感覺這次 iOS 15 搶了不少 Google 的飯碗（原況文字、地圖擴增實境），而且 iPhone 6s 也能升級，佛心。

-

iOS 15 帶來保持聯繫的新方式，以及幫助使用者專注、探索的強大更新，還能透過智慧功能用 iPhone 完成更多事。FaceTime 更新提供更自然的視訊通話；「專注模式」幫助使用者減少分心；「原況文字」等新功能利用裝置端智慧技術來顯示實用資訊；「地圖」的升級體驗提供探索世界的全新方法；還有更多強大新功能。iOS 15 今日以免額外付費軟體更新形式提供。

增強後更自然的 FaceTime 通話

FaceTime 變得比以往更不可或缺，讓使用者能輕鬆和最重要的人聯繫。FaceTime 音訊和視訊功能的強大更新，讓通話更自然、更栩栩如生。透過空間音訊，群組 FaceTime 通話中的聲音聽起來就像是從對方在畫面中的方位傳來。「語音隔離」是新的麥克風模式，運用機器學習技術排除背景噪音，優先聚焦使用者的聲音；「寬廣頻譜」模式則將所有背景聲音都收錄到通話中。受 iPhone 拍攝的絢麗人像照片啟發， FaceTime 上的「人像」模式可以將背景模糊，將畫面對焦在使用者身上。「語音隔離」、「寬廣頻譜」和「人像」模式也能以第三方 app 使用，例如 Webex、Zoom 和 WhatsApp。群組 FaceTime 提供新的格狀顯示選項，能以相同大小的方格來顯示通話參與者。

FaceTime 通話現在延伸至 Apple 裝置以外，Android 或 Windows 裝置的使用者也能從各自的網頁瀏覽器加入通話。網頁版 FaceTime 通話仍經端對端加密處理，隱私性不受影響。iPhone、iPad 和 Mac 使用者只需建立一個 FaceTime 連結，並透過「訊息」、「行事曆」、「郵件」或第三方 app 分享連結，即可開啟通話，與親友聯繫變得前所未有地容易。

今年秋季稍晚，「同播共享」將帶來讓使用者在 FaceTime 通話中與親友分享體驗的新方式，例如一同聆聽歌曲、觀看電視節目或電影、一起完成體能訓練、或分享螢幕以查看 app。「同播共享」將適用於 Apple Music、Apple TV+，以及 Disney+、HBO Max、MasterClass、SoundCloud、TikTok、Twitch，還有其他許多 app。「同播共享」可透過 iPhone、iPad 和 Mac 使用。共享播放控制選項，讓所有參與「同播共享」的成員都能播放、暫停或快轉。「同播共享」也可在 Apple TV 使用，讓使用者可在大螢幕上欣賞節目或電影。

藉由「訊息」保持聯繫的更多方式

「與你分享」是出現於「照片」、Safari、Music、Apple Podcasts 以及 Apple TV 等 app 的新區塊，顯示親友透過「訊息」分享的照片、文章、音樂等內容。「與你分享」自動於「照片」app 中顯示分享的照片，並在對應 app 中顯示其他相關內容。「與你分享」區塊顯示該內容的傳送者，讓使用者能輕鬆查看對應的訊息，並重啟對話。

iOS 15 中，Memoji 帶來讓使用者展現自己的更多元方式，包括多色頭飾、更多眼鏡款式，以及人工電子耳、氧氣管、軟頭盔等無障礙選項。使用者可用 40 多種服飾選項，以及沙卡、揮手、靈機一動燈泡時刻等九種全新貼圖手勢，自訂 Memoji 貼圖。

一日之中保持專注的強大工具

iOS 15 推出「專注模式」，可根據當下想專注處理的事情過濾通知，藉此幫助使用者減少分心。例如，工作期間可以設定「工作專注模式」，僅允許同事或工作用 app 傳送的通知；「個人專注模式」可在與親友一同休息放鬆時使用；「健身專注模式」則可幫助使用者進行體能訓練時保持在狀況內。使用者可以建立自訂「專注模式」或選擇系統提供的「專注模式」，運用裝置端智慧技術，建議允許發送通知給使用者的人和 app。為了進一步延伸專注功能，使用者能用符合特定「專注模式」的相關 app 建立專用「主畫面」。

