跟著怡琳看世界30

Brutal heatwave scorches southern Europe as continent's summer of extreme weather rages on
隨著歐洲大陸極端氣候肆虐，殘酷的熱浪襲捲歐洲南部

brutal 殘酷
plague 困擾
just shy of 略低於
freak 不尋常、怪異的
continent 洲

Extreme heat and wildfires continued to plague parts of southern Europe on Wednesday, a day after the top temperature in Greece reached 47.1 degrees Celsius (117 degrees Fahrenheit) -- just shy of the highest ever recorded in Europe.
在希臘的最高氣溫達到攝氏47.1度(華氏117度)的第二天，極端高溫和野火在週三持續肆虐歐洲南部的部分地區，僅略低於歐洲最高紀錄。

Greece is facing one of its worst heatwaves in decades and the country remains on high alert as it continues to battle blazes across the country.
希臘正面臨幾十年來最嚴重的熱浪之一，該國保持高度警戒，並持續對抗漫延全國的大火。

Residents of the Greek capital, Athens, have been warned to stay indoors with their windows closed because of poor air quality after a wildfire raged Tuesday in the suburbs north of the capital.
週二在首都北部郊區發生野火後，由於空氣品質變差，希臘首都雅典的居民被警告待在家並關上窗戶。

Heat warnings have also been issued for Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Italy, Romania, Serbia and Turkey. Deadly wildfires have swept across parts of Turkey in recent days and forced the evacuation of tourist resorts.
波士尼亞與赫塞哥維納、保加利亞、義大利、羅馬尼亞、塞爾維亞和土耳其也都發布高溫警告。最近幾天，致命野火襲捲土耳其的部分地區，迫使旅遊勝地的人員撤離。

Experts say freak weather events like the floods in Germany, Belgium and the Netherlands, as well as the recent heatwave and wildfires across Canada and the US, are a sign of the impacts of climate change.
專家表示，像在德國、比利時和荷蘭的洪水，以及最近在加拿大和美國的熱浪和野火等異常天氣，都是受到氣候變遷的影響。

Droughts are becoming more frequent and more severe in southern Europe, and environmental authorities have warned that the region is at the greatest risk from the impacts of climate change on the continent.
南歐的乾旱越來越頻繁和嚴重，環境當局警告，面對氣候變遷的影響的跡象，該地區是歐洲大陸風險最高的地區。

資料來源:
https://edition.cnn.com/2021/08/04/europe/southern-europe-extreme-weather-intl/index.html

#歐洲景點100選undercorona
076. 羅馬尼亞🇷🇴布拉索夫近郊三堡
Castelul Peleș, Castelul Bran, Cetatea Râșnov

布拉索夫近郊的3座城堡是羅馬尼亞的重要景點，分別是佩雷什城堡(Castelul Peleș)、布朗城堡(Castelul Bran)以及拉什諾夫城堡(Cetatea Râșnov)，是很受歡迎的一日遊景點：

佩雷什城堡(照片1, 2)是3座裡面會精緻的，因為佩雷什堡是19世紀時的羅馬尼亞王室打造的，跟其他國家金碧輝煌的皇家城堡比起來，佩雷什城堡比較內斂典雅，裡面的房間各有特色，我最喜歡的是榮耀之廳，廳內用十幾種不同的木頭鑲嵌，是雅緻不失貴氣的風格。

拉什諾夫城堡(照片3,4)的風格就跟佩雷什堡完全不一樣，雖然都是城堡，但拉什諾夫城堡是一座軍事堡壘，所以是建造在視野非常好的山坡頂，從城堡可以俯瞰附近四面八方的動靜，視野非常遼闊。

布朗城堡是三堡中我覺得比較難拍的一座，我都拍的好醜，不過很多羅馬尼亞的旅遊廣告都會以布朗城堡為封面，因為羅馬尼亞最有名的就是吸血鬼傳說，布朗城堡就是吸血鬼德古拉公爵居所的原型，之前011.那篇提到的穿刺者弗拉德三世，也就是德古拉公爵的原型，也曾經待過布朗城堡，布朗城堡也就因為吸血鬼傳說而聲名大噪。

#europe #romania #pelescastle #brancastle #rasnovcitadel #castle #travel #summer #breathtaking #beautiful
#歐洲 #羅馬尼亞 #城堡 #旅遊 #美景
#ヨーロッパ #ルーマニア #旅行 #美しい
#europa #rumänien #reisen #voyage

