization’s (WHO’s) Increasing Vaccination Model acknowledges that people’s thoughts and feelings about vaccines — including their perceived risk, worry, confidence, trust, and safety concerns — can reduce their motivation to get vaccinated, compounding the practical issues and challenges to expanding access to and uptake of the services that provide them.

ps. 如果你也想跟我一起培養每日閱讀習慣，可以在下面留言用這個單字造個句子，我就會把整篇筆記傳給你喔！

#言之有物
#英語學習
#商業英文
#Economics
#Society
#每日英文閱讀分享
#一起來建立英文閱讀習慣吧

📰 今天我們來讀讀【華爾街日報】
🖐🏽 五分鐘來關心國際時事— 美國🇺🇸

📰 Surging Covid-19 Cases in U.S., Other Countries Could Speed Up Vaccine Studies
美國和其他國家激增的2019冠狀病毒疾病個案可能會加速疫苗研究

Subtitle: Pivotal studies depend on subjects being exposed, which is likely to happen faster in places where the virus is spreading rapidly

📌 文章的標題和副標題已概括文章的内容。這篇文章是關於2019冠狀病毒個案和相關疫苗研究，急升的(surging)個案可能會加快(speed up)相關研究。

🖋 subject 在這裡的意思不是「主題」，而是「研究的對象或參與者」。

Surging coronavirus cases in the U.S. and abroad may speed up the race to prove whether experimental vaccines work.

📌 這一段改編敘述 (paraphrase) 標題的重點。

🖋 experimental是來自experiment (實驗) 的形容詞。work 在這裡則是「奏效」的意思。

To demonstrate if a vaccine works, a certain number of study subjects must be exposed to the target virus so researchers can see if significantly fewer vaccinated subjects become sick compared with those who didn’t get the shots.

📌 銜接上一段，說明在什麼情況下，疫苗是奏效的：接種疫苗人士患病率是否遠遠低於沒有接種疫苗人士。

When an outbreak wanes, it can take longer to tell if a vaccine is working. But the recent higher transmission rate for Covid-19 could shave weeks or even months off the timetable for getting final study results to mid- or late-fall, according to Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases.

📌 這一段進一步解釋，最近2019冠狀病毒個案較高的傳播率(transmission rate) 可以縮短研究的時間，可能幾個星期甚至幾個月(shave weeks or even months off the timetable)。

“No one wants to see people get infected and suffer and even die,” Dr. Fauci said in an interview. “But in fact, if that is occurring, we could get a vaccine answer to efficacy and safety much more quickly if we’re doing it in a situation where there are a lot of infections.”
More than 20 coronavirus vaccines are in human testing, according to the World Health Organization. So far, small, early studies of most advanced vaccines found they were generally safe and triggered immune responses but weren’t designed to prove whether they actually protected people.

📌 這段引述一位專家的意見，儘管我們不願意看到很多的感染個案(infections)，事實上，只有在這種情況下，才可以更快找到一種符合功效(efficacy)及安全(safety)的疫苗。根據世界衛生組織 (the World Health Organization)，有超過20種疫苗正在人體測試。

A series of large, final-stage trials are getting under way that, for the first time, will decisively test whether coronavirus vaccines prevent or reduce risk of Covid-19, including 30,000-person studies for vaccines from Moderna Inc. and from Pfizer Inc. and its partner, BioNTech SE, slated to start by the end of July.

📌 這一段是關於一系列大型的 (large) 最後階段(final-stage) 試驗(trial)。這些試驗果斷地(decisively)測試有關疫苗是否能防止(prevent)或減低 (reduce) 2019冠狀病毒之風險 (risk)。

The new studies will be “event-driven,” which means researchers expect to learn whether the vaccines are working once a certain number of study subjects come down with Covid-19, the disease caused by the new coronavirus.

📌 這一段補充說明，研究員期望從這些參與測試的冠狀病毒患者，能得知疫苗是否奏效。

未完待續...