使用「專注模式」時，「訊息」app 和 Slack 等支援此功能的第三方通訊 app 會自動對聯絡人顯示使用者狀態，使對方明白此刻不宜打擾。使用者甚至能收到開啟「專注模式」的建議，依據時間點或地點等因素而提供，且在一個 Apple 裝置上設定好的「專注模式」也會自動套用在使用者的其他 Apple 裝置上。

通知的全新樣貌

通知經過重新設計，新增了聯絡人照片和較大的 app 圖示，使通知內容更容易辨識。通知摘要是每日於使用者指定時間發送的通知整合。裝置端智慧技術會根據使用者與 app 的互動，將摘要按照優先順序整理，最為重要的通知會在最上方。有時效性的通知、訊息和電話會立即傳遞，因此使用者不會錯過緊急的通知。此外，若想將特定 app 或訊息通知轉為靜音一小時或一天，也都輕而易舉。

裝置端的智慧技術驅動「原況文字」、更先進的 Spotlight 搜尋、以及「回憶」等功能

「原況文字」將照片中文字內容變得有互動性。「原況文字」使用裝置端智慧技術辨識全系統 (包括網頁) 照片中的文字內容，並讓使用者採取進一步行動，例如複製貼上、查詢資訊、翻譯等。使用者甚至可輕點電話號碼的影像以撥打電話，或輕點網址的影像以在 Safari 中開啟頁面。透過神經網路引擎的能力，「相機」app 也可以快速在當下辨識並擷取文字，例如社區咖啡廳牆上寫的 Wi-Fi 密碼。使用者可利用「圖像查詢」獲得有關流行藝術、地標、書籍、自然界中的植物花草、寵物品種等進一步資訊。

Spotlight 是 iPhone 上通用的啟動搜尋方式，現在可以直接從鎖定畫面使用，並包括以地點、人物、場景或物品搜尋照片的功能。利用「原況文字」，Spotlight 可搜尋到照片中的文字與手寫內容。
iOS 15 為「回憶」功能帶來目前為止最大幅度的更新。全新電影級「回憶」功能具備煥然一新的樣貌、互動式介面，並結合 Apple Music 利用裝置端智慧技術推薦音樂曲目，重溫最愛或遺忘的回憶變得更容易。

重新設計的 Safari 瀏覽體驗

Safari 推出新設計的瀏覽體驗，使控制選項更容易觸及。新的標籤列預設置於螢幕底部，讓使用者可以輕鬆以單手在標籤頁間滑動瀏覽。利用「標籤頁群組」，使用者可以輕鬆地整理標籤頁，並隨時隨地在 iPhone、iPad、Mac 裝置上讀取。iOS 上自訂起始頁面以及網頁延伸功能，使 Safari 變得更個人化、更強大。

用Apple「地圖」導航、探索

iOS 15 中的「地圖」提供看世界的嶄新方式。視覺效果絢麗的地圖，提供更勝以往的細節呈現社區、商業區、建築物，也擁有客製地標，以及帶著閃耀月光效果的全新夜間模式。導航提供全新 3D 駕駛顯示，搭配新的道路細節呈現，幫助使用者更清楚辨識轉彎車道、分隔帶、人行穿越道、人行道等。升級的地圖功能於洛杉磯、紐約、舊金山提供，日後將於更多地區推出。設計精美的互動式地球儀提供山脈、沙漠、雨林、水體等地貌的豐富細節。

大眾運輸使用者輕輕一點，即可找到附近站點、釘選愛用路線。「地圖」會自動跟隨所選的交通路線，在接近出發時間時通知使用者，並在 Apple Watch 上追蹤這些資訊。使用者只要舉起 iPhone，即可透過擴增實境獲取詳細的步行路線指引。

