【EP35 SÁPMI：在極光與聖誕老人之外，跟著極地導遊認識真正的拉普蘭！ ft. 羅瓦涅米極地導遊 Ralph 】

芬蘭北部第一大城－羅瓦涅米有「官方認證的聖誕老人故鄉」之稱，每年吸引大批遊客從世界各地慕名而來，要和傳說中會在平安夜爬進煙囪、偷偷把禮物塞進聖誕襪的神秘人物見上一面；但你可曾想過，除了聖誕老人之外，還有哪些人居住在這片土地上嗎？

甫自大學畢業的Ralph，意外地來到拉普蘭工作，因而對於這片土地有了不一樣的認識，從近代戰爭帶來的影響、原住民「薩米人」權益進展、各種旅遊項目中的眉眉角角，到對於永續旅遊發展的反思，他都有獨到的見解。在這集紮實的節目裡，Ralph會用以下幾個角度來帶領我們認識拉普蘭——

1️⃣ (07:15) 從芬蘭近代史上的三場戰爭談起——
二次大戰期間芬蘭的冬季戰爭、繼續戰爭與拉普蘭戰爭，改變了羅瓦涅米的面貌，也意外促成聖誕老人村雛形－羅斯福小木屋的出現。想認識芬蘭與羅瓦涅米，不可不了解這三場戰爭！

2️⃣ (21:20) 羅瓦涅米極地導遊的工作秘辛——
擔任極地導遊期間，Ralph累積了不少有趣冷知識——聖誕老人其實不只一個？芬蘭浴怎麼玩才能盡興？極光指數與極光出現的機率不完全相關？張韶涵的《歐若拉》又透漏著什麼資訊？讓Ralph用親身帶團經驗告訴你！

3️⃣ (32:15) 以拉普蘭為家的原住民－薩米人血淚史——
被視為人權典範的北歐，其實也有歧視原住民的黑歷史！不論挪威、瑞典或芬蘭，過去皆有針對薩米人的種族主義政策。曾經被視為次等人種的他們，如何尋回自己的文化與自信，還成為《冰雪奇緣2》的重要元素？作為一位旅人，怎樣的旅行方式才是真正尊重他們？

4️⃣ (46:08) 極地導遊的反思：速食化的觀光模式，對這塊土地真的好嗎？——
疫情之前的羅瓦涅米，似乎已經逼近環境負載力的上限；來自世界各地的遊客，寧可排上2小時的隊，也要看到30秒的聖誕老人！這種旅行方式，對於脆弱的極圈生態系、或仰賴放牧馴鹿的薩米人來說，真的是好的嗎？

🎙️ 來賓簡介：
Ralph 洪瑞甫 ，臺灣大學生命科學系畢業，大學時期即在旅遊新創品牌「大街小嚮 TourMeAway」從事城市步行導覽活動。服完兵役後，因順手多投了一封履歷，展開意料之外的極地導遊體驗。出發時連工作所在城市的名稱都不會唸，到深深被拉普蘭的魅力吸引，樂於分享羅瓦涅米觀光宣傳品鮮少提及的在地故事。現任職於「 Like It Formosa 來去福爾摩沙 」，持續在從事英語導覽教學之新創團隊服務。

Ralph的medium: ralphhong5465.medium.com
Ralph的instagram: instagram.com/ralphhung5465

🔊 收聽資訊：
Spotify open.spotify.com/episode/5rgMJY6rxd08nmZWRwjutv
Apple Podcasts podcasts.apple.com/tw/podcast/id1518914711?i=1000506584078
Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
Show note ltsoj.com/podcast-ep035
IG: instagram.com/travel.wok

📓 名詞解釋：
35:58 提到的yoik，是一種薩米傳統吟唱方式，隨著薩米文化受到重視，也越來越廣為人知。其中一首知名歌曲《Eatnemen Vuelie》（大地之歌），後來被改編為迪士尼動畫《冰雪奇緣》的開場與結尾配樂。

