【大家一起學西班牙文 ～ R 的發音】
西班牙文有個 "R" 的打舌音，還分成重打舌音跟輕打舌音，是以中文為母語的初學者的一大困擾。

"R" 的打舌音有分：
😝重打舌音：
1) 單字以 "R" 為開頭者，例如 Rama, remedio, ritual, rosa
2) "R" 在子音 L、N、S 之後，例如 Alrededor, honradez, israelita.
3) "R" 在 sub 之後，例如 Subrayado, subrogación.
4）有 "RR" 的單字，例如 turrón（西班牙聖誕節的應景甜點）, arroyo, correo, arriba, carrera, desarrollo
😛輕打舌音：
1) 單字以 "R" 為結尾，例如 Sentir, saber, intuir, confiar.
2) "R" 在單字中間，例如 Mirada, barba, sarten, calendario, marco.
3) "R" 在子音 B, C, D, F, G, P y T 之後，例如 Brillo, criado, dromedario, frágil, grillo, prueba, tronco.

我還記得，當年我到西班牙之後幾個星期都學不會，突然有一天晚上在睡前開竅，為了怕一覺起來忘了怎麼發 "R" 的打舌音，不敢睡覺，一整夜不停的練習，吵得家人無法入睡！

發這個打舌音的訣竅在於：不能自己用舌頭頂住牙齒發音（發音前舌頭決不能碰到牙齒），必須由氣流帶動舌頭，這樣才是最正確的發音。所以，預備動作是「張口、讓舌頭很放鬆的微微抬高」，發音前深呼吸，從肚子吐氣，讓氣流帶動舌頭彈動。

有些人躺在床上練習，把嘴巴張開，舌頭放在嘴巴中間，從腹部吹氣，彈動舌頭，聽說效果不錯，重點在於舌頭必須由腹部吐出的空氣彈動，而不能拿舌頭頂著牙齒發出捲舌音。

其實，"R" 的打舌音連西班牙人都不一定天生會發得出來，許多西班牙小朋友也是要學要練才發得出來這個音。

在此和大家分享幾個影片，看看 "R" 的打舌音是怎麼發的，以及重打舌音和輕打舌音的分別：
教學影片：
https://youtu.be/eLsUXDkVKYA

重打舌音和輕打舌音的分別：
https://youtu.be/akHyim30pYU
https://youtu.be/bYUMz2vY3c8
https://youtu.be/B71NEhpeLQU

#西班牙 #西班牙語 #西班牙文 #西班牙打舌音

【西班牙文 ～ R 的發音】
西班牙文有個 "R" 的打舌音，是初學者的一大困擾，我還記得，當年我到西班牙之後幾個星期都學不會，突然有一天晚上在睡前時開竅，為了怕一覺起來忘了怎麼發 "R" 的打舌音，不敢睡覺，一整夜不停的練習，吵得家人無法入睡！

"R" 的打舌音有分：
😝重打舌音：
1) 單字以 "R" 為開頭者，例如 Rama, remedio, ritual, rosa
2) "R" 在子音 L、N、S 之後，例如 Alrededor, honradez, israelita.
3) "R" 在 sub 之後，例如 Subrayado, subrogación.
4）有 "RR" 的單字，例如 turrón（西班牙聖誕節的應景甜點）, arroyo, correo, arriba, carrera, desarrollo
😛輕打舌音：
1) 單字以 "R" 為結尾，例如 Sentir, saber, intuir, confiar.
2) "R" 在單字中間，例如 Mirada, barba, sarten, calendario, marco.
3) "R" 在子音 B, C, D, F, G, P y T 之後，例如 Brillo, criado, dromedario, frágil, grillo, prueba, tronco.

發這個打舌音的訣竅在於：不能自己用舌頭頂住牙齒發音（發音前舌頭決不能碰到牙齒），必須由氣流帶動舌頭，這樣才是最正確的發音。所以，預備動作是「張口、讓舌頭很放鬆的微微抬高」，發音前深呼吸，從肚子吐氣，讓氣流帶動舌頭彈動。

有些人躺在床上練習，把嘴巴張開，舌頭放在嘴巴中間，從腹部吹氣，彈動舌頭，聽說效果不錯，重點在於舌頭必須由腹部吐出的空氣彈動，而不能拿舌頭頂著牙齒發出捲舌音。

在此和大家分享幾個影片，看看 "R" 的打舌音是怎麼發的。
教學影片：
http://www.youtube.com/watch?v=eLsUXDkVKYA

小朋友學發 "R" 的打舌音：
http://www.youtube.com/watch?v=vbWFMhhQdbw

西班牙人拿 "R" 的打舌音作弄外國人 ....
http://www.youtube.com/watch?v=sWC7Hq2y3iU

#西班牙 #西班牙文 #西班牙語

接下來要開始連載「吃貨歐洲美食增肥日記」🤣

Cantinetta Antinori這家餐廳就位在摩納哥展覽館旁邊，開會前一天來報到時就注意到他。

歐式華麗黑白色調裝潢，店外是讓歐美客人可以盡情曬太陽的玻璃屋，點綴了華麗的紅色招牌和綠色藤蔓，門口有西裝畢挺的英挺服務生招呼著，這家餐廳就像晚宴上坐在主位上的男主人，優雅氣勢讓人難以忽視。

查了一下資料，原來這家餐廳是源自義大利美食王國佛羅倫斯，一個從中世紀開始釀酒600年的家族，義大利Tuscan托斯卡尼山區的美食美酒向來引人入勝。起源地在佛羅倫斯Palazzo Antinori，文藝復興時期代表的華美宮殿。

餐廳供應早午晚三餐，午餐有24-29歐的午間特餐。因為開會期間人潮眾多，和朋友一入門看到諸位服務生各司其職，跑得兵荒馬亂，先是一位服務生領我們入座，再來一位侍酒師讓我們點餐前酒，此時點了一瓶Rosa玫瑰酒之後就是枯等了半小時以上。幸好還有先上了盤麵包解餓。

高級西餐廳有其服務程序，從帶位、侍酒、前菜、第一道菜、第二道菜，甜點咖啡，都由不同服務生負責，這也是他們的專業。所以一頓飯吃下來，花個兩小時算是基本要求。個性急躁的華人難以理解一頓飯居然要吃這麼久，這幾次到歐洲，發現餐廳已經習慣看到華人面孔就一口氣送上所有菜，不分順序地擺滿一桌。😅

我們點的是以和牛（以日文發音直譯成英文Waku）做的托斯卡尼牛排，義大利文叫做tagliata，是將切片牛排放到起司和芝麻葉上，牛排、起司、芝麻葉都有他們強烈的味道，單吃每一樣都是獨撐大局的大將，一起吃在嘴巴裡激盪出獨特口感。

這家餐廳大概是我在摩納哥美食之旅的序曲，多年之後想到摩納哥時，還會想起這一頓讓人放棄上課的銷魂香味啊。

午餐一邊喝酒一邊聊天兩三小時應該是歐洲人的常態，但對於要趕回去上課的我們，囫圇吞棗有點可惜了美食啊。