熱門Ptt文章

[爆卦]royal翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇royal翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在royal翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 royal翻譯產品中有58篇Facebook貼文，粉絲數超過16萬的網紅Goodbye HK, Hello UK，也在其Facebook貼文中提到， 識佢就保全家，識對面海最大嗰個呢？ Prince William嘅副官Rob Dixon今日向傳媒確認，William聽聞當年Sandhurst軍校嘅阿富汗同學被困首都機場之外無辦法離開，就即時叫副官直接打比當地英軍協調，咁就求咗個舊同學一家大細，順利到達英國。 麻煩睇返對面海最大嗰個，當年坐B...

　同時也有9部Youtube影片，追蹤數超過6萬的網紅Jer Jer，也在其Youtube影片中提到，各位觀衆，大家久等了，跟大家承諾好的分享素材，我打算以專題的方式來呈現，這個企劃就是「哲哲泰文資料夾」，今天這集來跟大家說，我自己推薦的泰語APP有哪些？在練習的時候應該怎麽練習？ ▌Chapters 1. Intro: 為什麼哲哲拖到現在才分享素材？｜00:00 2. 哲哲最愛的泰英字典T...

「royal翻譯」的推薦目錄

royal翻譯 在 goodbyehkhellouk Instagram 的精選貼文

2021-09-15 16:27:21

識佢就保全家，識對面海最大嗰個呢？ Prince William嘅副官Rob Dixon今日向傳媒確認，William聽聞當年Sandhurst軍校嘅阿富汗同學被困首都機場之外無辦法離開，就即時叫副官直接打比當地英軍協調，咁就求咗個舊同學一家大細，順利到達英國。 麻煩睇返對面海最大嗰個，當年坐B...

royal翻譯 在 火燒的Gmail ｜ 局妹 Instagram 的最讚貼文

2021-08-02 10:41:27

#心靜自然涼到幹你娘 心寒到頭皮發麻、大腦星冰樂。阿公晨跑流汗退冰 化學老師拿記憶枕砸頭，把自己撞到失憶，結果灌到別人的記憶。急著失智結果急中生智 #常扮小惡魔結果下地獄 肉販殺掉雙胞胎豬哥哥，再拿滷豬頭在豬弟弟面前舞龍舞獅，祝豬弟弟生日快樂，豬弟弟會不會覺得很吉利？ 手腳冰冷Cosplay生...

royal翻譯 在 ɴᴀɴᴀ ᴄʜᴇᴜɴɢ Instagram 的最讚貼文

2020-05-01 05:08:19

@nana.c_makeup #nanac_sharing 如果有睇開我嘅化妝好物分享 每一次我都一定會推薦 @excelmakehk 呢個日本開架品牌 佢實在係我嘅長久信心之選 價錢超級親民之餘質量仲不比專櫃品牌遜色 佢嘅皇牌眉部產品我就講得多 今日就揀咗另一款我認為必買的眼妝產品同大家分享👀✨ ...

  • Goodbye HK, Hello UK

    royal翻譯 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文

    2021-09-04 10:39:47
    有 2,740 人按讚

    識佢就保全家，識對面海最大嗰個呢？

    Prince William嘅副官Rob Dixon今日向傳媒確認，William聽聞當年Sandhurst軍校嘅阿富汗同學被困首都機場之外無辦法離開，就即時叫副官直接打比當地英軍協調，咁就求咗個舊同學一家大細，順利到達英國。

    麻煩睇返對面海最大嗰個，當年坐Blackhawk參觀阿富汗空軍基地遇上大風雪，响山上緊急降落，被武裝份子圍困。有份參與營救嘅一個阿富汗翻譯，之前叫記者傳達求救"Don't forget me here"。

    點呢？「多謝你當年嘅幫助，盡量啦」，然後呢？仲問？

    Patreon原文：
    保命都要睇識邊個
    https://bit.ly/3teS7Kb

    #人性與品格嘅差異
    #或者係腦供能嘅分別

    報導：
    《Wall Street Journal》Afghan Interpreter Who Helped Rescue Biden in 2008 Left Behind After U.S. Exit
    https://www.wsj.com/articles/afghan-interpreter-who-helped-rescue-biden-in-2008-left-behind-after-u-s-exit-11630429285
    《The Telegraph》Duke of Cambridge intervened to get Afghan family out of Kabul
    https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2021/09/02/duke-cambridge-intervened-get-afghan-family-kabul/

    ***************************************
    📢月頭乞食：文字、時間與心血有價
    🥣乞兒兜（月頭課金係最抵）：
    https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

    最近更新：
    英女皇後事（"Operation London Bridge"）詳細曝光
    https://bit.ly/2WVM3uz
    八屆Paralympics，從游泳到單車十七面金牌打破英國紀錄
    https://bit.ly/3zGwaGl
    英國電視監管機構Ofcom，再一次守住言論自由
    https://bit.ly/3zD6b2x
    ***************************************

  • 愛Buy家跪婦 美國代購

    royal翻譯 在 愛Buy家跪婦 美國代購 Facebook 的精選貼文

    2021-08-24 10:41:06
    有 19 人按讚

    蘭蔻絕對完美系列身體乳60ml ❌❌完售❌❌
    這款台灣沒有賣 北美限定版

    我把美國官網介紹翻譯一下
    Nutrix Royal Body Lotion 身體乳液滋養和恢復乾燥的皮膚，並提供持久的舒適感，使皮膚質地變得“嬰兒般柔軟”。