「錢包」新增鑰匙和州證件

有了 iOS 15，「錢包」新增住家、飯店、辦公室，甚至汽車鑰匙，讓使用者僅透過輕輕一點 iPhone 即可進出更多地方。具備超寬頻支援的數位汽車鑰匙變得更厲害，使用者不必從口袋或包包拿出 iPhone，即可安全上鎖、解鎖、啟動指定車輛。 只要將鑰匙儲存在「錢包」裡，iPhone 也可以用來解鎖住家、辦公室，甚至飯店房間。 此外，未來將開放讓住在美國參與州的使用者可以把合格州證件與駕照加入 iPhone「錢包」。

重新設計的「天氣」功能

「天氣」全新設計的外觀配有全螢幕地圖、圖像化顯示的天氣資訊、以及根據情況動態調整的配置。精美的動畫背景能更準確反映太陽位置、雲量與降水，以及降雨或降雪的開始與結束時間通知。

運用「備忘錄」整理、協作

「備忘錄」新增可供使用者自訂的標籤，易於快速分類筆記，「提及」功能讓共享筆記的成員可通知彼此重要的內容更新。全新「活動」顯示，可查看共享筆記的近期紀錄；Highlights 則顯示編輯者的細節。首先於 Mac 和 iPad 登場的「快速備忘錄」可在「備忘錄」app 中查看與編輯。

更多隱私控制

全新隱私權功能提供透明度，以及用戶對於提供給 app 資料的掌控度。「郵件隱私權保護」防止寄件人得知郵件是否被開啟，也隱藏 IP 地址，如此一來寄件人就無法從 IP 地址得知使用者地點，或藉此對使用者進行建檔分析。Siri 對使用者隱私權的保護更進一步，透過裝置端語音辨識，使用者的指令音訊預設完全在裝置端處理，實現更加個人化、離線指令、以及更快的性能。
其他功能特色

Siri 新增 AirPods 上的「播報通知」功能，也能讓使用者透過下達指令與他人分享螢幕。Siri 現在可以在第三方 HomeKit 配件中啟用，如此一來 HomePod 與 HomePod mini 使用者可以輕鬆、安全地請 Siri 傳送訊息、設定提醒事項，或將內部訊息透過家中更多設備廣播給家人。

iCloud+ 結合所有使用者最愛的 iCloud 功能，再加上新的進階功能，包括「隱藏我的電子郵件」、擴充的「HomeKit 安全錄影」支援，還有創新的網路隱私權服務 「iCloud 私密轉送」。iCloud 目前的訂閱者將會自動升級至 iCloud+，無需額外付費。所有的 iCloud+ 方案皆可與使用者「家人共享」群組中的其他成員共享，如此一來，所有人都能享受這項服務提供的新功能、儲存空間和升級的體驗。

「健康」app 新增分享標籤頁，使用者可以跟家人、照護者或照護團隊分享健康資料；「趨勢」讓使用者可注意有意義的個人健康數據變化；新的衡量指標「步行穩定性」則賦予使用者積極管理跌倒風險的能力。使用者也能夠直接在「健康」app 中儲存可驗證的 COVID-19 疫苗或篩檢結果紀錄，以供隨時輕鬆取用。

「翻譯」 新增「自動翻譯」功能，不需點按麥克風按鈕，即可自動偵測到使用者開始說話，並翻譯語音內容，使得跨語言對話更加流暢自然。全系統適用的翻譯功能，讓使用者可透過選擇文字並點選「翻譯」，在 iPhone 上隨處進行翻譯。

新的 iPhone 設定讓使用者可更無縫地啟用 iPhone。原 iPhone 使用者無需訂閱 iCloud，也可以暫時在 iCloud 備份資料，以便輕鬆轉移資料到新的 iPhone。針對第一次換到 iPhone 的使用者，進化版的「移轉到 iOS」，讓使用者輕鬆轉移「照片」相簿、檔案、資料夾、「輔助使用」設定等，從最開始就享受個人化的 iPhone 使用體驗。

「輔助使用」透過「旁白」讓使用者探索圖片中人物、物品、文字、表格資料、以及圖片中表格的更多細節。新的背景音持續於背景播放，掩蓋惱人的環境或外部噪音。「聲音控制」功能提供客製化「切換控制」，可用嘴巴發出的聲音進行操作，使用者也可在不同 app 上自訂顯示和文字大小。Apple 也將為「耳機調節」功能支援辨識外部載入的聽力圖 —— 顯示聽力測試結果的圖表。