雖然寧靜，但不孤寂！冬季裡的教堂，特別讓人感到平靜與安心～

#BisericaOrtodoxăSfântulNicolaeDinBrașov, #Brasov, #Romania #聖尼古拉教堂 #布拉索夫 #羅馬尼亞

📷：@photosebia
Original：https://www.instagram.com/p/BfGbEiHFXO7/

IG搜尋：d57travel 🔍 ( 帶我去旅行IG )
IG看更多：https://www.instagram.com/d57travel/

#d57travel #帶我去旅行 #travel #旅行 #旅遊 #攝影 #photography #景點 #ScenicSpots #TouristAttraction #下雪 #雪景 #教堂 #寧靜 #神聖 #平靜 #Snowing #SnowScene #church #tranquil #sacred #calm

幾時先可以去旅行？5分鐘帶你遊20個歐洲國家｜止一止旅行癮吧！

#幾時先可以去旅行？
來到2021年了，這個問題還是一個問號！！！
經過2020年後，#旅行好像距離我們好遙遠......

現在的我們只能Throwback 以前的旅行，一起來懷念一下從前還可以去旅行的時光吧！

?這部影片是我在2年英國工作假期由倫敦出發的歐洲旅行的總結，2年間我一共去了20個歐洲國家，有誰跟我一樣都去過以下這些地方呢？

?芬蘭 Finland (Helsinki / Rovaniemi/ Inari)
?奧地利 Austria (Vienna / Hallstatt)
?捷克 Czech Republic (Cesky Krumlov / Prague)
?愛爾蘭 Ireland (Dublin)
?比利時 Belgium (Brussels)
?盧森堡 Luxembourg (Luxembourg)
?葡萄牙 Portugal (Porto /Lisbon）
?希臘 Greece (Zakynthos / Athens / Mikonos / Santorini)
?瑞典 Sweden (Stockholm)
?丹麥 Denmark (Copenhagen)
?西班牙 Spain (Barcelona)
?安道爾 Andorra (Andorra)
?法國 France (Toulouse / Nice/ Menton)
?摩納哥 Monaco (Monaco)
?匈牙利 Hungary (Budapest)
?波蘭 Poland (Wroclaw)
?斯洛伐克 Slovakia (Bratislava / Piestany)
?瑞士 Switzerland (Zurich)
?列支敦士登Liechtenstein (Liechtenstein)
?羅馬尼亞 Romania (Bucharest / Brașov/ Sighişoara)

歡迎大家在這裡留言， 一起來懷念和分享一下從前還可以旅行的時光吧！
去過哪裡？好想去哪裡？最懷念哪裡？哪裡印象最深刻？哪裡不會再去第2次？???

如果你也跟我一樣喜歡旅行，記得訂閱我的YouTube頻道，留意著我的影片更新啦！

?我的YouTube頻道??：https://www.youtube.com/c/YorkPau

更多的分享與交流：
lnstagram：https://www.instagram.com/york.york.freestyle_traveler/
Facebook：https://www.facebook.com/lifegoesonfreestyletraveler/
Blog: http://yorkyorkpau.blogspot.com/

#歐洲 #歐洲旅行 #歐洲自由行 #歐洲旅遊 #5分鐘帶你遊20個歐洲國家

??羅馬尼亞?Sighişoara?‍♂️勇闖吸血鬼的故居

講起?‍♂️吸血鬼，就會諗起～日頭訓係棺材入面，夜晚出黎咬人～個D??
不過呢D都係虛構嘅，愛爾蘭作家Abraham "Bram" Stoker喺1897年寫左一本以吸血鬼為題材嘅小說，名為《德古拉》，而當中嘅德古拉是真有其人架，他嘅全名係 Vlad Tepes Dracula（弗拉德．則別斯．德古拉），以嚴刑殘酷而聞名，歷史上稱「弗拉德三世」。佢出生於羅馬尼亞嘅一個小城鎮Sighişoara，喺Sighişoara舊城區保留左佢嘅故居，想知道「吸血鬼」嘅故居變成點？
去片！！！

羅馬尼亞??童話小鎮?‍♂️吸血鬼的故鄉?Sighişoara

?踏完兩程畢生難忘嘅火車之後終於嚟到我地嘅目的地喇！

羅馬尼亞??童話小鎮?Sighişoara
1999年被列入世界文化遺產，相傳是「吸血鬼?‍♂️的故鄉」，更有人說這裡是「羅馬尼亞版的布拉格」呢??相知道現實係點？去片！！！

以下是影片中提到的：Sighişoara的景點
?Holy Trinity Church（東正教教堂）
?Târnava Mare River
?Sighisoara 舊城區
?Scara Scolarilor（土人之梯）-有蓋175級樓梯～上山睇全景
?The Evangelical Church From the Hill （山上教堂）
?Turnul cu Ceas (Clock Tower) -附近有平台睇全景
?Turnul Cizmarilor（鞋匠塔）

#羅馬尼亞 #吸血鬼的故鄉 #Sighişoara