    超滋養質地，瞬間吸收，瞬間舒緩。 清新、舒緩的香味，讓您一整天都感覺幸福。

    買幾條擺家裡、辦公室和浴室
    就當護手霜也好用
    尤其現在天天瘋狂乾洗手 真的很需要滋潤一下
    喜歡可以截圖或私訊+1訂購

  • 한국어 번역만 韓文翻譯

    royal翻譯 在 한국어 번역만 韓文翻譯 Facebook 的最佳解答

    2021-07-25 11:05:35
    有 32 人按讚

    跟大家分享一個我苦惱很久的韓文單字무좀

    第一次看到這個單字是在很久以前的綜藝節目青春不敗裡，當時我看的是中國翻譯的謎之版本(我的韓文有絕大部分從綜藝節目裡學到，之後可以再跟大家分享)
    那個時候무좀被翻譯成腳氣，到現在我還不懂甚麼是腳氣，但大概能理解就是腳有味道的意思吧？
    到了昨天我才知道무좀就是台灣說的香港腳的意思啦，因為看到了발톱무좀這個單字，也就是我們說的灰指甲，我才理解過來

    然後剛剛看到了 Dr. Eko's Royal Academy of English 皇家英語學苑 的Youtube影片「Lectures with the Vampire 吸血鬼英語教室 第四集 拜託!不要再背單字了!!」
    用Eko老師的話說就是 HOW IMPRESSIVE 太屌了！
    Eko老師提到的學習概念跟我常常跟學生提的概念幾乎100%一樣

    幫大家整理一下我覺得一個外語學習者(無論是英文 韓文 日文 甚麼文都一樣)必須清楚知道的概念

    1. 不要背單字，單字重複出現自然就會記得
    我從來不叫我的學生去背單字，因為我自己從不背單字。
    背單字真的只能應付考試而已，考試考單字只會出最常見的那個意思。
    有人擔心詞彙量會不會不夠？
    在一份可以正式出版的合格教材中，他的編排上單字絕對是循序漸進，而且基礎的單字會一直重複出現。所以你看完一本書，同個單字可能會出現個十次、二十次。這樣就算背不起來也難，對吧？
    但是關鍵在「你必須每次看到這個單字都認真理解這個單字是甚麼意思」，如果你每次看到都只是看過去，大概大概理解，那就算看個一百遍，可能也很難把這個單字記起來。

    2. 不要太依賴字典，字典不會告訴你這個詞的每個使用法
    我曾經遇過學生問需不需要買電子辭典之類的問題，我跟他說不用，因為用不到。畢竟現在網路辭典那麼發達(不是
    語言的使用不是一個辭典的更新速度能跟上的，這個道理應該大家都懂。這樣如果你要查的意思根本不在字典上，就很難了解這個詞，這個句子，甚至這段文章了。
    更好的方法是前後文推敲。Eko老師也有提到，前後文推敲並不是單純只看這個句子的前後句，要擴大的整篇文章。通常這樣你可以理解不少單字，尤其是當韓文中的漢字語多到不行，還可以利用類似讀音猜測的時候，可以理解出更多單字的意思。
    現在即使我真的有不懂的單字，我也不常在字典上搜尋，反而更常google 「這個單字 뜻」뜻就是意思，這樣更容易理解這個單字被使用的情況。
    千萬不要看著字典上這些意思跟解釋，想要套用在所有句子，這樣總有一天會卡關的。

    3. 用自己的話去翻譯與理解
    可能很多人看到這個tip會覺得「啊我韓文就不夠好，我要怎麼自己翻譯？」。沒錯，這個tip的確是建立在你的韓文能力已經有了一定程度，可能一級以上才能做到。
    所謂自己翻譯與理解就像這篇po文最上面講的例子一樣，不要靠別人給的譯文理解，用自己的想法去定義一個單字的意義。要有一定程度的原因也在這裡，必須確定自己定義的意義是對的。
    像韓文中有許多ㄴ/는/ㄹ還有很多時態都是中文沒有的，當你可以理解它的功能後，就要開始自己去想這個東西出現在句子中，我會怎麼翻譯？這個翻譯可能不會是唯一解，但絕對是對你自己的最佳解。

    再來是最後一個tip
    4. 把一個句子拆解後重組
    這是最後一個階段，也是最難的階段。把一個句子的每個單字都拆開翻成中文後再重組成一個句子。這樣看起來好像不難，但你必須知道每個字的意思以及結構，還有他們的詞性才能做到。
    這邊還可以補充一點，也是我在上課時常常跟學生強調的。韓文的核心在敘述語，也就是動詞與形容詞。在看一個句子時先找出敘述語，對於整個句子的了解就會簡單許多。

    在研究所的課程，所有教材都是原文的。原文書、原文論文，剛進入研究所真的不能適應這種兩三行的句子，也是用這個方法慢慢拼湊出來，才把閱讀的能力提升起來。

    以上就是我整理Eko老師與我自身韓文學習經驗的小技巧，希望大家都可以活用，讓外語能力成長更迅速！

    *本文沒有任何工商、宣傳，單純是看到覺得很實用分享給大家(畢竟我這麼小咖)
    影片是這個：https://www.youtube.com/watch?v=jSZOsClfIEo&ab_channel=Dr.EkoShakespeare%E7%9A%87%E5%AE%B6%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E8%8B%91

你可能也想看看

搜尋相關網站