雖然這篇rowcount中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在rowcount中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 rowcount中文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅水瓶鯨魚，也在其Facebook貼文中提到， 【哇，歹趣道】 媽媽要拒絕某些朋友邀約吃飯，常會直言又自嘲說：「啊，麥啦。哇，歹趣道。」 （不要啦，我很挑食，別找我，打擾了別人） 特別選舉期間，里長們約聚會，說每人只要付25元，就可以吃一個便當。 媽媽私下說：「若沒有很好吃，雖然只花25元去吃一個50、60元便當？！我不如自己買...
rowcount中文 在 水瓶鯨魚 Facebook 的最讚貼文
【哇，歹趣道】
媽媽要拒絕某些朋友邀約吃飯，常會直言又自嘲說：「啊，麥啦。哇，歹趣道。」
（不要啦，我很挑食，別找我，打擾了別人）
特別選舉期間，里長們約聚會，說每人只要付25元，就可以吃一個便當。
媽媽私下說：「若沒有很好吃，雖然只花25元去吃一個50、60元便當？！我不如自己買、自己煮。就算10元，也不想去！」而且，吃一個便當，還要聽選舉造勢演講，太浪費時間，她就拒絕了。
台語「歹趣道」，很有意思的說法；趣道，有點味道的意思。
直翻若說：「我的味道不好」或「我吃東西很挑剔」，都不太對；準確一點大約是：「我有點挑食，不是很好相處的人。」
我也是呢。😄
#歹趣道台語中文字怎寫呢
#我不知道
#詩人林彧來留言
寫法是：歹喙斗
我說：「這台語，若是自己講，這詞彙，是有點自嘲跟不好意思的。比解說複雜一點點，哈哈。」
林彧說：「其實，有時連所謂的詞彙或字典也都離譜得一蹋糊塗～」
真的，言語或文字，是需要個人去沉澱與體會的。
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=1077&curpage=1&sample=%E6%AD%B9%E5%96%99%E6%96%97&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=1