📚 延伸閱讀：
- Ralph的Medium
https://reurl.cc/5o2l7R
- 北極科學博物館官方宣傳影片，含拉普蘭與羅瓦涅米簡介（Visit Rovaniemi，英文）
https://reurl.cc/9Z5EM8
- 旅居芬蘭的臺灣人系列專欄文章： 水鹿遇到馴鹿
https://reurl.cc/Xel6vM
- 解鎖地球 Unlock the Earth Ep.36 芬蘭跳舞極光怎麼看 | 零下 30 度極圈生活 | 官方認證聖誕老人
https://reurl.cc/GdbVz3
- Geography Now! Finland (Geography Now)
https://reurl.cc/AgRgYd
- In Santa’s home town, booming tourism and Christmas stereotypes anger Sami locals (FRANCE 24 English)
https://reurl.cc/1goxyG

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #波羅的海 #北歐 #芬蘭 #羅瓦涅米 #拉普蘭 #聖誕老人 #極光 #芬蘭浴 #薩米 #薩米人 #原住民 #永續發展 #環境負載力 #北極 #極圈

【 Ep.36 芬蘭跳舞極光怎麼看 | 零下 30 度極圈生活 | 官方認證聖誕老人 ft. Ralph 】

夏日消暑，就聽這集！

很多人心中都有一個「極光夢」，期待有一天在冰天雪地上讓極光環繞在自己的頭頂。看極光的選擇很多，加拿大、冰島、挪威、瑞典、芬蘭都是常見的地點，但也很多人苦等幾天最後才發現是夢一場。

Ralph 是芬蘭北部羅瓦涅米小鎮的在地嚮導，專門帶旅客進行極圈內的各種活動，除了冰火二重天的芬蘭浴、冰上釣魚、馴鹿雪橇、聯合國官方認證的聖誕老人村之外，極光更是必備行程。

想必大家都在照片上看過極光，但你想像過現場看到來自東西南北、匯聚、舞動的超強極光嗎？這種可遇不可求的機運，到底要怎樣才能碰上呢？點擊收聽，聽聽 Ralph 分享跳舞極光實戰技巧！

→ Spotify 收聽連結:
https://open.spotify.com/episode/7HELU5ofTxRa7XOML8FeqN?si=y0lN-9yaQju1JF6DSTv8ag

→ 或是你想用 Apple Podcast:
https://apple.co/32JwQ0i

→ SoundCloud 直接聽:
https://soundcloud.com/unlocktheearth/ep36-ft-ralph

→ YouTube 愛好者這邊走:
https://youtu.be/ceNPcp6aFJk

-
歡迎追蹤Ralph的Medium (網址: https://medium.com/@ralphhong5465)，許多訪談中未有時間提及的極地生活、工作等相關細節都在裡面唷!

訪談內容補充資訊:
09:53 公司104招募頁面: https://reurl.cc/Qdy9ro
16:28 聖誕老人村的歷史: https://reurl.cc/GV9m8D
16:28 芬蘭傳說中聖誕老人的家-耳朵山: https://reurl.cc/j7N8zy
20:29 「官方版」聖誕老人: https://reurl.cc/7Xgrg9
20:29 「聖誕之屋」聖誕老人: https://reurl.cc/d0EGE2
29:58 薩米人(維基百科): https://reurl.cc/621a15
29:58 薩米人(客家電視臺專題): https://reurl.cc/xZyGdE、https://reurl.cc/yZpE26
29:58 薩米人(@umea2014英文介紹短片): https://reurl.cc/d0EGN2
30:25 臺北電影節「薩米的印記」預告片: https://reurl.cc/202rpa
30:55 薩米旗: https://reurl.cc/0o5jLk
32:05 「冰雪奇緣二」與薩米人(公視新聞): https://reurl.cc/ZO0GpV
32:27 陳柏霖造訪薩米人家的IG貼文: https://reurl.cc/R4p0NG
32:34 「體驗薩米文化」行程: https://reurl.cc/Wd53n7
33:32 冬季戰爭(維基百科): https://reurl.cc/KkmAZR
33:32 冬季戰爭(@Simple History英文介紹短片): https://reurl.cc/1xdY6G
37:02 極光指數-Kp值: https://reurl.cc/NjkAox
38:40 太陽週期: https://reurl.cc/E73nkA
41:30 壞天氣中極光爆發影片(2020/02/18): https://reurl.cc/pdzgld
43:12 本旅遊季節最強極光影片(2020/02/06): https://reurl.cc/mnVLgV