📰 全文請至
https://reurl.cc/E7k7Ya

📰 作者
Joseph Walker

📰 訂閱請至
https://bit.ly/3j82Q3W

💁🏻‍♂️ 每日多了解一些國際時事，豐富您的世界觀，邊看新聞邊學英語，語言能力更上一層樓！

👇🏻底下點👍 + 留言 + 分享👇🏻

#拓展國際視野來抽世界明信片

🎊上則貼文中獎名單
📮 Rose Chu
📮 Wei Jean
📮 陳柔蓁

(請私訊您的真實姓名 + 電話+地址，之前得過明信片的學員請告知國家，避免重複)
(集滿十張明信片，英語學習書籍送給您！有三位粉絲已達標囉！)
🎁 領獎期限: 08/04 20:00

全球火紅的教育品牌美國🇺🇸LeapFrog開團啦 ：https://gbf.tw/rxxtc (數量有限到6/30止！) #玩出英文的深度及廣度

學英文變好玩後小孩就默默的進步，延遲一天開團姍媽已經接到好幾通電話說要補貨等很久了，這次多加了小小孩的主題益智遊戲教具，LeapFrog最厲害的就是👉用玩的學習，英文耳朵跟直覺就是這樣練出來的，看希妹玩就知道
-

⭕直播回顧：https://reurl.cc/MvxNVn

📸全系列詳細影片：https://reurl.cc/O18bW3

-
姍媽一開始就是入手這台LeapStart 互動學習機，當初也覺得奇怪為什麼要把點讀筆連在機器上，好處是小小孩不會摔筆，還有台個人筆電😂自從出了3D學習筆後變好強！！
-
有3D的書+3D筆多了幾秒的動畫，就讓小孩更專注在聽筆講什麼，加上畫面也能秒懂，再玩書本上的互動遊戲就能猜出意思，想當初姍媽家也是默默的玩學習機，都沒有畫面居然也玩出心得😂
-

(真心說：解決中文強勢的問題，丟進全英文環境學最快！)
-

姍媽覺得這套LeapFrog點讀最特別的是，歐美教育專家設計
✅ 點讀設計
✅ 書本內容
✅ 互動遊戲

#內容廣度跟深度就算是中文教材也沒有這麼好玩的設計

目前一共有5種分類，39本書

🎯LV1 幼兒 (Pre School)2-4歲

🎯LV2 學齡前 (Pre Kindergarten)3-6歲

🎯LV3 幼稚園 (Kindergarten)4-7歲

🎯LV4 學齡 (1st Grade) 7歲以上

🎯 閱讀行動套組

跟其他點讀教材不一樣的地方是，書本的互動效果讓小孩超開心，學習主題也很廣泛，不是只有ABC、123、形狀、顏色…簡單的認知學習而已，還有數學、科學、自然發音、閱讀理解，未來還有身體主題

厲害的是將這些主題套用到「迪士尼」「皮克斯」等卡通人物上面，套上小孩最愛的人物學習真的很值得，當初姍媽買它也就是為了能讓小孩主動學習阿，多聽正統的英文句子很有幫助，長期目標是小孩的英文程度能跟上中文程度😆

