🐶 看 Paw Patrol 學英文

Paw Patrol 電影在台灣上映了，你們去看了嗎？（圖片取自電影官網）

之前停課林寶在家看了兩個月的 Blaze and the Monster Machines，每天結束都會看到 Paw Patrol 的預告，後來調整了下作息時間，改看 Paw Patrol，現在是在 Netflix 上看。

不看則已，一看連二寶都愛上了！實在好奇幾隻狗狗怎麼有這麼大的魅力（媽媽覺得設定好瞎）？一些幼教專家分析了為什麼孩子喜歡看 Paw Patrol，不外乎是把自己投射在狗狗身上，小小身量，但可以拯救整個城市裡無能的大人！至於為什麼狗狗乖乖聽 Ryder 指揮呢？有人說，看在幼兒眼裡，10 歲的大哥哥大姐姐就是神 -- 看林寶跟表哥的互動，真的是這樣沒錯啊！

對於看膩了 Paw Patrol 的爸媽來說，好消息是：通常小孩到 8 歲左右就會失去興趣了哈～

又搜尋了幾篇報導，發現對 Paw Patrol 的批評也不少。Paw Patrol 其實是加拿大玩具商特意為了開發學齡前小男生的「變形機械」類型玩具市場，在世界各地徵稿，最終設定 10 歲天才男孩 Ryder 和他救援的小狗，所使用的車輛、集合基地 the Lookout，在影片裡都有超常細膩的特寫和變形動畫，其實就是在為玩具打廣告，繞過加拿大法規裡面不能在學前幼兒節目時段播放廣告的規定。說穿了，Paw Patrol 卡通其實是製作成本超高、宣傳效果超成功的廣告片！

故事中最早出現的幾隻狗狗裡面，只有 Skye 是女生，性別比例嚴重失衡，這也是最為人詬病的一點－－雖說原是針對小男生設計的，但推出後喜歡看的女孩也不少。Skye 很帥的開著飛機，還很會後空翻，但從服裝、道具到飛機，全都是粉紅色的。第二季出現的 Everest 也是女生，但戲份少很多，服裝是粉紫色，跟 Skye 一樣長睫毛... 這次電影裡的新角色 Liberty 也是女孩，不知道是不是會刻意避免太過女性化的刻板印象。

還有一些好玩的資訊：幫 Ryder 配音的男孩們會遇到尷尬的變聲期，一變聲就得換人了，到現在 Ryder 的聲音演員已經換過四位－－讓我聯想到維也納少年合唱團。另，玩具商老闆現在是加拿大財富榜前70幾名，都拜這幾隻狗狗所賜！

說了這麼多，小孩還是每天看啊... 不如來學學英文吧！

幾個角色都有經典台詞 catchphrases，粉絲網站上有詳細整理，把最常聽到的摘錄在底下：

Ryder:
* "No job is too big, no pup is too small!"
* "PAW Patrol, to the Lookout!"
* "PAW Patrol is on a roll!" -- 'on a roll' 有好運連連的意思，表示任務會成功
* "Whenever you're in trouble, just yelp for help!" -- 'yelp for help' 押韻

Chase:
* "Chase is on the case!" -- 押韻
* "PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!"

Marshall:
* "Ready for a ruff ruff rescue!"
* "I'm fired up!"
* "Wait for me!" -- 林寶最喜歡 Marshall，因為他最搞笑，每次集合都是最後一個
* "I'm okay!"

Skye:
* "Let's take to the sky!"
* "This pup's gotta fly!"

Rocky:
* "Green means go!"
* "Don't lose it, reuse it!" -- 押韻

Rubble:
* "Rubble on the double!" -- 押韻，'on the double' 主題曲裡面也出現過，快速的意思
* "Let's dig it!"

Zuma:
* "Let's dive in!"
* "Ready, set, get wet!" -- 押韻

Everest:
* "Off the trail, Everest won't fail!" -- 押韻
* "Ice or snow, I'm ready to go!" -- 押韻

Tracker:
* "I'm all ears!"/"Soy Todo oídos!" -- 專注聆聽的意思

Liberty: （電影版新角色）
* "Liberty, reporting for duty!" -- 押韻，報到（有點軍人或船員用語的感覺）

另外，船長 Cap'n Turbot 講話也很有趣，常常押頭韻，愛用很多術語，狗狗常聽不懂，需要 Ryder 翻譯，下次可以注意聽看看！

#直播 #德國杜塞道夫學派 #典藏王道論壇

典藏王道論壇，典藏結合王道銀行教育基金會，力邀創作者、畫廊、藝博會、教育推廣、收藏家等重要貴賓，與遠在德國杜塞道夫的湯瑪斯．魯夫(Thomas Ruff)作視訊連線，瑞士蘇黎世的Mai36老闆維克托．吉斯勒（Victor Gisler）預錄影片分享，親炙大師級創作理念，並分享國際攝影賞析與推廣心得。