其他補充資訊:
1. 「極光成因」英文介紹短片: https://reurl.cc/8GK31b
2. 「聖誕老人村」線上直播: https://reurl.cc/rxmgNb
3. 「北極科學博物館」詳細介紹影片: https://reurl.cc/D9RgWN
4. 「Visit Rovaniemi」官方網站中文版: https://reurl.cc/Qdy6nb
5. 受僱旅行社Nordic Unique Travels官方網站中文版: https://reurl.cc/Njkr5q

-
#podcast #播客 #旅行 #背包客 #芬蘭 #極光 #聖誕老人

【带着孩子趴趴走之芬兰之旅 玻璃屋和北极光体验】

🔥谢谢 Shierly Yshai 的投稿🔥

终于甘愿整理资料把游记写出来了~
自从上次自己策划了济州的旅行后，
感觉自己爱上了策划自由行，
有种为爱旅行的自己找借口的错觉。。。

有了上次的经验，
这次策划芬兰之旅相比之下比较轻松~

芬兰属于北欧，有着自己国家的语言，
但是基本上都能以英文和他们进行沟通。
它是很多人都梦寐以求想要到的国家之一，
可是每每看到旅行社开出的价钱配套，
大家都会却步。。。
大家可以看看我的游记，
只需 RM7750 就能玩转芬兰，
还能住在玻璃屋！

汇率💰 RM4.90 = €1
❤我们又都逗留英国几天，
有兴趣看英国行程的可看这里

住宿折扣卷：

旅游保险篇🏥
每人RM 76
💲RM 304

💲每人来回RM 3568
✈Thai Airways RM 8276
✈British Airways £ 550 = RM 3084
✈Finnair € 595 = RM 2915
由于我们选择逗留英国几天，
所以我们分开以不同的航空公司购买机票，
其实自己转机和直接购买直飞的班机各有长处，
自己分开购买的话，就可在不同的国家逗留，
因为直飞的话没得出境。不打算再飞其他国家的朋友，
你们可以直接购买从马来西亚飞往芬兰的机票。
Helsinki是芬兰的首都，飞机通常都飞到首都再转机，
有意看北极光的建议直接飞到Ivalo，
因为从Rovaniemi开始才是北极圈，
看到北极光的机率比较大，虽然中途也是需要转机，
可是你们不需自己背负飞机延误起飞的危机~
自己转机，我们需要自己抬行李箱，
如果你们购买直飞的航班，
航空公司会直接在马来西亚把所有机票先发给你，
到了转机的国家就可以直接拿机票出来进入候机区域，
不需再自己抬行李，只需找到你们班机的候机闸门。

租车篇🚘
💲每人RM1064
Helsinki € 270 = RM 1346
Rovaniemi € 431 = RM 2131
Petrol € 159 = RM779
总数除4个人因为车子很大足以载四位成人加行旅~
衔接：租车公司AVIS

关于国际驾照的细节可以浏览我之前的衔接：济州之旅篇，
以上费用包括全额保险和导航，无需先付费，
只要上网预订后，记下你的预订号码，
抵达后，找到他们公司的柜台显示你的预订号码和驾照即可。
Avis公司的柜台就在机场内，如果你没办法找到，
只要到机场的客服中心问一问就行，
柜台的工作人员会指示你如何到停车场取得你的车子，
记得把你所有的"武装"穿好才步出机场，
因为得走一段户外的路程，
在芬兰车子基本上每天都处于这样的状态~