新版iCloud+服務還包含可讓使用者以更具隱私且安全方式，透過Safari瀏覽器開啟網頁內容瀏覽，並且在瀏覽過程使用流量都會以加密處理的「iCloud隱私中繼」功能，以及視個人訂閱方案對應支援攝影鏡頭數量的功能。

#你知道尛 ｜ Google出來面對。
----------------------------
使用Google Chrome瀏覽器將CNN的這篇報導「Time Out lists the 'world's best' cities for 2021」在網頁上直接翻譯成中文，首圖說明欄中的Japan會被翻成「日本鬼子」。

經小編群實測，不論是用網頁版或手機板的Chrome都會發生這個現象，將文字整串複製到Google翻譯，則會正常顯示為「日本」。

另外，用網頁版的Fire Fox瀏覽器與手機版的Safari瀏覽器都不會出現這個狀況，大家可以實測看看其他瀏覽器有沒有出現這個怪象。

➤ Chrome中譯壞掉的CNN報導連結：https://cnn.it/3hbgu6X

#不知道Google什麼時候會發現這個bug #頁面截圖下收 #海編

Source: 海編的意外發現

#令人髮指的翻譯 #極度母湯 #google翻譯成中文 #日本 #japan #chrome #CNN

iOS14 Widgets iOS14.0.1 iPhone12 Post-it widgetsmith

之前同大家介紹過iOS14嘅Widgets隨處放新功能，其實除咗原生嘅Widgets外，原來有幾個相當實用嘅第三方Widgets，今日就同大家睇吓！

首先介紹嘅係Post It, 呢個Widget可以幫你將隨手寫低嘅notes以memo紙形式貼喺主畫面。要用，首先當然要下載 Post It個App，之後去Widget頁，㩒「編輯」式者長㩒右上角嘅「+」號，加番個Post-It Widget落主畫面。之後只需要進入post it個app入面，揀你想喺主畫面出現嘅memo，再撳下面中間嗰粒星星，最重要嘅Memo就會出現喺主畫面喇！

另外一個實用嘅小插件係Google widget, 呢一個widget整合咗Google lens、Voice Search同無痕模式嘅功能， 只要加Google呢個Widget喺主畫面，唔需要下下開App，將要文字、語音Search都一樣得！

講多樣嘢俾你聽！之前iPhone一定要用Safari同Mail郵件做預設嘅網頁同埋電郵App，有用開Chrome同Gmail嘅用戶就變咗唔太方便。Apple今次從善如流，終於可以改變呢個預設嘅設定。點做？只要去設定，揀番「Chrome」同埋「Gmail」，之後㩒入去，再將「預設瀏覽器」同「預設郵件」App改番做「Chrome」同埋「Gmail」，之後遇到網頁連結或者電郵連結，就會按你嘅預設選擇App打開！

徠卡“Safari”限量版相機擁有引人注目的橄欖綠色外觀和悠久而傳奇的歷史，最早可追溯到M系統的早期階段。

第一批採用橄欖綠色高品質漆面的徠卡相機是為野外工作和軍事用途專門設計製造的。它們在在極端條件下依然強大而可靠，此美名享譽全球。

1957年為德國武裝部隊製造的徠卡M3“Olive”開啟了相機世界的傳奇故事。雖然後續生產的橄欖綠色M3和M4相機僅限於軍事用途，但在1977年，徠卡推出了橄欖綠的徠卡 R3 “Safari”相機，以滿足私人客戶不斷增長的需求。

在那之後，徠卡還推出了一系列受歡迎的續作：2000年的M6 TTL“Safari”，2008年的M8.2“Safari”以及2015年的M-P（Typ 240）“Safari”

如今，徠卡M10-P“Safari”限量款相機以及配套的徠卡Summicron-M 50 f / 2“Safari”高級鏡頭均採用橄欖綠色漆面，將這一傳統延續，並代表了功能性與設計感的完美結合。相機和鏡頭的所有可見金屬部件均由高品質黃銅精心加工而成。優質的橄欖綠色漆面使相機和鏡頭不僅能抵抗指紋印機與劃痕，還能一定程度抵禦溶劑、化學品及紫外線等外部影響。這也是徠卡有史以來第一次將傳奇的橄欖綠色設計運用在M鏡頭上。