🧡姍媽分享文：https://reurl.cc/L3ovb9

🧡妮媽分享文：https://reurl.cc/6gWEvk

#來看有那些學習主題

第1級

📙字母ABC
＊學習主題：發音配對 / 探索及閱讀訓練 / 押韻練習/字母發音

📙數數123
＊學習主題：數數 / 數字辨別 / 數量配對 / 問題解決能力

📙The World of Baby Animals 寶貝動物世界
＊學習主題：生命科學/記憶/動物/環境科學

📙Mickey & the Roadster Racers Story Book 米奇妙妙車隊3D
＊學習主題：閱讀理解 / 因果關係 / 形容詞 / 團隊合作

📙Peppa Pig™
＊學習主題：閱讀理解/社交技能/分享/禮節/詞彙/邏輯技能

---------------

第2級 幼兒

📘3D Frozen 冰雪奇緣
＊學習主題：詞彙/地球與空間科學/天氣和季節/植物/排序與分類

📘Disney Princesses Activity Book 迪士尼公主養成記3D
＊學習主題：名詞 /形容詞 /複合字 /語言溝通技巧

📘Around Town with PAW Patrol 汪汪隊立大功
＊學習主題：字彙/文化與人物/訓練邏輯/問題解決能力

📘Moonlight Hero with PJ Masks 睡衣小英雄
＊學習主題：配對 /2D和3D圖形 /測量物品的長度 /溫度計的使用 /合作 /思辨能力

📘Pre-K STEAM 科學與自然
＊學習主題：提問和觀察力 /勇於嘗試與驗證錯誤 /合作/解決問題

📘Read & Write 寫字遊戲
＊學習主題：書寫 / 發音 / 單字辨識

📘Pet Pal Puppies Math with Social Emotional Skill 數學好好玩
＊學習主題：數數 / 情緒表達 / 數字 / 相反詞 / 分類和歸納

📘First Day of School with Critical Thinking 上學趣
＊學習主題：探索學校和教室作息 / 日曆使用 / 適應新環境和新事物

--------------
第3級兒童

📗LeapStart® Toy Story 4
＊學習主題：閱讀理解/文字結構/詞彙/因果/物理科學

📗Trolls Solve It All with Poppy & Branch Activity Book 魔髮精靈
＊學習主題：解決問題 / 創意表達能力

📗Pixar Pals Activity Book 迪士尼皮克斯 數學特攻隊3D
＊學習主題：形狀辨識 / 聽力技巧 / 數學運算 / 圖形對稱

📗Reading Adventures with Health & Safety 閱讀探險隊
＊學習主題：子音和混音 / 閱讀能力 / 安全的生活習慣 / 培養說故事能力

📗Amazing Animals with Conservation 世界動物真奇妙
＊學習主題：認識動物 / 生態系統 / 環境科學 / 生命科學

📗Cook It Up!Math with Logic & Reasoning 烹飪學數數
＊學習主題：加法 / 邏輯推裡 / 測量方法 / 減法

📗Kids' World Atlas with Global Awareness 世界文化
＊學習主題：風俗民情與節慶 / 知名地標與景點 / 地圖使用技巧 / 世界地理 / 世界語言

--------------
第4級兒童

📕Spy Math with Critical Thinking 數學小偵探
＊學習主題：數學推裡 / 多與少的比較 / 位數(個十百位數) / 時間表達 / 思辨能力

📕Superhero Vocabulary with Communication Skills 超級英雄故事島
＊學習主題：複合詞 / 閱讀理解 / 字彙能力 / 母音

📕Sace Science with Thinking Like a Scientist 宇宙大探索
＊學習主題：地球和外太空科學 / 歷史 / 物理科學 / 學習用科學家的角度思考

______ 開團時間 及 專案 ______

因為疫情的關係有3本書還是大缺貨，#新進的書也數量不多！！之前有買大全套要補書的媽咪，可以直接入手「汪汪隊立大功」&「行動閱讀套組1」，只要用3D筆點讀都有動畫唷~~

-
很多媽咪都說想試水溫，或小孩還沒基礎要怎麼開心，小鳳跟姍媽有組合了「英文入門」方案，持續讓小孩學習一段時間後再來加書也可以唷，如果有上雙語、美語的寶貝就可以考慮「小全套」或「大全套」最划算，還有贈送 🎁80%美國孩子都在使用的線上閱讀系統，將近1千本的線上電子書，讓英文學習更完整

⭕77折團購價格

⭕組合最低63折

✅下單網址：https://gbf.tw/rxxtc

⏰開團日期：6/24~6/30止！

#姚小鳳粉絲專屬福利

只要在開團期間任何LeapFrog貼文留言轉分享就會抽獎送「兒童漂浮夾克一件」價值$1350

下單的朋友也會加碼再抽一件

一共有2個機會唷，快揪朋友來參加😘

/
～～～～～～～～～～～～～

小鳳還有成立社團一起共學討論唷

孩子的英文~姚小鳳俱樂部

點讀筆俱樂部 ♥ 姚小鳳

童書俱樂部 ♥ 姚小鳳

✦ 童書LINE： https://reurl.cc/vD2r7L

好消息別錯過

【 姚小鳳童書Telegram 】👉 https://t.me/hikidsyaobooks

歡迎到門市玩
✦姚小鳳育兒館 02-2281-3105
新北市蘆洲區成功路101號 09:00~16:00 (周一~周五)