一觉睡醒，车子上满满的都是雪！！！
所以全部芬兰的出租车子都会留一个刷子在车里，
看下面的照片，我女儿手里拿着那个，
目的是让你们可以把旁边镜子的雪扫干净。

这里的车子是左边驾驶座，
靠右边行驶，
在网站只能预约你想要的车款，
并不能像在济州那样指定车子，
所以我们选择了Group H，
类似7人座的车子，
车子都和我们上次在济州租用的类似，
后车厢能放得下4个大行李箱！
进入车子记得不要开在车子里循环空气的那个按键，
因为外面的空气太冷了，
如果只是暖气在车子里打转，
车子内的镜子会瞬间结冰，
导致你没办法驾驶。。。

一路驾驶都能不停的看到雪景，
名副其实的雪国！
还有一个小贴士就是记得不要胡乱停泊车子，
我们就有被困在雪堆中的经验，
因为随便停泊在路边，
当铲雪车把中间马路的雪铲开时，
停泊在旁边的车子就自然被雪埋着轮胎了~
多得善良和乐于助人的芬兰人一起帮助我们推车，
我们才得以获救！虽然忘了拍照记录下来，
可是却成为了我们永生难忘的一次经验~

欧洲国家的油站都是让大家先行填满了油再走向柜台自行付款的， 他们的国家实在是太平安了！
感觉要是在我们国家应该会有很多偷油案发生，
虽然感觉有点自贬自己的国家，哈哈！

这里的油站里都会有休息室和厕所，
超推荐这里的热巧克力（芬兰语：Kakao），
不会太甜腻，也不会太苦，
浓浓的巧克力香味，
超好喝！所有的油站的热巧克力都一样的！
只需按下写着Kakao的按键，
再到柜台付款就行了~

至于归还车子的部分，如果你们不是在工作时间归还，
这里都是把车钥匙直接投入你租车公司的柜台箱子里的，
之前看有些人投诉说他们没有购买全额保障的车保险，
所以事后都会收到租车公司说他们把车子刮花的信件，
从而在他们的信用卡刷费，为了避免这些冲突发生，
我建议大家还是购买全额保障的保险比较好~
有时人算不如天算，不要因小失大！

🇫🇮食物篇

💲每人RM284
€174 = RM853
只除3个个人因为两女儿只吃一个成人的份~
在芬兰基本上我们都是自己煮不然就是吃快餐，
但是还是有尝试了他们的麋鹿肉，
感觉骚味很重，比我们这里的羊肉骚更重一些，
仅限于尝试，不建议点太多，哈哈~
甭要怀疑你的眼睛，
老娘就是把马来西亚的sambal带过去了。。。
这趟旅程，我基本上有一个行李箱全是食物，
因为之前有过欧洲之旅的经验，
吃的方面实在是很不习惯，
每天不是面包就是西餐，
所以这次自行带了很多干粮和食材过去，
其他一些食材则是到当地的卖场买的，
这里到处都是K Market，
就犹如我们的Giant和Tesco一般，
从食材到衣物，所有的日常用品都能在这找到，
这里也有麦当劳和Burger King，
在这的麦当劳也是很多旅行社必到的景点之一，
我是不晓得为什么会成为景点之一，
因为除了屋顶被白雪覆盖以外，
基本上是本国的没什么分别~

🇫🇮行程篇
💲每人€526 = RM2577
Day 1: ✈
芬兰和马来西亚相差5小时，
英国则差6个小时，
我们得不断的调整时差~
KL - Heathrow （英国） Heathrow - Helsinki （芬兰首都） 入住 Mukava Maja Majatalo
€148 两晚 = RM73

