新春Rosetta 提醒一下我們初四才上班～ 今天備料就看到四組客人， 白跑一趟真的很不好意思。 - - #tzubicoffee#latte#hearts#rosetta#latteart#taipeicoffee#taiwan#coffeelovers#coffeegram#台北咖啡

今天下午參加了「在臺灣跟Craig 藝起逛英國講座」：大英博物館-館藏大揭密。 跟Craig 藝起逛英國 Craig's Tour UK是下港女子很推薦的粉絲頁，版主Craig是倫敦藍牌導覽員，今日大概是菜鳥部落客見王牌級偶像的概念！ 藍牌導覽是倫敦最高級的官方導覽，唯有藍牌身份，才能從倫敦定點建築物，導覽到距離倫敦一小時內的近郊，目前全英國註冊的藍牌導覽大約一千多人，而台灣只有十幾人有這張特殊執照，具備中英文可以雙頻道切換的藍牌導遊約五六人，而Craig就是其中之一。 取得執照不僅需具有英國居民身分或工作簽證，15000題的考古題涉及了城市的文學、歷史、藝術、建築，甚至天氣，也需要研修112門英國歷史課程，以及實戰約20小時的現場導覽簡報，簡直是過了今天，這座城市所有的昨天都會成為考題的一部分。 Craig透過一張張文物圖片與大英博物館線上導覽，帶領大家以英國為基點，行走與世界各國歷史上的愛恨糾葛，涵蓋希臘、羅馬、伊拉克、墨西哥、馬雅文化至復活節島的摩艾石像，這些文物同時又轉換為我們熟悉的電影元素，像是：哈利波特的路易斯西洋棋、星際大戰，或是博物館驚魂夜，兩個多小時的知識洗禮，難以一一記載，下列分享些有趣的部分： 1. 大名鼎鼎的大英博物館，陰影面大概就是同時也被諷為收藏最多掠奪文物的博物館，如果前往希臘，眼前僅有帕德嫩神廟的建築，卻沒有帕德嫩神廟的石雕，因為石雕都在大英博物館中，目前人權律師Amal Clooney（就是喬治克隆尼之妻）以追究當年英國取得的不正確性，幫希臘政府與大英博物館打官司，「文物返還」是近年全球博物館面臨的重大課題，而這官司還在進行中，帕德嫩神廟石雕群的歸途依然渺茫。 2. 西洋藝術史中常見的白色石雕，原型都不是白色的，只是色粉在歲月中早已掉光了，而先前因色粉根據尚未普及，大家都以為石雕原先就是白的，博物館清理人員也都越洗越白，所以哈利波特中的巫師棋有紅白兩色，其實也才是路易斯西洋棋原有該有的樣貌。 3. 羅塞塔石碑是近代研究古埃及歷史的重要里程碑，這塊石碑同時刻有三種不同語言版本的同樣內容，使得考古學家才有機會對照各語言版本，解讀出已經失傳千餘年的埃及象形文之意義與結構，同時也是大英博物館鎮店之寶之一，而啟蒙展覽廳也有複製品可以摸。 而在英文中，如果用Rosetta Stone形容一個人，就是說他善用多國語言的意思，剛在網路上搜尋Rosetta Stone，果然國外也有語言學習的網站使用這個名字當品牌名稱。 其他關於英國的種種文化趣味，歡迎大家追蹤 @craig.kao #大英博物館#禾ㄧ#英國#博物館#文物#粉絲見面會#跟craig藝起逛英國

【人類的歷史正文︱#源自古埃及的羅塞塔石碑】 文字嘅歷史源遠流長，不過傳至現代已經有唔少已經流失或者係無法解讀。而羅塞塔石碑嘅出現，令人類喺研究古埃及歷史時踏出咗重要一步。 - 羅塞塔石碑 (Rosetta Stone) 係一塊喺公元前196年嘅石碑，喺1799年由拿破崙佔領埃及其間由法軍掘出。雖然石碑上嘅內容只係古埃及法老托勒密五世嘅詔書 (即民間俗稱的聖旨)，不過由於當中有三種唔同嘅語言版本，令考古學家可以根據語言版本嘅內容後，再解讀其他埃及象形文字嘅結構同意思。 - 文中包括嘅三種語言分別係古埃及象形文 (又稱為聖書體，代表獻比神明嘅文字)﹑埃及行書 (又稱為世俗體，係當時埃及平民使用嘅文字)﹑古希臘文 (代表統治者嘅語言，亦係近代人類可以閱讀嘅語言) 。西元4世紀後，埃及象形文嘅讀法同寫法徹底失傳，而羅馬人統治埃及後，亦越嚟越少人使用埃及行書。因此，了解古希臘文有助考古學家研究返呢兩種語言。由於石碑對語言翻譯嘅意義重大，所以經常會被比喻為解決難題嘅重要線索，例如NASA嘅太空探測器﹑跨語言學習軟件都曾經以以石碑命名。 - 自1802年開始，石碑就一直保存喺大英博物館，有興趣嘅朋友都可以嘗試去下解讀呀，希望你睇得明啦！ ------------------------ ◆ 每日分享知識、每月提供課程 ◆ Beginneros網站: https://www.beginneros.com/ ◆ Youtube：Beginneros ◆ Instagram：@beginneros ------------------------ #beginneros #冷知識 #hk #hkig #history #歷史 #文字