標誌性的橄欖綠色相機已成為徠卡過往和現有產品系列中的經典，在徠卡收藏家和愛好者中廣受歡迎。

歡迎 Leica 相機/鏡頭 買賣Trade in
接受Paypal、信用卡分期、信用卡、EPS、轉數快及現金付款
齊齊影攝影器材
主店地址:
香港九龍尖沙咀赫德道1-3A號,利威商業大廈1102室
電話：(+852)2712-6000
Whatsapp:(+852)66888290
辦公時間：星期一至六 11:30 ~ 20:00
公眾假期:11:30 ~ 19:00
星期日休息

星際分店地址:
旺角山東街47-51號星際城市3樓339舖
辦公時間：星期二至六 12:00 ~ 21:00
星期日、一及公眾假期12:00-20:00
電話:(+852)2650-0289
Whatsapp:(+852)66888310

網頁:https://www.mkkcamera.com
https://www.youtube.com/mkkcameradotcom
https://www.facebook.com/mkkcamera

#leica #leicasl #leicam240 #leicacraft #leicalove #leica_world #leicaworld #leicaimages #leica_camera #liecam3 #leicaporn #leicasociety #m10 #leicaM10 #Summilux #Noctilux #leica_m10 #tripod #DJI #HongKong #廣東話 #粵語 #香港


M&K Kamera
Main shop
Rm.1102 Lee Wai Commercial Building,
1-3A Hart Avenue, T.S.T., Kowloon, Hong Kong.
Business hour: Monday to Saturday 11:30 ~ 20:00
Public holidays 11:30 ~ 19:00, Sunday close
Tel : (+852)2712-6000
WhatsApp:(+852)6688-8290

SimCity Branch:
Shop 339, 3/F, Sim City,
Nos.47-51 Shan Tung Street, Mong Kok,
Kowloon, Hong Kong
Business hour: Tuesday to Saturday 12:00 ~ 21:00
Sunday, Monday, Public holidays 12:00 ~ 20:00
WhatsApp:(+852)6688-8310

1.先至AppStore上下載好『Shou.TV』App
2.開啟Shou App，並且進行註冊帳號密碼或是用Twitter、FB、Google+登入註冊
3.註冊完Shou後，請透過Safari瀏覽器開啟「http://Iemulators.Com/airshou」網頁，滑到底下載「AirShou」工具，會跳出介紹視窗點擊「Install」繼續安裝
4.開始安裝前會再彈跳出一些要提醒你訂閱他們頻道，就不用理會直接點選「Install AirShou」，隨後會顯示出現想要安裝「AirShou」？點「安裝」繼續即可，點一下就好就可按下HOME鍵回主畫面
5.就能發現主畫面有APP正在下載中，下載完成開啟「AirShou」會跳出尚未信任企業級開發人員錯誤選項，點選「取消」進行下一步設定
6.接下來到「設定」「一般」「裝置管理」內看見「Yunnan Provincial Bureau of Quality and Technical Supervision」企業名稱，點選入後點擊一下「信任Yunnan Provincial Bureau of Quality and Technical Supervision」按鈕後，點「信任」即可讓剛從網頁上下載的企業認證APP開啟。
7.回到主畫面上去開啟剛無法開啟的「AirShou」App，看看是否就能夠開啟？開啟後同樣是依照Shou所註冊方式登入就好，會跳出個視窗點選「確定」無須理會
粉絲團https://www.facebook.com/Hsu0208/
喜歡的話記得按讚訂閱 如果有餘力的話歡迎贊助我
PayPal訂閱http://goo.gl/rFCZdN
PayPal贊助https://www.twitchalerts.com/donate/hsu0208
歐付寶贊助https://payment.allpay.com.tw/Broadcaster/Donate/D2C37CCB1BC34015B251BC8A665C97CB
贊助完記得粉專私訊我留下您的Line id