- 【We don’t say “sacai x Nike VaporWaffle”，We say “我這雙鞋兩萬”。】 如果是「I miss you」這句英文，翻成中文會是「我想你」，但換成台灣人的口語，或許就會變成「你在幹嘛？」的問候語，是不是也突然變得合理了呢？而 @Taiwansays 粉絲專頁，便是在做這樣有趣又幽默的中英翻譯，把幹話實體化、把好玩的東西挖出來給大家笑。相信最近各位也多少有被 @Taiwansays 洗到吧？那麼今天 @mixfitmag 與「Taiwan Says！」的訪談，就更不容錯過了！ #MIXFIT #MIXFITMag #TaiwanSays #翻譯 #口語 #LOCAL #在地文化

【 余德丞公開揀衫法則 】 _ 隨着「2020年度勁歌金曲頒獎典禮」於周日晚（17/1）圓滿結束後，由本地幾大電子傳媒舉辦的年度總選亦全數落幕，由於疫情仍未有明顯改善，在限聚令持續生效的情況下，相信未來一段時間，要在幕前見到一大班藝人盛裝打扮，機會頗低。傳統以來，本地影視娛樂記者撰寫報道時，若然談及衣著，都會將焦點落在女藝人身上，就算男藝人着得有多帥氣，也無法爭取多一點篇幅。 _ 睇靚嘢，人之常情，何況女藝人透過衣著展示美好身型和時尚品味，實在會令人愈講愈興奮，但不代表男藝人的穿衣哲學以及男裝設計沒有值得留意之處。譬如上周日（10/1）出席「萬千星輝頒獎禮典禮2020」的余德丞（Dickson），雖然當晚沒有機會上台領獎，只能夠坐在觀眾席，不過他打扮得相當隆重，身穿的孖襟西裝外套，出自美國新晉設計師Mike Amiri手筆，Dickson罕有公開他的揀衫法則：「我自己都會留意潮流嘢，成日都想試下一啲新嘢！」 _ 如果有留意余德丞在Instagram公開的穿搭圖輯，不難發現他是「國際品牌寵兒」，知名的有BURBERRY、Louis Vuitton、Comme des Garçons、Adidas，極具人氣的新興時尚品牌則有SACAI、AMI Paris by Alexandre Mattiussi、MSGM、Palm Angels、Andersson Bell、Sandro PARIS、MONCLER以及Heron Preston等等，花多眼亂，在芸芸無綫藝員當中絕對少見。Dickson謂，平時都有了解潮流消息的習慣，總是希望找機會嘗試種類的品牌，「我唔介意試新牌子，甚至係本地牌子，好似台慶當晚，就試咗着DEMO，我覺得最緊要都係着到個神髓出嚟。」 _ Dickson熱愛運動，身型高䠷而偏瘦，甚有適合當衣架子的條件，但他認為張羅衣飾有點難度，「因為亞洲人同歐洲人嘅身形比例有分別，所以每次都要精挑細選，睇下邊件衫可以最突出到自己，每次都會試啲新嘅配搭同顏色。」Dickson沒有刻意聘請造型師，倒是會認真聆聽贊助服裝的品牌代表意見，他相當享受這種穿搭Trial and error的過程，「因為日常出街，我真係唔係着黑色Tee，就係白色Tee，好簡單，所以難得有呢啲場合（需要借衫），我都會想試下可以着得隆重啲，莊重啲，睇下自己究竟可以發揮到咩地步。」 _ 談到今次何以會挑選AMIRI的孖襟西裝外套（Amiri Black Double-Breasted Bouclé Blazer），Dickson認為質料是關鍵，「呢件西裝褸好特別，啲料用得好好，我唔知中文係咩，但望落去係好有層次，好有質感，相比正常西裝有啲唔同，唔係絲質，亦都唔係Tux或者係Tweed（花呢，跟毛呢相似，但表面更粗糙），望落去有種好厚嘅感覺，再加上佢個設計係兩排鈕，一直以來我都想試下着孖襟，但之前一係唔啱着，一係就顏色唔啱，夾唔到，今次夾到呢個機會，好值得一試。」參考AMIRI官網資料，這件西裝外套的用料是珠毛呢（Bouclé），而翻領外圍則用上絲質物料包邊，售價為1,790美元，折合約13,879港元，而香港的Harvey Nichols亦有出售，零售價為11,260港元，較原本定價將便宜2,000港元。 _ 西裝夠豪夠型，身上其他的配飾也絕非一般貨色。原來他在當晚佩戴的手錶、襟針，還有戒指，統統是著名法國珠寶品牌卡地亞（Cartier）的出品。「日常生活當中，我比較怕煩，唔係成日會戴手頸、頸鏈呢啲Accessories，同埋我成日覺得戴咁多好似好誇張，難得出席頒獎禮，一個咁隆重嘅場合，我都想將自己件初發揮到極緻，就決定戴一啲鑽飾。」 _ Dickson當天佩戴的，是Juste un Clou的18K玫瑰金領呔夾和戒指，「呢個系列我好鍾意，個心口針同埋戒指，Design嘅構思源自一粒釘，細緻啲睇，你會見到兩樣嘢側邊仲鑲咗少少鑽石，低調得嚟，又有主題，放喺件黑色西裝上面，就係一個吸睛嘅地方，但望落。」而手錶則是Santos de Cartier系列腕錶，同樣由18K玫瑰金製成，「因為大部份嘅錶都係圓型，但呢隻係正方形，亦都係有Pink Gold，可以襯番心口針同頸鏈，同埋套西裝都有啲嘢閃令令，所以拼埋出嚟，我係覺得非常之好睇。」參考官網價錢，戒指的售價為30,000港元，襟針為41,300港元，而手錶則是13.4萬港元。 _ 攝影： @nickyjai _ ➡️原文刊於《香港01》 標題：「余德丞豪裝亮相頒獎禮 國際品牌寵兒親解揀衫法則：成日想試新嘢」 _ （20012020） _ #游大東影視筆記 #游大東 #余德丞 #萬千星輝頒獎典禮2020 #TVB #AMIRI #mensstyle #cartier #watches #rings #tieclip #blazer #harveynichols #menswear #20012021 @harveynicholsmen @harveynicholshk @dicksonyufanpage @mochajimmy @nickli

給自己的35歲小禮物。💍 ⠀ 東區開了一家超夢幻珠寶店，叫K.UNO。 路過覺得可愛晃了一圈， 發現是日本非常有名的高級手工客製化珠寶品牌。 除了販售訂婚鑽戒， 還可以與設計師討論，將幻想的珠寶畫成設計圖， 自己決定想要戒台材質、顏色、寶石製作成品， 甚至還能訂製給小寶寶戴的小戒指當彌月禮。 ⠀ 身為一個精打細算的金牛座，立刻逼日本友人查了一下， 發現在日本用三萬日幣就能做到世界獨一無二的項鍊！ 而且全日本有33家，通通都在離車站徒步可及的地方。 ⠀ 12月家族旅遊，立刻奔去銀座旗艦店。 不看則已，一看驚人。 櫃上販售的訂婚、結婚對戒各種夢幻， 迪士尼的設計款讓已婚婦女如我都心動不已。 ⠀ 客製珠寶討論更是嚇歪我， 設計師瞬間畫出我想要的夢幻珠寶， 而且是等比尺寸，不用憑空想像。 更讓我吃驚的是： 「這個設計的服務和報價提供竟然是免費的！」 若設計和報價都能接受，下單訂製可以付運費送回台灣。 ⠀ 日本人真的太狂了我吃驚⋯⋯ ⠀ #這服務太猛了 #想不到現在婚戒市場這麼競爭 ⠀ 設計師提供了三張圖，我舉棋不定，決定求助兒子。 ⠀ 「你喜歡哪一個？」 ⠀ 「都不要。」陛下淡定的看了我一眼。 ⠀ 「你都不喜歡嗎？」我很吃驚。 ⠀ 「要買，就買大的鑽石！要買million diamond shine！」 ⠀ #直接叫我買最貴的 #一看標價50萬日幣 #霸氣外露喔 #當我沒問 ⠀ ⠀ / ⠀ 📌 在店內選擇障礙的媽媽提供小建議： ⠀ １．建議大家事先預約設計，可以選擇會講中文的設計師，還可以拍照留念。 ２．用最高價的白金材質，對戒大概20萬日幣起，訂婚戒指戒環大概10萬日幣起，跟我一樣喜歡18K金的人，結婚對戒大概8萬日幣起，還可以退稅。 ⠀ 真心推薦尋找珠寶的或婚戒的女子考慮。 @k.uno_official 附上官網給大家：https://www.k-uno.co.jp/ ⠀ #婚戒 #迪士尼 #kuno #disney #diamonds #sacai #サカイ#wiwt #photooftheday #ootd #fashion #travelphotography #liketkit