Day 2: Helsinki 赫尔辛基
Temppeliaukio Church （岩石教堂）
门票成人 €3 = RM15
小孩 免费
岩石教堂完成于1969年，
是世界上唯一一座建在岩石中的教堂，
整个广场被一块起伏不平的巨大岩石覆盖，
岩石比旁边的街道高出8~13米，
广场顺其自然地保留下来。
这里的景观自然质朴，
教堂内壁是未经任何修饰的岩石的本来面貌。
顶部的墙体是用炸碎的岩石堆砌而成，
看似松散、杂乱，好像随时可能掉下来，
但实际上，每一块石头都是精心选砌的，
原始的色调给教堂增添了回归自然的感觉。

Senate Square 赫尔辛基议会广场议会广场和其周边的建筑是赫尔辛基中心最古老的地方。
广场的左侧是世界闻名的赫尔辛基大学。
建于1640年的赫尔辛基大学，
是斯堪的纳维亚地区最大的高等学府，
也是芬兰历史最悠久、规模最宏大的大学。
位于中央位置的是赫尔辛基主教教堂，
有一个绿色的大圆顶，周围是四个小圆顶，
上方有12位圣徒的雕像。教堂兴建于1830-1852年，
新古典主义风格，能容纳1300人。
而广场的右侧则是芬兰的政府宫，
政府宫曾经是芬兰的参议院的办公地点，
并且也曾是芬兰银行，邮政总局，海关等众多政府部门的办公地点。
现在则是芬兰总理的办公地点。
而碰巧我们来的这一天遇上暴风雪，
所以整个广场白茫茫一片，
厚厚的积雪让广场别有一番风味，
孩子们也玩得不亦乐乎！

Day 3: ✈ + 🚘 Helsinki - Rovaniemi (1个小时飞机) Rovaniemi - Giellajohka (4个小时车程) 入住Giellajohka 雪地木屋 （挪威边界）
€264 两晚 = RM1300

👐建议大家从Helsinki直飞Ivalo， 不用飞Rovaniemi先，
那样就不用经历那么久的车程，
芬兰冬天夜晚来得早，
路几乎是没有路灯，
很暗。。。。很暗。。。
驾车需要花费很大的精力，
但是有失也有得，
我们在这段车程遇见近约1个小时的北极光，
遇见麋鹿，遇见结冰的树，
遇见不晓得是太阳还是月亮的咸蛋黄，
这段雪路，毕生难忘！

今晚入住的小木屋，超极漂亮的！！！
屋主有家餐厅在路口，
我们就是在她的餐厅吃麋鹿肉的，
价钱合理，环境漂亮，干净整洁，
我们真的好爱这间小木屋，
因为我们国家没有冬天和雪啊~
这里整个就是无敌大雪景！
整间屋子都被厚厚的白雪包围着，
就连在屋内的窗口也是看到厚厚的积雪，
一出门还有一道“雪滑梯”
两只女娃不畏寒冷的天气，
就算在零下30度也玩的不亦乐乎！
完全满足了她们"Let it go"的梦想~ 哈哈

雪橇犬拉的雪橇车成人 €125 = RM 612小孩 €67.50 = RM 330
预约网址按这里

大人可以自己学习如何驾驶雪橇车，
通常两位成人一辆雪橇车，
而我们带着孩子，
教练安排了一架特大雪橇车给我们，
孩子只能坐在雪橇车里不能驾驶，
听着雪橇犬兴奋的犬吠声，
风儿不断打在脸上，
零下30度的温度，超冷！
我的眼睫毛都已成霜，
可是我的小女儿却在雪橇车里睡着了~

大约15分钟后，
我们会停顿在雪林里一会儿，
教练会让大家互换驾驶雪橇车，
我并没有和老公互换，
因为我不相信自己的驾驶技术，哈哈！
全程大约半个小时，
体验完毕后，他们会在一个封闭的小营里，
起一堆熊熊烈火，
让我们品尝热茶取暖，
也会让我们吃一些芬兰传统小吃，
盖上毛毯，坐在麋鹿皮毛上，舒服~

