在 rou拼音產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過9萬的網紅工頭堅。旅行長，也在其Facebook貼文中提到， 「牛肉麵」音譯的問題，我其實同意一些美食達人們的想法，認為應該要表現地方特色。問題是出在，明明按照通用拼音，應該譯為「"niou rou" mian」，可是偏偏要假會，搞成「"new row" mian」；前者老外看了應該就可以理解是音譯，可是後者呢，是「新行列」啥？ ...