【典藏王道論壇】
親炙大師級創作理念－德國攝影哲學家湯瑪斯．魯夫視訊連線。
杜塞道夫攝影美學的賞析與收藏關鍵-瑞士Mai 36（Mai 36 Galerie）維克托．吉斯勒（Victor Gisler）預錄影片分享。
● 時間：3/26(五) 14:00-17:30
● 地點：王道銀行音樂廳 (台北市內湖區堤頂大道二段99號)
● 費用：單場500元，現場提供精緻下午茶點、典藏咖啡。

【主題I】杜塞道夫攝影學派的萌發與Thomas Ruff藝術創作（僅本場次將進行直播）
邀請藝術家姚瑞中與藝術家/策展人/攝影藝術教育學者－張美陵，從杜塞道夫攝影學派的源起與發展脈絡，再深入湯瑪斯．魯夫Thomas Ruff創作及作品賞析。

【主題II】來自國際的訊息：德國杜塞道夫的湯瑪斯.魯夫、視訊連線對談瑞士蘇黎世的Mai 36老闆維克托．吉斯勒（Victor Gisler）。
● 主持人：簡秀枝(典藏雜誌社社長)
● 連線對談：湯瑪斯．魯夫(Thomas Ruff)、維克托．吉斯勒(Victor Gisler)

●對談人：王維薇(MAI 36 畫廊亞洲區總監)、岳鴻飛Robin Peckham (台北當代聯合總監）、姚瑞中（藝術家）、張美陵（攝影藝術研究專家）

● 主辦單位：典藏藝術家庭
● 合作單位：王道銀行教育基金會

#直播預告 #德國杜塞道夫學派 #典藏王道論壇

明日 #典藏王道論壇，典藏結合王道銀行教育基金會，力邀創作者、畫廊、藝博會、教育推廣、收藏家等重要貴賓，與遠在德國杜塞道夫的湯瑪斯．魯夫(Thomas Ruff)作視訊連線，瑞士蘇黎世的Mai36老闆維克托．吉斯勒（Victor Gisler）預錄影片分享，親炙大師級創作理念，並分享國際攝影賞析與推廣心得。

講座報名連結：https://bit.ly/3d0ldoU

【典藏王道論壇】
親炙大師級創作理念－德國攝影哲學家湯瑪斯．魯夫視訊連線。
杜塞道夫攝影美學的賞析與收藏關鍵-瑞士Mai 36（Mai 36 Galerie）維克托．吉斯勒（Victor Gisler）預錄影片分享。
● 時間：3/26(五) 14:00-17:30
● 地點：王道銀行音樂廳 (台北市內湖區堤頂大道二段99號)
● 費用：單場500元，現場提供精緻下午茶點、典藏咖啡。

【主題I】杜塞道夫攝影學派的萌發與Thomas Ruff藝術創作（僅本場次將進行直播）
邀請藝術家姚瑞中與藝術家/策展人/攝影藝術教育學者－張美陵，從杜塞道夫攝影學派的源起與發展脈絡，再深入湯瑪斯．魯夫Thomas Ruff創作及作品賞析。

【主題II】來自國際的訊息：德國杜塞道夫的湯瑪斯.魯夫、視訊連線對談瑞士蘇黎世的Mai 36老闆維克托．吉斯勒（Victor Gisler）。
● 主持人：簡秀枝(典藏雜誌社社長)
● 連線對談：湯瑪斯．魯夫(Thomas Ruff)、維克托．吉斯勒(Victor Gisler)

●對談人：王維薇(MAI 36 畫廊亞洲區總監)、岳鴻飛Robin Peckham (台北當代聯合總監）、姚瑞中（藝術家）、張美陵（攝影藝術研究專家）

● 主辦單位：典藏藝術家庭
● 合作單位：王道銀行教育基金會

｜富養狗｜近萬元豪住5星酒店 $2,000訂造寵物晚裝只着一次 曾任職3星米芝蓮餐廳廚師炮製狗狗香檳魚
潮流興富養，經常在網上看到有主人帶狗狗到酒店Dogcation打卡，呃到不少like。香港可以讓狗狗住宿的高檔酒店，過往來來去去就只有幾間，上個月，位於尖沙嘴的香港朗廷酒店（The Langham Hotel）就新推出寵物住宿套餐，從此狗奴們就多了一間五星級酒店選擇。