Reindeer safari
麋鹿雪橇车
成人 €100 = RM490
小孩 免费

我们参加的是傍晚5点的麋鹿雪橇车，
但是芬兰的冬天就是日短夜长，
大约下午3时，太阳便已经下山，
这次我们需要穿上他们提供的连体服，
虽然很费时穿，但是却超保暖的说!
这次是在雪林里看着满天都是小星星的星空~
和雪橇犬拉的雪车不同的体验，
一个快，一个慢，
唯一相同的就是你也有一个火堆，
一杯热巧克力或热茶，
还有那好吃的芬兰传统饼干~
大约一小时完成后，
看到的又是两枚睡着的女娃。。。

€619 一晚 = RM3030

入住玻璃屋可以免费使用他们的桑拿房，
也可以免费参观他们的冰制特房，
建议大家也可到它的冰酒吧里头，
尝试用那冰块制成的小酒杯品酒，
这晚的玻璃屋也包括早餐~
入住玻璃屋的晚上我们只带一个小行李箱，
其他行李都留在车上，
因为这里得要自己拖拉行李，
加上玻璃屋里不大，
太大的行李会阻碍行走~
选择这款玻璃屋是因为它有厕所，
原本属意的另一间超出名的玻璃屋，
因为没有厕所也没有多余的位子加床，
所以直接没有进入我的选择名单。。。
庆幸我选择了这间玻璃屋，
让我们超舒服的进入梦乡~
�来到北极圈圣诞老人的故乡☃️
又怎么可以少的了和他的合照呢?
据说芬兰的圣诞老人是世界上最正宗的，
因为他住在北极圈里❄
多的女儿拔了一拔圣诞老人的胡子㊙️
赫然发觉原来他的胡子是真的!真的!真的!😱
天啊! 顶着这么一大把胡子是该怎么吃饭啊?

另一件必做的就是寄明信片回家和给朋友啦!😍
因为所有从此处寄出的信件✉
除了有圣诞老人的限量邮票📮
还会盖上北极圣诞老人邮局的邮戳噢!
只要到邮局购买你想要的明信片和邮票，
填上你家或亲朋戚友的地址就行了，
记得要写上国家。。。
为什么那么简单的事情我也得特别交待？
因为其中有个小插曲~
有个来自中国的女孩向我们问了这么一个问题：
"请问我该写中文吗？他们能看明白吗？能发到我家吗？"
我的回答是："只要写完中文地址后，加上CHINA就行了啊！"
言归正传，这里的邮筒有两个，
一个是每日发出，另一个则是圣诞节才会发出，
就依据自己的需求投信啦~~~
我是大约两个星期后收到噢！

Reindeer Sledge 麋鹿雪橇车
€40 = RM200
�之前体验到晚上的而已，
所以这次想体验下白天的麋鹿雪橇车~
有些人也许会好奇为什么会比之前的便宜？
因为这里的只有大约5分钟的路程而已。。。
相比我之前的半个小时，
这里还是比较贵的噢！
毕竟这里是旅游胜地啊~

入住 The Blueberry Studio
€120 一晚 = RM594
旅行有时就是会如此，
所有的经验都是独一无二的，
必须自己去体验了才能了解~
这趟旅程，我们算幸运的，
该体验的我们都遇见了，
比起听同样的事情千遍，
倒不如用自己的双眼去看一回，
亲自去体验一回！

🔥感谢 Shierly Yshai 美丽的分享！
📮欢迎大家积极投稿！直接信息我们！
想要留意更多旅游资请Like 我们的粉丝页
旅游达人Travelblog

#旅行
#traveling
#旅游
#Travelblog
#旅游达人

→喜歡解鎖地球嗎? 一鍵支持，請我們喝杯咖啡吧:
pay.firstory.me/user/unlocktheearth

很多人心中都有一個「極光夢」，期待有一天在冰天雪地上讓極光環繞在自己的頭頂。看極光的選擇很多，加拿大、冰島、挪威、瑞典、芬蘭都是常見的地點，但也很多人苦等幾天最後才發現是夢一場。

Ralph 是芬蘭北部羅瓦涅米小鎮的在地嚮導，專門帶旅客進行極圈內的各種活動，除了冰火二重天的芬蘭浴、冰原釣魚、麋鹿雪橇之、歐盟官方認證的聖誕老人村之外，極光更是必備行程。

想必大家都在照片上看過極光，但你想像過現場看到來自東西南北、匯聚、舞動的超強極光嗎？這種可遇不可求的機運，到底要怎樣才能碰上呢？點擊收聽，聽聽 Ralph 分享跳舞極光實戰技巧！

-
歡迎追蹤Ralph的Medium（網址：https://medium.com/@ralphhong5465 ），許多訪談中未有時間提及的極地生活、工作等相關細節都在裡面唷！

＊註：經後續進一步確認發現：32:26-32:42提及之行程到訪處非薩米人家，應更新為「體驗拉普蘭傳統文化」行程。
訪談內容補充資訊：
09:53 公司104招募頁面：https://reurl.cc/Qdy9ro
16:28 聖誕老人村的歷史：https://reurl.cc/GV9m8D
16:28 芬蘭傳說中聖誕老人的家-耳朵山：https://reurl.cc/j7N8zy
20:29 「官方版」聖誕老人：https://reurl.cc/7Xgrg9
20:29 「聖誕之屋」聖誕老人：https://reurl.cc/d0EGE2
29:58 薩米人（維基百科）：https://reurl.cc/621a15
29:58 薩米人（客家電視臺專題）：https://reurl.cc/xZyGdE https://reurl.cc/yZpE26
29:58 薩米人（umea2014英文介紹短片）：https://reurl.cc/d0EGN2
30:25 臺北電影節「薩米的印記」預告片：https://reurl.cc/202rpa
30:55 薩米旗：https://reurl.cc/0o5jLk
32:05 「冰雪奇緣二」與薩米人（公視新聞）：https://reurl.cc/ZO0GpV
32:27 陳柏霖體驗拉普蘭傳統文化的IG貼文：https://reurl.cc/R4p0NG
32:34 「體驗拉普蘭傳統文化」行程: https://reurl.cc/Wd53n7
33:32 冬季戰爭（維基百科）：https://reurl.cc/KkmAZR
33:32 冬季戰爭（Simple History英文介紹短片）：https://reurl.cc/1xdY6G
37:02 極光指數-Kp值：https://reurl.cc/NjkAox
38:40 太陽週期：https://reurl.cc/E73nkA
41:30 壞天氣中極光爆發影（2020/02/18）：https://reurl.cc/pdzgld
43:12 本旅遊季節最強極光影片（2020/02/06）：https://reurl.cc/mnVLgV

其他補充資訊：
1. 「極光成因」英文介紹短片：https://reurl.cc/8GK31b
2. 「聖誕老人村」線上直播：https://reurl.cc/rxmgNb
3. 「北極科學博物館」詳細介紹影片：https://reurl.cc/D9RgWN
4. 「Visit Rovaniemi」官方網站中文版：https://reurl.cc/Qdy6nb
5. 受僱旅行社Nordic Unique Travels官方網站中文版：https://reurl.cc/Njkr5q

北歐旅行片出爐啦，包括Day 1～2
本人⋯⋯絕對唔承認自己懶⋯⋯（除非係）

為咗一眾人士(無論英文／中文人都睇得明），所以今次剪到好似MV gum （其實邊到似MV，一D都唔似）

大致內容係：
1.HKG to HEl to RVN airport
2.RVN airport to Santa Claus Village
3.Santa Claus Village to LAPLAND HOTEL OUNASVAARA CHALETS
4.再join Safartica AURORA BOREALIS PICNIC

完！！！！

今期金句：分手時的解釋，是最美的廢話。——我本人