朗廷酒店於3月首度加入Dogcation行列，推出「萬千寵愛」寵物住宿套餐。分普通客房及套房兩個房價，普通客房由HK$2,600起，套房HK$4,500起。房價包括30分鐘Ruff & Fetch個別寵物造型諮詢、45分鐘專屬寵物攝影服務、寵物頸帶、24小時免費泊車、房內早餐，房內有寵物床、碗和寵物廁所可供使用，預訂套房更包括寵物主題下午茶一份。相比其他有推出寵物住宿的酒店，朗廷酒店的房價不算特別優惠，但包含寵物造型及寵物攝影的一條龍服務很方便，這點頗吸引。

https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210410/QE7FVLBBEVB7VKC2VPATGRBUEY/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

｜狗狗好去處2021—佐敦室內狗cafe免費玩波波池 狗狗任跑無限制
大部份寵物友善餐廳即使給毛孩進入，也不會容許狗狗自由走動。但位於佐敦的寵物生活館「Ruff and Fetch 拉夫寵物生活」卻不同，毛孩真的可以自由自在地跑來跑去。生活館樓高三層，頂層的餐廳分露天茶座及室內用餐區兩個區域，不論室內室外都可以讓狗狗自由行，亦沒有體形限制，大狗小狗都可以入場。餐廳有一個毛孩專用波波池，免費給食客使用。二樓有寵物美容，一樓是寵物零售及寵物游泳池，可以付費讓狗狗游水做運動。

餐廳提供狗狗的專屬餐單，有狗狗肉批、雞蛋仔、羊奶乳酪蛋糕等等。主人的食物則走西式Café路線，雞翼拼盤（$88）煎炸得香脆；黑松露薯條（$38）味道香濃。食物價錢不算貴，味道中規中矩。餐廳設有人類最低消費，每位客人$120，狗狗則不限。繁忙時段入座時間限90分鐘。要扣分的是，室內使用高桌椅，抱着毛孩坐實在不太方便。不過容許狗狗入座的室內餐廳不多，而這間亦勝在給狗狗自由走動的地方不少，最適合相約一班狗朋友一起玩。

https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210219/EVNF4ZB4Y5CVRHW7H2DU2BBMZY/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#狗狗好去處 #佐敦 #狗cafe #狗狗 #寵物友善
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

【我最喜愛寵物品牌大奬 2020 – 貓廁用品組得主】
在乾淨的洗手間如廁，讓人舒服安心，其實貓咪也一樣，對貓廁的要求甚至可能比人類更高。市面上貓砂品牌花多眼亂，環球寵物有限公司（Unipet）老闆李國威 （威哥）認為，貓砂種類不論對家居清潔，還是對貓貓健康都有影響，不能馬虎挑選。

今年 Unipet代理貓砂牌子「Ever Clean」就奪得「貓廁用品組」的奬項，養了50多年寵物的Unipet老闆威哥坦言高興不已，「Ever Clean是我見過較高質素的貓砂，能在這個類別中取勝，公司和廠方的同事也非常開心！」。
威哥說，Ever Clean貓砂的新活性碳配方有助除臭，凝結力強而快，即使再多糞便，清潔亦非常容易。「以貓的習性，牠會先用手撥開砂，如果粉塵量太多，對貓都是不太好的。」Ever Clean貓砂確保塵量低，更具抗菌功能，保障貓咪健康。

威哥於1985年創立Unipet，公司現在除了代理貓砂之外，也售賣寵物籠、食物和維他命等寵物用品。轉眼35載，威哥直言寵物用品行業愈來愈發達：「80年初的時間，整個市場的批發不超過10間，寵物店都只有20至30間。現在人均收入高了，生活水平好了，自然對寵物用品有要求，帶動行業健康增長。」

談到品牌成功之道，威哥認為做生意一定要老實，「我年輕時接觸到好多人不老實，又或者貨不對辦。無論做哪一行生意，老實點、實在點，亦都會做得長一點。」

= = = = = = = = = =
【毛城城FB: https://www.facebook.com/MoCityHK】
【毛城城IG: https://instagram.com/mocityhk】
【YouTube Channel: 毛城城MoCity】
= = = = = = = = = =
一站式 #寵物 資訊平台
✨想分享溫馨動人毛孩故事，或者得意相片影片？
歡迎FB Inbox #毛城城 或者 IG DM❣